ウォールストリートウィーク

ウォールストリートウィーク
別名	ルイス・ルカイザーのウォールストリートウィーク（1970-2005） フォーチュンのウォールストリートウィーク（2005） ウォールストリートウィーク（2015-16） マリア・バルティロモのウォールストリートウィーク（2017） ブルームバーグウォールストリートウィーク（2020年現在）
ジャンル	投資ニュース
提供者	ルイス・ルカイザー（1972–2002） カレン・ギブス（2005） アンソニー・スカラムチとゲイリー・カミンスキー（2015–16） マリア・バルティロモ（2017） デビッド・ウェスティン（2020–現在）
ナレーション	アレック・ウェッブ
テーマ音楽作曲家	ドナルド・シュワルツ
オープニングテーマ	「12小節のTWX」
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
プロデューサー	ジョン・ケナー
生産拠点	メリーランド州オーウィングズミルズ（1970年～2002年） ニューヨーク市（2015年～現在）
実行時間	60分
制作会社	メリーランド公共テレビ（1972年～2002年） スカイブリッジメディアLLC（2015年～2016年） フォックスビジネスネットワーク（2016年～2017年） ブルームバーグテレビ（2020年～現在）
オリジナルリリース
ネットワーク	PBS ウォールストリートウィーク.com
リリース	1970年11月20日 – 2005年6月24日 ( 1970-11-20 )  (2005-06-24)
ネットワーク	フォックスビジネスネットワーク
リリース	2016年3月18日 – 2018年1月 (2016-03-18)  (2018-01)
ネットワーク	ブルームバーグテレビ
リリース	2020年1月20日 ～現在 (2020-01-20)  (present)

Bloomberg Wall Street Week ( WSW ) は、ブルームバーグテレビジョンで金曜夜に放送されている投資ニュースおよび情報番組です。ルイス・ルカイザーが司会を務めたこのオリジナルの週刊番組は、1970年11月20日から2005年まで、米国のPBSで毎週金曜夜に放送されていましたでは、 1人の司会者とゲストの専門家が金融市場に関する議論に参加します。

アン・トラックス・ダーリントンが制作し、メリーランド公共テレビ（MPT）が制作したこのオリジナル番組は、1970年11月20日にPBSネットワーク全体で初公開され、ルイス・ルカイザーが1970年11月20日から2002年3月22日までの32年間、正式には「ウォールストリート・ウィーク・ウィズ・ルイス・ルカイザー（W$W）」というタイトルが付けられていた（「ストリート」の「S」は、テレビ番組表ではドル記号で表され、正式なタイトルが付けられた）。

2002年6月、番組は修正され、ルカイザーが出演しなくなり、タイトルがWall Street Week with Fortuneに変更された。ルカイザーはCNBCでLouis Rukeyser's Wall Street の司会を務めたが、これは2004年12月31日にルカイザーの体調不良が続いたため打ち切られた。この番組はPBS局でも配信されていた。Wall Street Week with Fortune は、フォーチュン誌の一部後援を受けて行われ、ジェフ・コルビンと元Fox Newsのビジネス特派員カレン・ギブスが司会を務め、2005年6月24日にPBSでの放送を終了した。^[1]

ウォールストリートウィークは、金融家で起業家のアンソニー・スカラムチが設立した世界的な投資会社スカイブリッジキャピタルの関連会社であるスカイブリッジメディアLLCによって2015年4月3日に復活しました。 ^[2]新しい「ウォールストリートウィーク」では、アンソニー・スカラムチとモルガン・スタンレーのシニアアドバイザー、ゲイリー・カミンスキーが共同司会を務めました。

2016年3月、番組のライセンス権はフォックス放送会社に取得され、金曜日の夜8:00 ETからフォックスビジネスネットワークで放送が開始された。2017年4月、番組名はフォックスビジネスがマリア・バルティロモを新しいプレゼンターに任命したことを反映して変更された。2018年初頭、フォックスビジネスはウォールストリートウィークフランチャイズの制作を中止し、代わりにマリア・バルティロモのウォールストリートという新しい番組を放送した。 ^[3]

• 解説: ルカイザー氏は番組の冒頭でその週の金融ニュースについて短い解説を行い、続いて市場統計の概要を述べます。
• パネルディスカッション: 金融アナリストのパネル (通常は 3 名) が市場に関する意見を述べ、特定の株式を推奨しました。20 世紀初頭までに 30 名近くになったパネリストには、フランク・カピエッロ、ジム・プライス、ゲイル・ダダック、メアリー・ファレル、マイケル・ホランド、カーター・ランドール、ジュリアス・ウェストハイマー、マーティン・ツヴァイクなどの金融界の著名人が含まれていました。
• 視聴者からのメール: パネリストが視聴者から寄せられた質問に答えます。このコーナーは、いつもルカイザーが駄洒落を交えた手紙の募集で終わります。
• インタビューの序章: 最終インタビューの前に、ルーカイザーは時折、特定の株式セクター (食品、医療、エネルギーなど)、投資信託の正しい選択、さまざまな製品の最良の取引など、ビジネスのいくつかの側面に関する洞察を提供しました。最もよく繰り返された解説は、「ルー教授の教室」(新学期シーズン)、「ルーおじさんのクリスマス ショッピング」(12 月、通常はクリスマス前の金曜日に開催)、「感傷的な旅」(大晦日) でした。
• インタビュー: 最後のセグメントでは、ルカイザー氏とパネリストがゲストの専門家にインタビューしました。

長年にわたり、ゲストのリストにはポール・ボルカー、アラン・グリーンスパン、ロス・ペロー、ジョン・ケネス・ガルブレイス、マルコム・フォーブス、ポール・サミュエルソンなどの著名人が含まれていました。

紹介された後、インタビュー セグメントのゲストは、制作スタッフによって吹き替えられ、クレジットに「ミス スマイス」(1980 年代後半までは「ミス スマイス」) と記載され、常に本名が続く正装の女性に舞台裏から案内されました。長年にわたり、さまざまな女性がこの役目を果たしましたが、最も有名なのはナタリー セルツです。

ルーカイザーが最初に在任していた頃、番組ではドナルド・シュワルツ作曲の「TWX in 12 Bars」という独特のテーマ曲が放送され、テレタイプ機から供給される打楽器が使われていた。この曲のオープニングベルは、ウォール街の端にあるトリニティ聖公会教会のチャイムの音を再現したもので、ウェストミンスターのチャイムの音も含まれていた。この象徴的なテーマ曲の最新版は、その後のシリーズの各バージョンで使用されている。

番組の冒頭シーンは、チャイムの音から、元ワールドトレードセンターのサウスタワーを含むロウアーマンハッタンのパン映像^[4]へと移り、ツインタワーのうちの1つだけが見える珍しい視点を提供している。映像に映る近くの建物^{[5]は、この映画が}1 ニューヨークプラザの屋上から撮影されたことを示し、そこからはサウスタワー（1 ニューヨークプラザよりはるかに高い）がノースタワーを完全に隠す有利な位置にある。

年末の金曜日には、司会者とパネリストが黒のネクタイを着用して登場し、翌年の市場予測や銘柄の推奨を行い、1年前の予測がどれだけ当たっていたかを振り返ります。

1987年10月23日、ブラックマンデー後の最初の番組では、番組は通常の形式をやめて特別番組となり、ルカイザーが3人の専門家に株式市場の暴落の影響についてインタビューした。

その後、番組は必要に応じて、通常は数か月に一度、この代替形式を採用しました。

ルカイザーが休暇中などの理由で欠席する時は、番組の常連パネリストの1人が代わりに出演した。長年、この役割は通常カーター・ランドールが担っていたが、後年はフランク・カピエッロ、またはランドールが1999年に死去した後は（頻度は低いが）マーティン・ツヴァイクが担うようになった。ランドールとカピエッロはともにボルチモア出身の投資銀行家であり、 WSWが制作されていたメリーランド州オーウィングズミルズに便利な場所だった。

1984 年と 1985 年の募金キャンペーン期間中、ルカイザーは 2 回の「投資入門」特別番組を司会し、視聴者に株式市場とその仕組みを紹介しました。1984 年に放送された最初の番組では、株式、債券、金について取り上げ、1985 年の 2 回目の番組では、投資信託、オプション、商品について取り上げました。ゲストには、スタン ワインスタイン ( The Professional Tape Readerの編集者)、ピーター リンチ ( Fidelity Investmentsの Magellan ファンドのマネージャー)、ディック ファビアン (「The Telephone Switch Newsletter」の編集者) などがいました。

新しいホストにより、形式が変更されました。

• オープニングレポート:ジェフリー・コルビン氏とカレン・ギブス氏が、市場に影響を与える主要なニュースについてそれぞれニュースレポートを発表しました。
• 視聴者メール: 司会者が視聴者からの質問に答えました。
• インタビュー: 司会者はゲストへのインタビューを別々に実施しました。ギブスは特定の投資問題に関するインタビューを担当し、コルビンは政治と経済全体に関するインタビューを担当しました。
• 閉会の辞: コルビン氏による短い解説。

新しい番組のテーマ音楽は、ドン・シュワルツとドン・バルトが再びプロデュースした、「TWX in 12 Bars」のアップデートされた、よりオーケストラ風のバージョンでした。

ルイス・ルカイザーが司会を務めなかったため、この新バージョンは視聴率が低下し、PBSが意図したように若い世代の新たな市場を獲得することも、元の視聴者を維持することもできなかった。3シーズンで打ち切られた。

番組の放送中、将来の市場動向を予測するために 2 つの異なる指標が使用されました。

1970年から1989年まで、この番組では、ロバート・ニューロックが開発した金融指数であるウォールストリート・ウィーク・インデックス（後にWSWテクニカル・マーケット・インデックスとして知られる）が使用されていた。分析は10の個別のテクニカル指標で構成され、それぞれに+1（強気トレンドを示す）、-1（弱気トレンド、または0（中立）のいずれかの値が割り当てられていた。純残高が+5（またはそれ以上）の場合は買いシグナル、-5（またはそれ以下）の場合は売りシグナルと解釈された。ルカイザーは、この指数を不遜にも「エルフ」（チューリッヒのノームにちなむ）と名付け、ニューロックを「エルフ長」と呼んだ。かなり長い間中立の立場をとった後、ルカイザーは指数の構成を大幅に変更するよう要求した。ニューロックは、自分の10の指標が依然として市場の技術的側面を判断する最良の方法であると信じていたため、これを拒否した。これにより、ニューロックと番組の関係は終わり、指数は置き換えられた。

1989 年からルカイザー時代の終わりまで使われていたエルフ指数も、ウォール ストリート ウィーク指数と同じ方法で採点された 10 の指標の読み方でした。この指標は、テクニカル要因を反映するのではなく、今後 3 か月間の市場の方向性に関する 10 人の市場アナリストの個人的な感情を表すようになりました。エルフ指数は、以前のウォール ストリート ウィーク指数よりも変動性が高く、買いと売りのシグナルが多くありましたが、それほど高く評価されていませんでした。1998 年には、ある雑誌が、買いシグナルの後に市場のドリフトや収縮の期間が続いた 3 つの例を挙げて、エルフ指数は逆張りのツールとしてより有用であるとさえ示唆しました。 ^{[引用が必要]}その後、ルカイザーは NASDAQ のエルフ指数を追加しました。この指数は、公開されている指数の中で最悪の予測記録の 1 つでした。^{[引用が必要]}

2001 年 9 月 11 日の攻撃後、ルカイザー氏はこの指数を「廃止」しました。その時点では、この指数は非常に強い売りシグナルを示していました。しかし、通常の場合と同様に、最初の売りの後に市場が大幅に回復したため、反対のことをする絶好の機会でした。

1970年11月20日、WSWはイースタン教育テレビネットワークの11局で初放送された。番組は急速に放送範囲と視聴者数を伸ばし、新設されたPBS加盟局で最も人気のある番組の1つとなった。^[要出典] 1980年代のピーク時には、番組は300以上の局で放送され、視聴者数は410万世帯に達した。これは、毎週WSWを視聴する人の数がウォールストリートジャーナルの読者数を上回ったことを意味する。^[要出典]番組は、スポンサーシップと視聴者の寄付により、MPTとPBSの両方にとって大きな収益源となった（PBSは番組から年間500万ドルの利益を得たと推定されている）。^[要出典]

長年にわたり、株式トレーダーやアナリストは、金曜日にWSWで宣伝された企業の株価が翌週月曜日に急騰するのを指摘していました。この現象は「ルカイザー効果」と呼ばれ、番組の影響をさらに証明するものとされました。しかし、1987 年にベントレー カレッジのロバート パリ教授がジャーナル オブ ポートフォリオ マネジメントに学術論文を発表し、ウォール ストリート ウィークでルカイザーのゲストが推奨した株式は、金曜日の夜の放送前の数日間に価格と取引量が上昇し、翌週の月曜日にピークを迎える傾向があっただけでなく、その後は推奨から最大 1 年間は価格が下落し、市場のパフォーマンスを下回る傾向があるという研究結果を詳しく発表しました。^[6]ルカイザーはこの主張に強く反論したが、10年後、ジェス・ベルツ教授とロバート・ジェニングス教授は、パリの当初の調査結果と一致する結果を報告した別の学術論文を金融経済レビューに発表し、「推奨の6か月のパフォーマンスと推奨が行われた日の異常なボリュームの間にはほとんど相関関係がない」と述べた。彼らは、異なる個人の推奨間でリターンのパフォーマンスに違いがあるが、市場はより洞察力のある推奨とそれほど洞察力のない推奨を区別できないと観察した。^[7]別のコメンテーターは、「この番組の3000万人の視聴者が市場を打ち負かすことは数学的に不可能である。なぜなら、彼ら自身が市場だからだ」と述べた。^[8]

ルイス・ルカイザーは、皮肉なユーモアのセンス（しゃれも含む）と安心感を与える態度で番組を進行した。1980年にルカイザーはニューヨークタイムズ紙に、司会者としての哲学を次のように説明した。「私は、頭が良く、ユーモアのセンスがあるが、技術的にそれほど詳しくない人物と話している。」^[要出典]彼はパネリストとゲストに、番組では専門用語や経済理論を使わず、金儲けについて話すように指示した。なぜなら、「経済は人々を眠らせるが、金は人々を目覚めさせる」からである。^[9]

1980年代初頭の視聴率のピーク以来、WSWは、 Nightly Business Reportなどの番組、 Moneylineなどのケーブル番組、CNBCなどのケーブルネットワークとの競争により、視聴者数が着実に減少していった。^[要出典] 2001年までに視聴者数は150万世帯にまで減少し、人口統計によると、WSWの平均視聴者年齢は65歳（ルカイザーとほぼ同じ年齢）であった。^[要出典] MPTは、これらの傾向を逆転させるために、番組形式を更新する可能性について議論し始めた。2002年3月21日、MPTは、6月から番組名をWall Street Week with Fortuneに変更し、MPTとFortune誌のコラボレーションとし、2人の新しい共同司会者を迎えると発表した。ルカイザーは、上級特派員として縮小された役割で番組に残るよう依頼されたが、申し出を断った。

翌日の夕方、ルカイザーは「今週スタジオに向かう途中で面白いことが起きた。待ち伏せされたんだ」と放送を開始した。彼はMPTが番組形式を変更する決定を批判し、PBS向けに新しいビジネス番組を開発中であると発表し、視聴者に地元のPBS局に手紙を書いて彼の新番組を放送するよう要請することでコメントを締めくくった。放送後、MPTはルカイザーとエグゼクティブ・プロデューサーのリッチ・ダブロフを解雇した。その後3か月間、新しい形式が導入されるまで、 マーシャル・ローブとレイ・ブレイディがゲスト司会を務めた。

ルーカイザーを「待ち伏せ」したにもかかわらず、番組はルーカイザーの信頼できる存在なしで苦戦を強いられ、視聴者を失う傾向が続き、2005年初頭に終了した。

2011年、メリーランド公共テレビの司会者ジェフ・サルキンは、この名前のライセンスを取得し、ビデオインタビューやニュースレターを年会費で提供するウェブサイトを立ち上げました。^[10]現在、このURLはMPTのウェブサイトにリダイレクトされます。

2014年5月、スカイブリッジ・キャピタルはウォールストリート・ウィークのライセンス権を取得し、番組を再開する目的で新しい組織であるスカイブリッジ・メディアを設立した。^[11]

新しいウォール ストリート ウィークでは、当初、スカイブリッジの創設者兼マネージング パートナーであるアンソニー スカラムチ氏とモルガン スタンレーのシニア アドバイザーであるゲイリー カミンスキー氏が司会を務めていましたが、プレゼンテーションの特定の側面を現代化しながらも、元の番組の精神を維持するように形式が刷新されました。

新しい「ウォールストリートウィーク」の最初のエピソードは2015年4月19日に放送され、ウェブサイトWallStreetWeek.comからストリーミング配信された。番組の放送時間は、ニューヨーク、シカゴ、サンフランシスコ、ワシントンのテレビ局で購入された。^[12]最初のエピソードには、ダブルラインキャピタルの「債券王」ジェフリー・ガンドラックが特別ゲストとして登場し、チャールズ・シュワブのリズ・アン・ゾンダーズ（オリジナルの「ウォールストリートウィーク withルイス・ルカイザー」の常連パネリストだった）とゴールドマン・サックス・アセット・マネジメントのジョナサン・ベインナーがパネリストとして登場した。ガンドラックが番組でジャンク債市場の暴落の可能性を指摘したコメントは、初回放送後にウォール街中で話題になった。^[13]

この番組は短期間Fox Business Networkで放送され、最初のエピソードは2016年3月18日に放送された。 ^[14]ドナルド・トランプがスカラムチを経済顧問として政権移行チームに迎えた後、スカラムチは番組の司会者を退いた。^[15] マリア・バルティロモは2017年4月にFox Businessによって番組の常任アンカーに指名された。

フォックスビジネスネットワークは毎週金曜の夜8時にこの番組を放送し、再放送は金曜の夜8時30分、12時と12時30分、土曜と日曜の朝9時と9時30分に放送された。^[16]

再び、「TWX in 12 Bars」の冒頭の小節のみがオープニングに使用され、ルカイザーの「この番組は投資だけを扱ったことはありません。人々やそのお金に影響を与えるあらゆることについて話してきました」という発言が引用され、スカラムチとカミンスキーの両名がオープニングに登場している。

2018年1月、フォックス・ビジネス・ネットワークは『ウォール・ストリート・ウィーク』の制作と放送を中止し、その代わりに『マリア・バルティロモのウォール・ストリート』と題する新番組を立ち上げることを決定した。

ブルームバーグは2020年1月10日、デイビッド・ウェスティンをキャスターに迎え、ブルームバーグ・ウォールストリート・ウィークと題したシリーズの新バージョンの放送を開始した。以前のフォックス版と同様に、この最新シリーズのために「TWX In 12 Bars」のテーマ曲の新規録音バージョンが委託された。^[17]

ウィキメディア・コモンズには、ウォールストリート・ウィークに関連するメディアがあります。

• IMDbのウォール ストリート ウィーク
• 「永続的だが、必ずしも愛されるわけではない」ウォールストリートウィークニューヨークタイムズ(1990 年 11 月 11 日)
• 「お金のために一つ: ルカイザーの金曜夜のパヴァーヌ」Current (1998 年 9 月 28 日)
• 「ウォール ストリート ウィーク: 流行に左右されない、臆面のない、負け知らずのスーパースター、ルイス ルカイザー」フォーチュン(1998 年 8 月 3 日)
• 「司会者がメリーランド PTV を攻撃、復帰を計画」Current (2002 年 4 月 8 日)
• 「サルキンがウォール ストリート ウィークを Web に持ち込む」デイリー​​ レコード(2010 年 12 月 23 日)
• 「ウォール ストリート ウィーク」ウォール ストリート ウィーク(2010 年 12 月 23 日)
• 「数十年で最も象徴的なウォールストリート番組がいつ再放送されるかがわかった」ビジネスインサイダー（2015年2月23日）