ヴァルトゼー（キャンプ）

ヴァルトゼー（「森の湖」）は、コンコルディア・ランゲージ・ビレッジが提供するドイツ語 イマージョン・プログラムです。ミネソタ州ベミジ近郊に位置するヴァルトゼーは、ミネソタ州エネルギー法に基づいて建てられた住宅よりも85%少ないエネルギーを使用する北米初の認定パッシブハウスがある場所でもあります。^[1]

ヴァルトゼーは、アメリカで最も古く、最大のドイツ語と文化のイマージョン プログラムです。毎年 1,550 人以上の若者が参加し、全米 50 州と多くの外国から集まっています。2009 年、ヴァルトゼーは、その文化イマージョン プログラムにより、アメリカドイツ語教師協会から米国国立優秀センターとして認められました。^[2]

ヴァルトゼーは、米国ミネソタ州ムーアヘッドのコンコルディア大学のジェラルド・ハウケボ教授とエアハルト・フリードリヒスマイヤー教授の発案によるものです。1961年、72人の村民を対象に「ヴァルトゼー・キャンプ」の最初の2週間のセッションが開催されました。^[3]受講料は75ドルで、エアハルト・フリードリヒスマイヤーがプログラムの責任者を務めました。その後10年間で、ヴァルトゼーは参加者数と毎年夏のキャンプ開催週数の両方で成長し始めました。ヴァルトゼーの最初の「アドベンチャープログラム」であるアルペンランドは、モンタナ州のライジングウルフ牧場で開催され、村民は山でのハイキングや乗馬を楽しみながらドイツ語を学びました。

1970 年に、高校単位取得プログラムが開始され、高校生に 4 週間の集中授業が提供されました。これは、通常の教室での 1 年間の授業と同等のものでした。1973 年に、ヴァルトゼーは初の留学プログラムを開始し、ドイツ、オーストリア、スイスへのバックパッキングやサイクリング旅行を提供しました。

1980 年代初頭、ミネソタ州ベミジ近郊のタートル リバー レイクに恒久的なヴァルトゼーの敷地の建設が開始されました。

2010 年、ヴァルトゼーは創立 50 周年を迎えました。2010 年のイベントには、2010 年 7 月 24 日の大規模な「ヴァルトゼーフェスティバル」や、6 つの異なる卒業生向け週末イベントなどがありました。

ヴァルトゼーは、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州にあるバート・ヴァルトゼーという町と姉妹都市関係を続けています。

元ドイツ連邦共和国大統領ホルスト・ケーラーは、前任者のロマン・ヘルツォークと同じくヴァルト湖の公式パトロン（シルムヘル）であった。多くのドイツ大使やその他の高官がヴァルト湖を訪れた。世界各国の指導者、特に元国連事務総長コフィー・アナンや元米国大統領ビル・クリントンはコンコルディア言語村を支持しており、クリントンの娘チェルシーは6年間ヴァルト湖に通った。^[3]

• チェルシー・クリントン
• ウィリアム・リー・スコット
• エマ・ヒッチコック

Waldsee では、7 歳から 18 歳までの初級から上級の生徒を対象に、ドイツ語と文化に関する 1 週間、2 週間、4 週間の生活と学習体験を提供しています。

ドイツ語村は、アメリカドイツ語教師協会やゲーテ・インスティトゥート・インテル・ネイションズなど、さまざまな教育者や組織から革新的な教育のモデルとして引用されてきました。また、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング、バーゼル・ツァイトゥング、ZDFドイツテレビ、CBSアメリカテレビ、ニューヨーク・タイムズ、タイム、ジャーマン・ライフ・マガジン、オスカーズ、ドイチュラントなどのメディアでも取り上げられ、受賞歴のあるジャーナリズムのエッセイやさまざまな博士論文の題材にもなっています。

ヴァルトゼーでは、青少年 (7～18 歳)、あらゆる年齢層の家族、成人を対象としたプログラムを提供しています。高校単位プログラムの 1 つは海外への出張です。学年度中、ヴァルトゼーでは学校グループも受け入れています。

ヴァルトゼー単位プログラムでは、伝統的な指導のほか、環境学習とドイツ語（die Gruene Welle）および中世史と演劇（der Maerchenwald）の単位プログラムも提供しています。2010年に開始されたドイツの見習いプログラムでは、参加者は村の商店、ガーデニングと緑の屋根の維持、音楽、芸術、キッチンとパン屋で半日働き、また集中ドイツ語グループで半日学びます。

ヴァルトゼーの非単位プログラムには、生放送のラジオ局でFMラジオ放送を制作すること、近隣のフランスの村、ラック・デュ・ボワやイタリアの村、ラゴ・デル・ボスコと連携してスイスの文化について学ぶこと、環境について学ぶこと、中世の伝承や伝説に基づいた即興劇を演じること、ドイツ語の文法を深く探究することに重点を置いたプログラムが含まれます。

村民は毎日さまざまなアクティビティを選択できます。ヴァルトゼーでは、サッカーからフェンシングまで、さまざまなヨーロッパのスポーツを楽しめます。また、ビーチでの水泳やカヌーなど、伝統的なアメリカのキャンプアクティビティもあります。ヴァルトゼーには、巨大なチェスセットや巨大なミューレ ( 9 人の男性用モリス) ゲームもあります。

Waldsee は現在、ミネソタ州ベミジの北にあるタートル リバー レイクの文化的に本物の場所に位置しています。1961 年の設立以来、Waldsee はミネソタ州内の多数の場所をリースしてきました。また、海外に旅行できるクレジット プログラムも提供しています。

1982 年に開設されたヴァルトゼーの常設校舎は、ミネソタ州ベミジ近郊のタートル リバー レイク沿い、北緯 47°33′33.78″ 西経 94°44′19.36″ / 北緯 47.5593833° 西経 94.7387111° / 47.5593833; -94.7387111に位置し、コンコルディア ランゲージ ビレッジの他の 6 か所の校舎と並んでいます。ヴァルトゼーは合計で最大 240 人を収容できます (通常、約 170 人の学生と 40～50 人のカウンセラーがいます)。

敷地は典型的なドイツの村を模しており、ヴァルトゼーのほとんどの活動の中心であるマルクト広場を中心にしています。村の入り口近くにあるバーンホフは大きな建物で、教室や管理室があります。ガストホフは食堂として機能し、ほとんどの屋内活動が行われる別の建物です。ヴォルプスヴェーデと呼ばれる芸術家コロニーがあり、約 6 つの小さな小屋があり、芸術や工芸の活動が行われています。

キャンプ場の最初の建物は「ハウス カチャ」で、村人のグループが建てた丸太小屋です。専門的に建てられた最初の建物はシュヴァルツヴァルトハウス、つまり黒い森の家です。4 つのユニットに 64 人が宿泊でき、1 階の独立した寝室にはさらに数人が宿泊できます。シュヴァルツヴァルトハウスの双子のような建物がマックス カーデ ハウスで、SWH の数年後に建てられ、デザインが非常に似ています。

最近、2棟の中規模住宅が建設されました。エーリッヒ・マルケル・ハウス（オーバーアマガウとウンターアマガウ）には、24人が2ユニットで居住できます。ロバート・ボッシュ・ハウスには、ヘルスケアセンター（ハイルブロン）と別の住宅（シュトゥットガルト）があります。ヴァルト湖で最も新しい建物は、北米初の認定パッシブハウスであるバイオハウスです。バイオハウスは、統合環境学習センターであり、2階の小さなアパートを含む最大30人が宿泊できる住宅です。カフェ・アインベックもあり、村人はここでキャンディー、ソフトドリンク、その他のヨーロッパの食品を試食したり、ドイツ語の音楽が流れるジュークボックスを聴いたりできます。ヴァルト湖には、村人がユーロで買い物ができるラデンもあります。

ワルドゼーは1961年の設立以来、賃貸地でも事業を展開してきました。ワルドゼーは、ミネソタ州アレクサンドリア、ミネソタ州バーガス、ミネソタ州メナガ、ミネソタ州ハッケンサック、ミネソタ州キャス・レイクに拠点を置いています。ワルドゼーは2006年夏、その年に設立されたアラビア語村、アル・ワハのために場所を空けるためバーガスから撤退しました。

ヴァルトゼーは、単位取得のために夏にドイツ語を学ぶ高校生の小グループとともに、 ドイツ、オーストリア、スイスへ海外旅行に出かけます。

2006年、ヴァルトゼーはミネソタ州ベミジ近郊の常設施設に北米初の認定パッシブハウスであるバイオハウスをオープンした。この建物は省エネと再生可能エネルギーの利用に関するドイツのパッシブハウス基準に従って建設されており、ミネソタ州エネルギーコードに従って建設された住宅よりも85%少ないエネルギーを使用している。^[1]

バイオハウスの建設は、環境活動、教育、建設に特化した世界最大の財団であるドイツ連邦環境財団（DBU）からの助成金によって部分的に賄われました。ヴァルトゼーパッシブハウスは、DBUが北米でこのような助成金を授与した初めてのケースでした。^[4]

2007年、バイオハウスはミネソタ環境イニシアチブ賞の大気質と気候保護部門を受賞しました。また、2007年の世界クリーンエネルギー賞の建設部門にノミネートされました。^[5]

備品はドイツ製で、この家は学生たちに「新しいドイツ」を紹介するとともに、コンコルディア・ランゲージ・ビレッジの使命である、グローバルコミュニティにおける責任あるエコロジカルな市民権を身につけさせるのにも役立ちます。このモダンな家自体は、1920年代の建築様式であるバウハウスに敬意を表しており、床から天井まで広がる窓は、第二次世界大戦後の西ドイツ政府の建物に組み込まれた象徴的な透明性を思い起こさせます。^[6]

この家は、パッシブソーラーデザイン、超断熱、先進的な窓技術、気密性、換気、空間暖房、効率的な照明、電気器具という8つの重要な設計戦略を使用して建てられました。^[1]

建物は外気を 100% 入れ替えます。システムを通じて空気が再循環されることはありません。地下の 2 本のチューブが、地下 8 フィートで外気と内気を入れ替え、地表の温度 (年間を通じて約 55 °F) に合わせて受動的に空気を温めたり冷やしたりします。この家は、部屋に到達する前に、排出される空気と入ってくる空気の間で熱を移動させるため、ミネソタの真冬でも、入ってくる新鮮な空気と望ましい室温の差は 10 °F 未満になります。^[1]

家の中の水は、太陽エネルギーを直接電気に変換する太陽光発電セルではなく、屋根の太陽熱パネルによって加熱されます。 ^[6]

建物の緑の屋根は低木でできており、雨水の流出を減らし、建物にさらに断熱層を加えています。^[6]さらに、建物の下層の西側半分は斜面に埋め込まれており、土壌に基づいた自然な断熱が可能になっています。^[5]

• Waldsee.org
• コンコルディア・ランゲージ・ビレッジのドイツ語プログラムページ
• ヴァルトゼー ビオハウス
• ヴァルトゼー・フェスティバル：50周年記念

• パッシブハウス