ウォルター・クイン

ウォルター・クイン（1575?–1640）は、スコットランドとイングランドでステュアート家のために活動したアイルランドの詩人である。^[1]

クインは1575年頃にダブリンで生まれたが、1590年頃にドイツのインゴルシュタットにあるイエズス会大学で法律を学ぶために渡航する以前の幼少期については何も知られていない。 ^[2]クインは作品の中でダブリン出身であることに言及しているが、アイルランド人の家族は特定できない。ステュアート家は彼にアイルランドの財産を与えたが、彼が母国に戻ったという直接的な証拠はない。クインは英語、ラテン語、フランス語、イタリア語で執筆しており、この多言語の組み合わせが彼の作品の特徴であった。彼は英語で原著が出版された最も初期の現代アイルランド人作家の一人であり、この少数のグループの中では宮廷詩、歴史、伝記、哲学の作品を含む数冊の（薄いとはいえ）著作を残したことで知られている。^[3]

理由は不明だが、スコットランドのセント・アンドリュースにあるカルヴァン派の大学に移ったクインは、1595年にジェームズ6世に謁見した。ジェームズ6世は彼の物腰と詩に魅了された。さらに彼は、ジェームズの名前を元に4か国語で作った詩的なアナグラムを王に贈り、王の寵愛を得た。クインが与えた好印象は、1596年の元旦に、エリザベス1世が年老いて正式な後継者がいない中、ますます議論の的となっていたイングランド王位継承権に関する演説を王に謁見したことで裏付けられた。 ^[4]

クインの詩はジェームズを第二のアーサー王として描いており、^[5]セシル家がイギリスの政策決定に果たした役割を批判している。^[6]彼の詩の政治的含意により、 1600年にクインのアナグラムのコピーを送られたロバート・セシル卿のイギリス人エージェントは、クインの宮廷への出頭を追跡した^。[3]この論争のため、エディンバラの印刷業者ロバート・ウォルデグレーブは、クインが1598年2月に準備していたこの主題に関する本の印刷を拒否した。彼は当時、「国王が怒っているスペンサーの本に答えて​​いる」と伝えられていた。^[7]

一方、クインはジェームズ6世に息子たちの家庭教師として雇われ、1600年に『ヤコブ6世を讃えて詩集』を出版して忠誠を誓った。^[8]この書には、クインが王の名を詠んだ初期のアナグラム、ラテン語の頌歌や警句、そして王族やゴウリー陰謀の際にジェームズ6世を救出した人々に宛てた英語のソネットが収録されている。サー・ウィリアム・アレクサンダー（後のスターリング伯爵）に関する壮大なソネットは、後者の『ダレイオスの悲劇』 （1603年）の初版に掲載されている。1604年、クインはサー・ウィリアムの結婚を祝って、結婚祝辞と2つのソネットを書いた。^[9]

クインは1603年にジェームズ王とともにイングランドに移住し、ウェールズ公ヘンリー・フレデリックの家庭で音楽教師として雇われた。^[3]王子の仲間の一員として、クインはトーマス・コリアットの『オドコンビアン・バンケット』（1611年）にイタリア語の詩「In lode del autore」を寄稿した。当時の他の多くの詩人と同様に、彼は若きパトロンの死を嘆き、これらの哀歌はジョシュア・シルベスターの『Lachrymæ Lachrymarum 』（1612年）に収録された。^[10]

クインはその後、チャールズ皇太子の家庭教師となった。チャールズ皇太子のために、ユストゥス・リプシウスの著作から抜粋した、アントニヌス・ピウスとマルクス・アウレリウスの生涯と美徳を記した新ストア派の美徳書であるCorona Virtutum principe dignarum ex varijs Philosophorum, Historicorum, Oratorum, et Poetarum （1603年）を編纂した。^[11] 『最も高貴で名高いバーナード・ステュアート、ドービニ卿の回想録』 （1619年）では、第4代オービニー卿バーナード・スチュアートの伝記を著した。クインは、フランス、イタリア、イングランド（ボズワースの戦いではヘンリー・テューダーのために戦った）での軍事活動で重要であったにもかかわらず、不当に無視されていると考えたフランス系スコットランド人の英雄であった。^[12]序文でクインは、主人公の生涯を散文で書くためにフランス語で資料を集めたが、目的には不十分だったため、『歴史上の最も注目すべき場所の短いコレクション』とチャールズ皇太子に宛てた一連の詩を付録として付けたと述べています。

1625年にチャールズ1世がヘンリエッタ・マリアと結婚すると、クインはラテン語、英語、フランス語、イタリア語で祝辞を綴った『In Nuptiis Principum incomparabilium』を出版した。 ^[13]フランス人花嫁にはフランスの詩がふさわしいものであり、クインはイングランドのバラとフランスの百合の結びつきを喜んだ。この頃、彼は歴史伝記に戻り、新女王の父であるアンリ4世の忘れがたい言葉をフランス語の散文で記した。 ^[14]これはクインの最後の長編作品となった。「Walt. O—Quin Armig.」と署名されたラテン語の10行は、サー・トーマス・ハーバートの『Travels』(1634年)の序文に付されている。クインは1640年にロンドンで亡くなった。

クインのもう一人の息子、ミドルセックス生まれのジェームズ (1621-1659) はウェストミンスターで奨学金を得て、1639 年にオックスフォードのクライスト チャーチに選出された。1642 年に BA、1646 年に MA を卒業し、上級生に選出された。公然の王党派であったため、1648 年に議会の訪問者によってこの地位から追放された。彼と知り合いだったアンソニー ア ウッドは、彼が「大いに感心して歌う」のを何度も聞いた。彼の声はバスで、「イングランドで最高の声で、彼はそれをうまく操っていたが、技術が足りず、伴奏で歌うことはほとんどできなかった」。彼はクロムウェルに紹介してもらうよう工夫し、クロムウェルは彼の音楽的才能に大変感心し、「酒で酔わせた後」彼をクライスト チャーチの地位に復帰させた。しかし1651年に彼は精神異常をきたしたと報告され、1659年10月に亡くなり、クライストチャーチ大聖堂に埋葬された。ジェームズ・クインは、1641年にスコットランドから国王が帰国した際と1654年にオランダ共和国との和平の際に発行されたオックスフォード大学のラテン語詩集に寄稿した。^[15]

• 多言語話者リスト

帰属

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Lee, Sidney編 (1896)。「Quin, Walter」。Dictionary of National Biography。第 47 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.