ヴィトミルズパン

ヴィトミルズパン
生まれる	( 1914-01-18 )1914年1月18日 リュブリャナ、カルニオラ公国、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在はスロベニア）
死亡	1987年5月14日(1987-05-14)（73歳） リュブリャナ、スロベニア、ユーゴスラビア
職業	作家、劇作家、詩人、脚本家
国籍	スロベニア語
主な作品	鬼太郎のメヌエット、コメディヤ ・チョロヴェスケガ・トキバ、レヴィタン、 イグラ・フディチェヴィム・リポム
子供たち	ディム・ズパン

ヴィトミル・ズパン（1914年1月18日 - 1987年5月14日）は、第二次世界大戦後のスロベニアのモダニズム作家^{[注 1]}であり、ゴナルス強制収容所の生存者でした。セックスと暴力の詳細な描写から、スロベニアのヘミングウェイ^{[3]と呼ばれ、}ヘンリー・ミラーと比較されました。彼は、スロベニアのパルチザンと過ごした年月を描いた「ギターのためのメヌエット」 （1975年）で最もよく知られています。ティトー政権下のユーゴスラビアで、彼は見せしめ裁判で18年の刑を宣告され、1955年に釈放されてからは、彼の作品はラングスというペンネームでのみ出版することができました。彼は最も重要なスロベニアの作家の一人と考えられています。

ズパンは当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったリュブリャナで生まれた。^[4]母親は教師で、兵士であった父親は第一次世界大戦で戦死した。18歳のとき、ズパンはロシアンルーレットで友人の頭を撃ち殺した。^[3]その結果、彼はユーゴスラビアで中等学校を卒業することを禁じられた。国を離れた後、彼は船乗り、船の火夫、フランスでの家の塗装工、スキーインストラクター、プロボクサーとして金を稼ぎながら、第二次世界大戦勃発前に地中海、中東、北アフリカを何年も旅した。帰国後、彼はリュブリャナ大学工学部に入学したが卒業せず、自分の精神状態をよりよく理解しようと医学書を読んだ。^[3]

1941年4月の枢軸国 によるユーゴスラビア侵攻後、ソコル運動のメンバーとして解放戦線に加わり、併合されたリュブリャナ州での地下活動に参加したが、1942年に当局によってゴナルス強制収容所に送られた。

イタリア降伏後、1943年に彼はスロベニアのパルチザンに加わり、最初は戦闘部隊に、その後すぐに文化部隊に配属され、レジスタンスのプロパガンダ演劇の執筆を任された。^[4]第二次世界大戦後、1947年に完全に執筆活動に専念するまで、ラジオ・リュブリャナで文化番組の編集長を務めた。同年、小説『嵐の中の誕生』で最初のプレシェーレン賞を受賞した。ニコラヤ・ドレンツと結婚し、ディム・ズパンとマルテル・ズパンという2人の息子をもうけた。[ 3 ]しかし^、 1948年にチトーとスターリンが分裂した後、反政府陰謀、スパイ活動、反愛国活動、不道徳行為、殺人、強姦未遂の罪で告発され、見せしめ裁判でほぼ20年の懲役刑を宣告された。彼は1955年に釈放され、2人の息子は彼自身の幼少時代と同様に父親なしで暮らした。彼は1958年にリュブリャナ大学を卒業した^。[4]

彼は数年間、ペンネームでのみ作品を発表していたが、1960年代以降は再び実名で出版できるようになった。彼の最も有名な小説『ギターのためのメヌエット』は、セルビアの映画監督ジヴォジン・パヴロヴィッチによって1980年の映画『次の戦争で会いましょう』（スロベニア語：Nasvidenje v naslednji vojni、セルビア語：Doviđenja u sledećem ratu）で脚色され、ズパンは2度目のプレシェレン賞を、今度は生涯功績により受賞した。

ズパンは 1987 年にリュブリャナで亡くなり、ジャレ墓地に埋葬されました。

ヴィトミル・ズパンは、現代世界における個人のアイデンティティの探求を主題とした半自伝的小説で最もよく知られている。1975年の小説『ギターのためのメヌエット』ではスロベニアのパルチザンで過ごした日々を独特な形で描写し、1982年の小説『レヴィタン』では軍隊や刑務所などの抑圧的な施設の冷酷な環境を描写し、三部作の3作目『人間の組織の喜劇』では第二次世界大戦前と戦中を描写した。

1978年の小説『悪魔の尻尾との遊び』では、家政婦と性的関係を持つ中年男性について書かれており、性的な描写や日常生活の平凡さに満ちていたため、ポルノグラフィーの罪で告発された。しかし、彼の小説には哲学的、文化的言及も満載で、詩も書いたが、そのほとんどは生前出版されなかった。2006年に初めて獄中時代のズパンの詩集が出版され、ズパンの文学的遺産への関心が再燃した。

彼はまた、児童書『Potovanje v tisočera mesta』（千の都市への旅、NIP「コスモス」、1956年）も執筆しました。

ユーゴスラビアの批評家たちは公式のティトー主義者の名称の一部であり、彼のボヘミアンなスタイルと自由思想的な態度を拒絶し、彼の著作は退廃的で冷笑的であり、悪、非道徳、虚無主義を賛美するものだと非難した。

ドゥシャン・ピリェヴェツ・アハチやタラス・ケルマウネルなどのオルタナティブ・スロベニアの作家や文学思想家は、ズパンの作品に影響を受け、ティトーの文化政策に異議を唱えた。ズパンの生気論と反体制主義の反響は、作家でエッセイストのマルヤン・ロジャンツの作品に見ることができる。ロジャンツは1983年の小説風エッセイ「本についての小説」でズパンについて考察している。ロジャンツは詩人のボルト・カルデリにも影響を与えた。

• ロイストヴォ対ネヴィティ(1943 年)嵐の中での誕生
• ポトヴァンジェ・ナ・コネク・ポムラディ(1972)。春の終わりへの旅
• アムステルダムに行かせてください(1973)。ホワイトロケッツがアムステルダムへ飛ぶ
• クレメント（1974）
• 『メヌエット・ザ・キタロー』: Na petindvajset strelov (1975)。ギターのためのメヌエット (Twenty-F​​ive Shots)、トランス。ハリー・リーミング (ダルキー・アーカイブ、2011)
• イグラのフディチェヴィム報告書（1978年）。悪魔の尻尾とのゲーム
• コメディヤ・チョロヴェスケガ・トキヴァ(1980)。人体組織のコメディー
• レヴィタン（1982）
• ポトヴァニエ対ティソチェラ・メスタ(1983)。千の都市への旅
• アポカリプサ・ヴサクダンジョスティ(1988)。日常の黙示録

• 「スロベニア国営テレビのタラス・ケルマウナー氏へのインタビュー（2008年2月3日）」。RTV SLO。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月18日閲覧。
• 「ヴィトミル・ズパン：ストヴァール・ジュリヤ・トラジバサ」。アブソルベンティ PefMB 。2008 年4 月 18 日に取得。
• Vesna Milek、「Pesmi zoper smrt: portret Vitorila Zupana」、Delo 48(114) (2006 年 5 月 20 日): 26–28。
• ベルナルド・ネジュマ、「ヴィトミル・ズパン、レヴィタン: ponatis legendarnega dela iz leta 1982」、ムラディーナ掲載(2002 年 5 月 13 日): 81。
• Alenka Puhar、「Pesmi staregarestanta: Zupanovo zbrano zaporniško delo」、Delo 48(111) (2006 年 5 月 17 日): 15.
• マルジャン・ロザンツ、ローマ・オ・クンジガ（リュブリャナ：スロヴェンスカ・マティカ、1983年）。

• Andrej Inkret、「Zupan、Vitomil」、Enciklopedija Slovenijeの記事、vol. 15 (リュブリャナ: ムラジンスカ クンジガ、2001)、235–236。
• Janko Kos他、解釈: Vitomil Zupan (リュブリャナ: Nova revija、1993)
• ヴラド・ジャボット、エステツキ・ヴィディキ対ズパノヴェム・レヴィタヌ（リュブリャナ：ウニベルザ対リュブリャニ、1986年）。