Loading article…
『ナイトリー・ビジネス・レポート』は、アメリカのビジネスニュース番組、1979年1月22日から2019年12月27日まで公共テレビ局で放送され、そのほとんどの期間はアメリカ公共テレビ（ APT）によって配給された。国際的には、CNBCヨーロッパとCNBCアジアで放送された。
1979年1月22日から2013年3月1日まで、この番組はフロリダ州マイアミのWPBTで制作されていた。2013年2月、CNBCがこの番組を買収し、マイアミでの制作を終了した。
2019年11月11日、CNBCはナイトリー・ビジネス・レポートが年末をもって終了すると発表した。最終回は2019年12月27日に放送され、NBRの約41年の歴史に幕を下ろした。[ 1 ]
日々の番組は、ダウ・ジョーンズ工業平均株価、ナスダック、S&P500などの主要市場を含む、その日の株式市場、指数、注目銘柄の変動に関する報道に加え、主要企業のCEOをはじめとする重要なビジネスパーソン、経済学者、市場アナリスト、政策立案者へのインタビューで構成されていた。
市場の休日の特別番組はこの形式から外れ、多くの場合、単一の主題またはテーマを扱っていました。元日と独立記念日の特別番組は、過去と次の会計期間の回顧と予測に焦点を当てる傾向がありました。番組はしばしば解説で締めくくられました。番組内のセグメントには、マーケットモニター、ストリートクリティーク、女性リーダーシップ、プラネットフォワードなどがありました。[ 2 ]メリッサ・コンティが司会を務める、NBRの15分間の朝版であるモーニングビジネスレポートは、1994年1月3日から2002年12月31日まで放送されました。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ビジネスニュース番組のアイデアは、WPBT の役員を務める数人のビジネスマンから生まれた。当時 WPBT のニュース ディレクターだったリンダ・オブライオンが、NBR の放送開始に向けて尽力した。1978 年秋、彼女は上級管理職から、毎日のビジネスニュース番組を作るよう依頼された。彼女は番組のコンセプトを開発し、編集スタッフを増員して NBR (当時は「The Nightly Business Report」と呼ばれていた) を立ち上げた。[ 6 ]ポール・カンガスは、株式市場コメンテーターとして最初に加わった人物の 1 人だった。オブライオンとマーウィン・シガールが最初の共同アンカーを務めた。[ 7 ]番組を立ち上げた編集/制作チームには、WPBT のベテランであるロドニー・ウォード、ブルース・アイベ、ジェフ・ハフ、そして番組の初代プロデューサーであるジャック・カーンが含まれていた。
1979年1月22日に始まったNBRは、当初はローカル番組としてスタートし、2年後の1981年10月19日には、全国125の公共放送局で全国放送が開始されました。[ 8 ] [ 9 ]番組は当初15分でしたが、1979年後半に30分に拡大されました。[ 10 ]マーウィン・シガールは1980年に辞任し、[ 11 ]元WTVJアンカーのデル・フランクが後任となりました。[ 12 ]全国放送になった際の番組の最初のレギュラーコメンテーターは、当時民間のエコノミストだったアラン・グリーンスパンで、1987年に連邦準備制度理事会議長に任命されるまでNBRのコメンテーターを務めました。多くの公共テレビ局が、番組の「支局」としてニュース収集活動を補完しました。
1989年、ジム・ウィックスは共同アンカーに任命され、トロントにあるカナダ放送協会の旗艦局でメインアンカーを務めていたところから移籍した。契約満了後、ウィックスはクリーブランドのABCニュースに移籍した。その後、彼はテレビニュース業界を離れ、キャリアをスタートさせた映画業界に戻った。彼は映画のカラーリストとしてポストプロダクションで働いている。[ 13 ]
1989年から1991年にかけて、放送ジャーナリストのフランク・モッテックは、ポール・カンガスの代役として「株式市場レポートと解説」を担当した。モッテックは1991年1月1日に同番組の単独アンカーを務め、他の2人のメインアンカーの代役を務める際には、ポール・カンガスとNBRの共同アンカーを定期的に務めた。モッテックは現在、ロサンゼルスのオールニュース局KNXのビジネスニュースアンカーであり、ビジネスニュース番組「モッテック・オン・マネー」のホストを務めている。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
1990年、シリーズの人気がピークに達した頃、WPBTはシリーズを中心としたビデオテープやニュースレターを販売する部門、NBRエンタープライズを立ち上げた。[ 17 ]その後、1991年には番組が再び刷新され、アンカーの1人がニューヨークから、もう1人がマイアミから来、ロサンゼルスとシカゴに支局が新設され、キャシー・セイファートがニューヨーク支局のデスクのアンカーとして雇われた。[ 18 ]
1998年、金融ジャーナリストのスージー・ガリブがポール・カンガスと共にアンカーデスクに加わった。ガリブはニューヨークの金融街の中心部からアンカーを務め、カンガスはマイアミにある番組制作センターに留まった。
1988年から1997年まではNBRはロイターと共同制作され[ 19 ]、1997年から2001年までは破産する前の最大のライバルであるブリッジ・インフォメーション・システムズと共同制作された[ 20 ]。
NBRは、 Worldnet、米国の軍事放送ネットワーク、オーストラリアのSBS、ニュージーランドのTriangle Televisionを通じて国際的にも視聴された。番組の音声は、東部標準時午後7時にSiriusXM衛星ラジオで放送された。NBRは、常勤スタッフを擁する3つの報道支局に加え、デンバー、シリコンバレー、フェニックスの支局をそれぞれの地域の公共テレビ局と提携して運営していた。
2005年、番組は系列局を失うリスクを回避し、PBSナショナルプログラミングサービスで番組を視聴できるようにするため、配給元をアメリカン・パブリック・テレビジョンからPBSに変更した。 [ 21 ]
長年にわたり、NBRは数々の賞を受賞してきた。2005年には、中国の国際経済大国としての台頭に関する広範な報道で、2006年にはウェブサイトが国際メディア評議会から最優秀賞を受賞した。ロドニー・ウォードは、リンダ・オブライオンがKQEDに移籍した後、2006年に後任となり、[ 22 ] [ 23 ] 2011年まで編集主幹兼上級副社長を務めた。オブライオンは最終的にサウスカロライナETVの社長兼最高経営責任者となり、2017年に引退した。
2009年、NBRは高画質放送を開始し、ケーブルテレビや衛星放送を通じて標準画質テレビで視聴する視聴者向けにはレターボックス形式で放送を行った。また、番組では新しいセットを導入し、既存のグラフィックパッケージをHDにアップコンバートした。
ポール・カンガスの「ナイトリー・ビジネス・レポート」での最後の放送は2009年12月31日で、30年間の放送に終止符が打たれた。[ 24 ]翌日の2010年1月1日、トム・ハドソンがNBRのアンカーを引き継ぎ、マイアミから放送を開始した。[ 24 ]連邦準備制度理事会の金利政策、コーポレートガバナンス、株主アクティビズムなどのトピックを報道し、日々の市場動向についての洞察を提供した。「ナイトリー・ビジネス・レポート」の共同アンカーを務める前は、全国的に配信されている金融テレビ番組「ファースト・ビジネス」の司会者兼編集長を務めていた。2011年7月、ハドソンは編集長兼共同アンカーに任命された。これは編集責任と管理責任の両方を担う、新たに統合された役職である。
2010年8月23日、WPBT-TVが同番組をNBR Worldwide Inc.に売却したことが発表された。NBR Worldwide Inc.は、新たに設立された非公開企業で、Mykalai Kontilaiが率いており、同番組の過半数所有者となった。Kontilaiは、教育テレビ配信（ITV）業界の起業家である。Gary Ferrellは、North Texas Public Broadcasting（テキサス州ダラスのKERA -TVの親会社）の元社長兼最高経営責任者であり、同社の最高財務責任者である。売却は2月に初めて提案された。[ 25 ] WPBTによると、同局は番組のプレゼンティングステーションとして引き続き番組に関与し、売却はNBR Worldwide Inc.が「次のレベルに引き上げるためのアイデア、リソース、潜在力」を持ち、「WPBTよりも多くのことができる」という評価を反映したものであった。[ 25 ] [ 26 ] WPBTの社長兼最高経営責任者であるリック・シュナイダー氏は、スタッフと編集チームは変更されず、「このことで職を失う人はいない」と述べた。[ 27 ] 名称変更までは、この番組は「Community Television Foundation of South Florida, Inc.」の看板の下で放送され、NBR Enterprises, Inc./WPBT Miamiによって制作されていた。
シュナイダーの約束は短命に終わった。2010年11月、NBRワールドワイド社はナイトリー・ビジネス・レポートのスタッフの再編を発表した。[ 28 ]この再編により、スコット・ガーベイ（ニューヨーク支局長）、ステファニー・デュー（ワシントン）、ジェフ・ヤスティン（マイアミ）、ジャミラ・トリンドル（ワシントンDC）を含む4人のオンエア出演者と半数の報道スタッフに加え、創設プロデューサーのジャック・カーンと他の3人の裏方スタッフが解雇された。[ 29 ]
2010年11月16日、NBR Worldwide Inc.は、ロドニー・ウォードをエグゼクティブ・エディターから特別プロジェクト担当エグゼクティブ・バイスプレジデントに昇進させたことを発表した。ウォードの以前のエグゼクティブ・エディターの職務は、マネージング・エディターのウェンディ・ファインバーグが引き継ぎ、彼女もバイスプレジデント兼マネージング・エディターに昇進した。これらの変更も長くは続かなかった。2011年7月11日、PBSが全国放送のスケジュールから番組を削除し、すべての資金提供を打ち切ることを決定したことを受け、NBR Worldwide Inc.は、ロドニー・ウォードが特別プロジェクト担当エグゼクティブ・バイスプレジデントを、ウェンディ・ファインバーグがバイスプレジデント兼マネージング・エディターを退任することを発表した。プレスリリースで[ 30 ] 、 NBR Worldwideは、これらの動きは「業務を合理化し、リソースを最大限に活用するための継続的な取り組みの一環」であると述べた。最高経営責任者のミカライ・コンティライは、マイアミを拠点とするアンカーのトム・ハドソンが、現在のオンエア業務に加えて、マネージング・エディターの役割と肩書きを引き継ぐと述べた。
2011年11月、コンティライがNBRワールドワイド社をニューヨークを拠点とするプライベートエクイティ会社アタラヤ・キャピタル・マネジメントに売却した後、リック・レイがコンティライの後任としてNBRワールドワイド社の最高経営責任者に就任した。さらに、彼はNBRの新しいエグゼクティブプロデューサーにも就任した。ゲイリー・フェレルもこの時に会社を去った。編集スタッフの数名も解雇された。また、同番組はPBSで6年間放送された後、アメリカ公共テレビに戻った。[ 31 ]
2012年12月、アタラヤはシカゴ支局長のダイアン・イースタブルックを含むNBR編集部員7人を解雇した。同番組はまた、シカゴ支局の完全閉鎖を発表し、スタッフ記者はニューヨークとワシントンDCのみとなった。解雇された従業員について、NBR編集長のトム・ハドソンは「彼らを同僚と呼べることを光栄に思う」と述べた。[ 32 ]
2013年3月1日、NBRはWPBT制作による最終放送を行った。2013年3月4日以降、CNBCがNBRを制作することになった。その結果、アンカーのトム・ハドソンと、ダレン・ガーシュ（ワシントンDC支局長）、スザンヌ・プラット（ニューヨーク）、エリカ・ミラー（ニューヨーク）をはじめとする多くの特派員が解雇され、番組のマイアミのスタジオも閉鎖された。CNBCのタイラー・マティセンがハドソンの後任となり、ニュージャージー州イングルウッド・クリフスのCNBCグローバル本社からスージー・ガリブと共にアンカーを務めた。[ 33 ]ガリブは2014年末にNBRを去り、以前CNBCのパワーランチでマティセンの共同アンカーを務めていたスー・ヘレラが後任となった。ヘレラは番組終了の数週間前まで同番組に出演した。[ 34 ] 2018年3月12日、 CNBCの「Closing Bell」の元共同アンカー、ビル・グリフィスがタイラー・マティセンの後任としてNBRに加わった。グリフィスはこの番組で、かつて「Power Lunch」で共同アンカーを務めていたスー・ヘレラと再会した。
2019年11月11日、CNBCはNBRが2019年12月27日に最終放送を行うと発表した。[ 1 ]その夜の放送の最後に、グリフィスは番組終了をオンエアで発表し、公共テレビ関係者と視聴者の両方に支援への感謝を述べた（そして、長年アンカーを務めたポール・カンガス（2年前に死去）に敬意を表し、彼の「Best of good buys（goodbyesの駄洒落）」という締めくくりのクリップを流して、番組の長い歴史に終止符を打った。このテキストは、その日の早い時間にNBRのウェブサイトに掲載された投稿を改変したものだった。[ 35 ]番組が終了した後、多くの放送局はBBCワールドニュース、特にOutside Source番組の同時放送でこのシリーズを置き換えた。[ 36 ]
1979年から1991年まで使用されたテーマとバンパー音楽は、他のテレビシリーズやゲームショーのテーマでも知られるエド・カレホフによって作曲されました。最も長く使用されたテーマもカレホフによって作曲され、1991年1月7日から2002年11月15日まで使用されました。グラフィックとプレゼンテーションの更新とともに、テーマは2002年11月18日に更新され、2010年1月1日まで使用されました。番組のマイアミ本社の新しいテーマ、ロゴ、セットは2010年1月4日にデビューしました。このテーマは2012年4月27日まで使用されました。2012年4月30日、新しいグラフィックと音楽を備えた新しいバーチャルテーマが番組に導入されました。2013年3月4日、別の新しいグラフィックセットが導入されましたが、テーマ音楽は同じままでした。2016年1月4日、グラフィックが再び変更されました。今回は、CNBCが現在使用しているグラフィックパッケージ（それ自体は2014年10月から使用されている）をモデルにしたものだった。