ウォルター・ヘッドラム

ウォルター・ジョージ・ヘッドラム（1866年2月15日 - 1908年6月20日）はイギリスの古典学者、詩人で、ヘロダス のパントマイムに関する研究で最もよく知られている。彼は「当時のギリシャ学の第一人者の一人」と評された。^[1]

ヘッドラムは1866年、ロンドンのハイドパーク、ノーフォーク・スクエア24番地に、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジのフェローで法廷弁護士、公務員委員会の試験部長であったエドワード・ヘッドラム（1824年 - 1882年）とその妻メアリー・アン・ジョンソン・ヘッドラム（旧姓サワービー）（1837年 - ）の次男として生まれた。母を通じて、彼はケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの学長で古典学者のリチャード・ベントレーの子孫であった。^[2]

彼はハートフォードシャーのエルストリー校とハロー校に通った。ハロー校の校長は、後にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの学長となるHMバトラー博士であった。 ^[3]ハローを卒業後、ヘッドラムは1884年から1887年までケンブリッジ大学キングス・カレッジで学び、古典三部作で首席を獲得したほか、ギリシア語とラテン語の頌歌と警句で7つのブラウン・メダルとポーソン賞を含む数々の学術賞を受賞した。^{[1]ケンブリッジでは、キングス・カレッジと}トリニティ・カレッジの学生で構成され、毎週日曜日の夕方に夕食を共にするTwice a Fortnight Club（略してTAF）として知られる小さな友人たちの集まりのメンバーになった。仲間には、ジェームズ・ケネス・スティーブン、スタンリー・モーダント・リース、MRジェームズ、ヘンリー・バビントン・スミスがいた。キングス・カレッジは1890年に彼をフェローに任命し、その後彼はカレッジ内で教職に就いた。^[3]彼の奇人変人ぶりと学識にもかかわらず、彼は生徒たちに非常に人気があった。おそらく、クリケット、音楽、狩猟に対する共通の興味のためだろう。^[2]

1890年以降、ヘッドラムは古代ギリシャの悲劇作家アイスキュロスに関する研究に力を入れ、アイスキュロスの戯曲に関する翻訳や論文を出版した。

ヘッドラムは1891年に修士号を取得し、1903年に文学博士号を授与された。1906年に彼はケンブリッジ大学で最も古い教授職の一つであるギリシャ語王教授職に応募した。この教授職は1540年にヘンリー8世によって創設された。生来内気なヘッドラムにとって、応募には公開講演を行う必要があったが、彼はアイスキュロスの『アガメムノン』第2合唱について講演した。ヘッドラムはこの職を得られなかったが、彼は当選した古典学者ヘンリー・ジャクソンを尊敬していた。^[2]ヘッドラムの講演は大いに称賛され、彼の名前は古典学界で知られるようになった。^[4]

テキスト批評に深い関心を持ち、「難しい箇所を解明するために、彼は古典期および古典期以降のギリシャ語テキストを非常に幅広く読んだ」^{[2] 。}オクシリンコス・パピルスなどのギリシャ語テキストを含む一連の新しく発見されたパピルスは、おそらく彼の最もよく知られた作品であるヘロダスのマイムの版につながった。これは彼の死後、A.D.ノックスによって完成され、1922年に出版された。これは専門家にとって重要な情報源であり続け、「現存する最も詳細な学術的解説書」であると評されている^{[5] 。}

ヘッドラムはギリシャ語から英語への翻訳のほかに、英語の詩も書いた。その多くは兄のセシル・ヘッドラムが収集し、1910年に出版された。^[6]さらに、ウォルター・ヘッドラムは1911年のブリタニカ百科事典に記事を寄稿し、その作品には「WGH」という署名が付けられていた。友人にはヴァージニア・ウルフがおり、ヘッドラムは彼女と「短い間」浮気をしていた。^{[7]死の直前、ヘッドラムはロンドンで講義を行い、ケンブリッジで}ギリシャの思想に関する一連の講義を準備していた。^[3]

古典学者ジョン・エドウィン・サンディスは、著書『古典学史』（1908年）の中でヘッドラムについて次のように書いている。「ヘッドラムは死のわずか9日前にウィラモウィッツと会うという幸運に恵まれた。ウィラモウィッツはケンブリッジへの短い訪問中に、ウォルター・ヘッドラムのギリシャ語の詩のいくつかについて、もしエジプトのパピルスで発見されていたら、すべての学者がすぐに真のギリシャ詩として認識しただろうと語った。」^{[8] [9]}

ウォルター・ジョージ・ヘッドラムは、 1908 年 6 月にホテルで病気になった後、ロンドンのセント・ジョージ病院で「腸捻挫」により急死しました。彼は母方の家族の故郷であるヨークシャーのウィクリフに埋葬されました。

彼はアイスキュロスの戯曲の完全版を出版しようと計画していたが、彼の死によって完成は阻止された。しかし、彼は注釈付きの本文のコピーを残しており、それはそれ以来学者によって使用されている。^{[2]ヘッドラムのメモは}ジョージ・トムソンによって転写され、彼はアイスキュロスの『オレステイア』の版『アイスキュロスのオレステイア』（1938年）にそれを収録した。[ 10 ^] マーティン・リッチフィールド・ウェストはヘッドラムについて、「彼の推測の多くは軽率なものだったが、最も優れたものは、ウィラモウィッツがほとんど、あるいはまったく達成しなかった深遠さと優雅さを備えている」と書いている。^[11]

• メレアグロスの詩50編、ロンドン：マクミラン社（1890年）
• アイスキュロスの編集について：批評、ロンドン：デイヴィッド・ナット（1891年）
• アイスキュロスの嘆願者たち。ウォルター・ヘッドラム（MA）訳、ジョージ・ベル＆サンズ（ベルの古典翻訳）（1900年）
• ギリシャ詩集、ケンブリッジ大学出版局（1907年）
• ヘロダス：パントマイムと断片。ウォルター・ヘッドラムの注釈付き。ADノックス編。ケンブリッジ大学出版局（1922年）

Wikiquoteにウォルター・ヘッドラムに関する引用があります。

• ウォルター・ジョージ・ヘッドラムの作品の電子書籍
• ウォルター・ヘッドラムの手紙と詩の電子コピー。セシル・ヘッドラムの回想録と L. ハワードの書誌付き (1910)
• アイスキュロスの編集について;批評 (1891) の電子コピー
• 「ヘッドラム、ウォルター・ジョージ（1866-1908）詩人、古典学者」のカタログエントリ – ヤヌス・ケンブリッジ図書館ウェブサイト