ジョセフ・ヴィクター・フォン・シェフル

ヨーゼフ・ヴィクター・フォン・シェフル（1826年2月16日 - 1886年4月9日）はドイツの詩人、小説家であった。彼の小説『エッケハルト』（1855年）は、19世紀で最も人気のあるドイツ小説の一つとなった。

彼はカールスルーエで生まれた。父親はバーデン軍の退役少佐で、土木技師であり、ライン川の流路を調整する委員会のメンバーでもあった。母親の旧姓ジョゼフィーネ・クレデラーは、ネッカー川のオーベルンドルフの裕福な商人の娘で、非常に知的でロマンチックな性格の女性だった。若きシェフルはカールスルーエの高等学校で教育を受け、その後（1843年 - 1847年）ミュンヘン大学、ハイデルベルク大学、ベルリン大学で学んだ。^[1]

司法官になるための国家試験に合格した後、彼は法学博士号を取得し、4年間（1848年から1852年）、ゼッキンゲンの町で公職に就いた。ここで彼は叙事詩『ゼッキンゲンのトランペット吹き』（1853年）を執筆した。これはロマンチック でユーモラスな物語で、すぐに大好評を博した。この詩は250部以上も版を重ね、1884年にはヴィクトル・ネスラーによってオペラ化された。次にシェフルはイタリアへ旅立った。^[1]

1853年に家に戻ると、両親は彼が法律家としてのキャリアを続けるようこれまで以上に心配していた。しかし1854年、視力障害で働けなくなったため、官職を辞してハイデルベルクに居を構え、大学の教員職に就く準備をした。しかし、眼病で学業を中断せざるを得なくなり、健康を求めてスイスに渡りボーデン湖畔に居を構え、有名な歴史ロマンス『エッケハルト』（1855年）の構想を練った。（英訳：ゾフィー・デルフス、ライプツィヒ、1872年）^{[1]この作品の一部は、後に}マックス・ブルッフのカンタータ『北欧人の歌』の台本として使われた。^{[2] [3]}この作品の最初の着想は『ドイツ史記念碑』から得た。エッケハルトはトロンボーン奏者のゼッキンゲンとほぼ同等の人気を誇っていた。 1901年に179版に達しました。

シェフルは次にハイデルベルクに戻り、喜びとユーモアのある歌を集めた『ガウデアムス、英語とその他の歌』（1868年）を出版した。その主題は、一部はドイツの伝説から、一部は歴史上の題材から取られている。これらの歌の中で、作者は、陽気な学生、酒と歌の友であることを表現している。その成功はドイツ文学では前例がなく、多くの模倣者を生み出した。^[1]一例として、「アスカロンの黒いワルツ」があり、歌詞は学生生活の酒宴の騒ぎを是認している。この歌は、「昔のアッシリア人」の酒盛りを描写しており、古典への言及や、6つのレンガの上に楔形文字で書かれた大きな請求書が描かれている。しかし、酒飲みは、ニネベの宿屋にすでに金を置いてきてしまったことを認めざるを得ず、追い出される。シェッフェルの典型的なやり方として、そこには様々な時代や年代の時代錯誤的な混合と、現在の科学に関するパロディ的な概念が含まれています。^[4]

シェフルの生涯は失望の連続だった。 1848年のドイツ革命の失敗と、1851年のエマ・ハイムとの求愛の失敗だ。また、グアノの詩でヘーゲルを揶揄したり、イクチオサウルスの詩で時の流れに言及したりと、自然科学を使って政治情勢を揶揄した。間接的に、シェフルは1848年以前の時代を表す「ビーダーマイヤー」という表現を作り出した。1848年に出版されたシェフルの詩のうちの2つ、 「ビーダーマイヤーの慣習」と「ブンメルマイヤーの叫び」は、教師で詩人のサミュエル・フリードリヒ・ザウター [de]の詩に基づいており、後の反動的な小ブルジョアジーに関する風刺詩に使われた。

シェフルは2年間（1857年～1859年）、ドナウエッシンゲンにあるエゴン・フォン・フュルステンベルク公の図書館の管理人を務めたが、1850年にその職を辞し、ボーデン湖畔のメーアスブルクのヨーゼフ・フォン・ラスベルクを訪問し、テューリンゲンのヴァルトブルクにあるザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ大公カール・アレクサンダーのもとにしばらく滞在した後、カールスルーエに落ち着き、1864年にカロリーネ・フォン・マルツェンと結婚し、1872年にボーデン湖畔のラドルフツェル近郊にあるヴィラ・ゼーハルデに隠棲した。ドイツ全土で祝われた1876年の即位記念式典の際に、バーデン大公から世襲貴族の称号を授与された。1886年4月9日、カールスルーエで死去した。^[5]

1891年、ヨーゼフ ・シュテックル（1844年 - 1893年）はシュヴェツィンゲン（現在のカールスルーエ）にシェフルブント（Scheffelbund）を設立した。これは約7000人の会員を擁するドイツ最大の文学団体である。 ^[6]シェフル賞は優秀な生徒に贈られる。シェフルの記念碑、通りや地名が数多くある。シェフル文書館の一部はシェフルブントに、一部はバーデン州立図書館に所蔵されている。

すでに述べたもの以外の彼の作品は以下のとおりです。

• フラウ・アヴァンチュール。ハインリヒ・フォン・オフターディンゲン・ツァイトの歌曲(1863)
• ジュニペラス。聖クロイツファーラー(1866)
• ベルクプサルメン（1870）
• ヴァルデインサムケイト（1880）
• シュタイアーのハイニ（1883）
• Hugideo、eine alte Geschichte (1884)

Reisebilder (1887)の巻。エピスタイン(1892); 『Briefe』（1898）は死後に出版された。シェッフェルの『Gesammelte Werke』は6 巻で出版されています (1907 年)。^[7]

• エッケハルト。10世紀の物語。ドイツ語からソフィー・デルフスが翻訳。ドイツ作家集成。ドイツ作家集成（タウフニッツ版）第21～22巻。1867年。
• エッケハルト。ヘレナ・イーソン訳、エブリマンズ・ライブラリー、1940年。
• チャールズ・ゴッドフリー・リーランド、ゴーディアムス!ヨーゼフ・ヴィクトール・フォン・シェッフェル著のユーモラスな詩、電子ブック番号。 35848 (gutenberg.org)

帰属:

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Chisholm, Hugh編 (1911)。「Scheffel, Joseph Viktor von」。Encyclopædia Britannica。第 24 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 315–316。この記事は次のように引用しています:
  • A. ルーエマン:ヨーゼフ・ヴィクトル・フォン・シェッフェル(1887)
  • G. ツェルニン:エインナールンゲンとヨーゼフ ヴィクトル フォン シェッフェル(1887)
  • J. プロエルス：Scheffels Leben und Dichten (1887)
  • L. フォン コベル:シェッフェルとセーヌのフラウ(1901)
  • E. ベルシェル: JV フォン シェッフェルとエマ ハイム(1906)

• アントン・ブライトナー [de] (編):シェッフェル＝ゲーデンクブッフ。オスターライヒの Aus Anlaß der Gründung des Scheffel-Bundes。ウィーン、ペスト、ライプツィヒ：A. ハートレーベンのVerlag 1890。
• マンフレッド・ファーマン：「Scheffels Erzählwerk: Bildungsbeflissenheit、Deutschtümelei、1981」。で: Fuhrmann: Europas fremd gewordene Fundamente。 Aktuelles zu Themen aus der Antike。チューリッヒ: アルテミス u.ウィンクラー1995。ISBN 3-7608-1122-1 
• ライナー・ヘーリング・フォン・ランツェナウアー：ディヒタージュリスト・シェッフェル。カールスルーエ: 文化歴史文書の研究 1988. (= Schriftenreihe des Rechtshistorischen Museums Karlsruhe; 6) ISBN 3-922596-20-7 
• ギュンター・マハル：ヨーゼフ・ヴィクトール・フォン・シェッフェル。最新のリビジョン。カールスルーエ: ミュラー 1986. ISBN 3-7880-9731-0 
• ジョゼフ・ヴィクトル・フォン・シェッフェル（1826–1886）。アイン・ドイツの詩人 – gefeiert und geschmäht編ウォルター・バーシン。オストフィルダーン: Thorbecke 2003. ISBN 3-7995-0128-2 
• ジョゼフ・ヴィクトル・フォン・シェッフェル。参考文献 1945 年から 2001 年まで、Stefan Schank によって収集されました。カールスルーエ: シェフェルバンド 2001。
• ロルフ・ゼルブマン: Dichterberuf im bürgerlichen Zeitalter。ヨーゼフ・ヴィクトール・フォン・シェッフェルとセーヌ文学。ハイデルベルク: 1982 年冬。 (= Beiträge zur neueren Literaturgeschichte; F. 3, 58) ISBN 3-533-03200-0 
• ルートヴィヒ・ヴォルフ:フライタークとシェッフェルによるメンシェンレーベンの自然の恵み。アムステルダム: スイーツよ。ツァイトリンガー 1968. (= Gießener Beiträge zur Deutschen Philologie; 9)
• ヴェルナー・ヴンダーリッヒ：「中世のイメージ：ヨーゼフ・ヴィクトール・フォン・シェッフェルの小説エッケハルトとザンクト・ゴール」（『現代世界の中世主義』）。レスリー・J・ワークマンを讃えるエッセイ、編。 Richard Utz と Tom Shippey (Turnhout: Brepols、1998)、193 ～ 225 ページ。

• 「シェッフェル、ヨーゼフ・ヴィクトル・フォン」 。コリアーの新しい百科事典。 1921年。
• 「シェッフェル、ヨーゼフ・ヴィクトル・フォン」 。ナトール百科事典。 1907年。
• Joseph Viktor von Scheffel の作品 (zeno.org)
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるジョゼフ・ヴィクトール・フォン・シェッフェルの作品
• インターネット アーカイブにあるジョセフ ヴィクター フォン シェフルの著作またはシェフルに関する作品
• LibriVoxの Joseph Victor von Scheffel の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• 国際楽譜ライブラリプロジェクト(IMSLP)のジョセフ・ヴィクター・フォン・シェフルによるテキストの作品