Loading article…
クレマのヴェネツィア時代の城壁は、15世紀後半に防御目的で建設された建築物である。
クレマ市の起源は謎に包まれている。[ 2 ]フルケリア島は、1040年の文書に初めて登場する。クレモナ司教ウバルドが皇帝ハインリヒ3世黒王に、それまでボニファティウス3世の封土であったその領地を自分に委ねるよう求めた時である。[ 3 ]
さらに、1055年にヘンリー3世がクレモナ教会にインスラ・フルケリイ地区を永久に授与したという勅令があることも知られている。 [ 4 ]
1057年、この島は再びトスカーナ侯爵家の領地となり、具体的には1052年に亡くなったボニファティウスの2番目の妻であるロレーヌのベアトリスとその娘マティルダの領地となった。[ 5 ]後者は最終的に1098年にこの島をクレモナの教会と自治体に譲渡した。[ 5 ]
クレマという地名については、1082年にlocusとして、 1084年にcastrumとして登場する。 [ 6 ]しかし、クレマの存在が確実になったのは1146年、コンスタンツ司教で皇帝特使のエルマンノがクレマの執政官、伯爵、住民にクレモナ司教に従うよう促す手紙を送った時である。[ 7 ]さらに、1162年に皇帝フリードリヒ・バルバロッサは、クレモナの住民にcastrum Cremae con burgo [ 8 ]の授与を承認し、後にその領地内の村々を自ら保持した。これは従属領地との和解を示す重要なニュースであった。[ 8 ]
包囲戦以前のクレマの形状については、複数の仮説が提唱されている。歴史家のピエトロ・テルニは、この都市はロンバルディア時代から要塞化されており、何世紀にもわたって3つの外縁部があったと示唆した。[ 9 ]
ダド・エダロによれば、郊外のエクストラ・モエニアは11世紀以前には存在しなかったが、同学者はそれ以前の初期中世の宗教起源の都市形成を否定していない[ 10 ]。しかし、パオロ・ファヴォーレはこの仮説を否定している。なぜなら、イタリアで十字架の形に配置された教会はそれより後の時代のものだからである[ 9 ] 。
最後に、カルロ・ピアストレッラは、東側に部分的な要塞があったと推測している。そこは、過去数世紀に「コントラーダ・デル・ギルロ」という地名が使われていた場所で、中世ラテン語で城壁を意味する「 gyrus 」に由来する。 [ 11 ]他の側面は、1159/1160年の包囲戦中にクレマの人々が容易に渡ることができ、モソ湿地内の通路を通って住民や避難民に物資を供給できるような堀と土塁で守られていただろう。[ 11 ] 1162年の勅令に記載されている「カストルム・クレマエ・クム・ブルゴ」という名前については、ピアストレッラは、村を独立した軍事拠点と特定しており、おそらくボルゴ・サン・ピエトロと同一視できるもので、何世紀にもわたって独自の都市的な意味合いを維持してきた。[ 12 ]さらにこれを裏付けるものとして、包囲戦の年代記には、帝国連合軍が都市に放った破壊的な火災は、多くの避難民が身を隠したとされるボルゴ・サン・ピエトロには影響を与えなかったと記されている。[ 12 ]
確かな要素の一つは、幅広くて深い堀であり、年代記作家オットーネ・モレーナが証言したように、それは帝国軍の戦争機械の接近を阻み、[ 13 ]大量の土砂の投入と「猫」や「亀」（攻城兵器）の庇護の下でのみ、包囲軍は徐々に要塞に近づくことができた。[ 13 ]
1185年2月11日付の証書により、クレマの執政官ドメルト・ベンゾーニ、ロジェリオ・デ・オシオ、ベンゾ・ボンシニョーリの臨席のもと、レッジョで都市の再建が許可された。 [ 14 ]歴史家ピエトロ・テルニによれば、クレモナの小競り合いに対抗するための溝と塹壕の建設後、[ 15 ] 1190年から1199年の間に21の塔を持つ新しい城壁が建設された。[ 15 ]セリオ、オンブリアーノ、リパルタ、ピアネンゴの4つの門とその塔に加えて、囲い地にはポルタ・ピアネンゴに依存する5番目の小さな門、ポンフュレ門（または裏門）があった。[ 16 ]地名は、クレマの人々が出撃中に包囲軍の一団を城壁に沿って後退させた包囲の時に由来しているようだ。そのうちの一人、フリオという名の男の粘り強い抵抗は、永遠の記憶を勝ち取った。[ 17 ]実際、今日でも、ヴィア・ヴェンティ・セッテンブレとヴィア・ジュゼッペ・ヴェルディを結ぶポンテ・フリオ通りは存在している。
再建後、カストルムは27のヴィチニエ（または地区）に分割され、それぞれがコムーネの権力を握っていた封建および伯爵領の伝統を持つ家族の名前を冠した。[ 18 ] [ 19 ]また、テルニによれば、クレマは北側を除いてあらゆる方向に拡張された。[ 11 ]しかし、カルロ・ピアストレッラによれば、堀と土塁のみが建設された。[ 12 ]
これらの世紀の記録には、ポルタ・セリオ城（1335年）[ 20 ]とポルタ・オンブリアーノ城（1361年）の建設が含まれており、後者はベルナボ・ヴィスコンティによって建設され、 1451年にヴェネツィア人によって破壊された。 [ 21 ]
ベンゾーニ家の短い支配期間中、1405年に権力を握ったジョルジョは、コンタードを監視塔で要塞化しました（その一部は、改築または他の建物に組み込まれて現在も残っています）。[ 22 ]市内では、大聖堂の鐘楼が主要な監視地点として機能し、市から給料をもらっている2、3人の警備兵がそこに配置されていました。[ 23 ]この要塞化されたネットワークは、この地域で現存する最古の地図である「クレマとクレマショの地図」に詳しく記録されており、クレマ市立博物館では、ジャネット・ビオンディーニが1966年に作成した陶器タイルに複製された地図を見ることもできます。[ 23 ]
1449年2月、シジスモンド・パンドルフォ・マラテスタ率いるヴェネツィア軍がクレマを包囲し、同年9月にクレマは降伏した。これにより、1797年まで続くことになるヴェネツィア共和国の長期統治が始まった（1509年から1512年のフランス統治期間を除く）。[ 23 ]
ヴェネツィアのポデスタ、ベラルド・バルバリゴがクレマの人々に新しい城壁の必要性を説得する大使役を務めることになった。彼は市長たちを晩餐会に招待し、彼らのプライドと虚栄心に訴えかけ、36,000ドゥカートの資金の3分の1を引き受けるよう説得した[ 24 ]が、後に費用見積もりを120,000ドゥカートに引き上げた[ 25 ] 。
1488年5月24日の厳粛な式典で、オンブリアーノ門の再建から工事が始まり、その後1498年まで南側と北側の建設が交互に続けられた。[ 25 ]工事は1509年に堀の掘削と内側の土塁の完成まで続いた。[ 25 ]軍事技術者は呼ばれず、工事はまずクレマ出身のジョヴァナントニオ・デ・マルキに、次にベルガモ出身のヴェントゥリーノ・モローニに委託された。[ 24 ]
再建の終わりに、壁には 4 つの門が描かれていました。[ 26 ]オンブリアーノ、ピアネンゴ (ポルタ ノヴァとも呼ばれる)、[ 27 ]セリオ、リパルタの門です。さらに、壁は以下のように名付けられた 8 つの塔によって分割されていました: [ 27 ]トーリオン デル ベラルド、トーリオン ディ サントジョルジョ、トーリオン デル フォスコロ、トーリオン デル パラディーゾ、トーリオン ディサンタ マリア、トーリオン ディ サント ベルトラメオ、トーリオン デル パヴァロ、トーリオン ディ サント マルコ。
1508年、カンブレーの反ヴェネツィア同盟の規定により侵略の恐れに直面し、堀は強化され拡張され、警備兵が増員された。クレマの16歳以上の男性市民は全員、対堀の強化作業に召集された。[ 28 ]アニャデッロの戦い（1509年）の結果、フランスによる征服となった。
3年後、傭兵隊長レンツォ・ダ・チェリの貢献により、クレマはヴェネツィアの手に戻った。[ 29 ]クレマの人々は、フランス軍司令官グイド・パーチェ・ベルナルディに賄賂を渡し、税金、抑圧、略奪を強要する侵略者から解放されるために、傭兵隊長に喜んで門戸を開いた。 [ 29 ]しかし、政治的な戦線の逆転により、1514年にミラノ公国、スペイン帝国、旧スイス連邦の連合軍による新たな包囲戦が始まった。都市を守るため、レンツォ・ダ・チェリは城壁周辺の孤立した建物をすべて取り壊し、堀を下げ、サンタ・マリア・デッラ・クローチェ聖堂を要塞に変えてそこに居を構えた。[ 29 ] 1514年8月25日の夜、レンツォ・ダ・チェリの軍隊がオンブリアーノのスフォルツェスキ軍とスイス軍の陣営に最後の攻撃を仕掛け、彼らを撃破し、ついにクレマ地方を侵略軍から解放した。[ 29 ]
しかし、数年後には都市の防御効率について疑問が呈され始めた。[ 30 ]特に、1548年のスフォルツァ・パラヴィチーノ総督以来、当時の報告者たちが直面した最も重要な批判的問題は、火薬の使用に基づく新しい攻撃技術の導入であった。 [ 30 ]
1606年にヴェネツィア共和国と教会国家間の外交関係が崩壊し、スペインが教皇を支援するために戦場に参戦する可能性が現実味を帯びてきたことから始まった政治危機の時に、状況は劇的に明らかになった。 [ 31 ]ヴェネツィアのクレマ州は事実上ミラノ国家に囲まれた飛び地であり、大規模な人員の徴募、国境監視の強化、大規模な大砲の配備によって軍事化されていた。[ 32 ] 1606年、本土の総監督官ロレンツォ・プリウリが視察のためにクレマに到着し、彼は都市の城壁の不十分さに落胆した。[ 32 ]
数年後の地図には、城の外側の要塞、門のラヴリン、囲いの塔など、いくつかの改修工事が示されています。日付は記されていませんが、著名な軍事技師フランチェスコ・タンシーニ（1580年 - 1638年、クレマ出身）の署名があり、おそらく1620年頃のものと思われます。キャプションから、マルチェロ・アレッサンドリーニが以前に行った改修工事の再建を担当したのはタンシーニ自身であったと推測されます。[ 33 ]
17世紀と18世紀には、適応と改善のためのプロジェクトが何度か提案されました。これらは時に過激で、時に革新的な介入でしたが、必要となる多額の公的資金が、それらの具体化を阻む最大の障害でした。[ 34 ]数多くのプロジェクトの中でも、タンシーニによるプロジェクトの一つは特に興味深いものです。それは署名はあるものの日付のない地図（おそらく1630年頃に作成されたもの）で、市の北西、モソ湿地に向かって五角形の城塞を建設することを構想していました。また、同じ地図には、南側の城壁とクレズミエロの間に要塞化された区域が設けられており、これは戦争の際にコンタドの人々の避難所となることを意図していました。[ 35 ]
フィリッポ・ヴェルネダの『クレマ市街記』（1683年4月15日付）は、クレマの要塞を詳細に記述し、その欠点を指摘している。例えば、規模が小さすぎる、設計上の欠陥（例えば、ポルタ・オンブリアーノのルネットに土塁を作るスペースがない）、高さが不均一で住居に近すぎる土塁などである。[ 36 ]
1771年の注釈で、ポデスタのアンジェロ・ジュスティニアンは、「フォスコロ駅」には越境が容易な突破口があり、それによって夜間に悪党が侵入し、密輸が行われていたと記している。[ 37 ]
1803年、チザルピーナ共和国はクレマを「開かれた都市」と宣言し[ 38 ]、新たな都市再編を開始しました。1804年3月12日の決議により、門を解体することが決定されました[ 39 ]。ポルタ・リパルタとポルタ・ピアネンゴはレンガで塞がれましたが、ポルタ・セリオとポルタ・オンブリアーノについては、建築家ファウスティーノ・ロディが改修を任されました。クレマのクレシュミエロ川に架かる新しい橋の工事を既に監督していたクレモナ出身の建築家[ 38 ]は、全面的な新古典主義様式への改築を選択しました[ 38 ] 。
1809年、王立国有財産局はポルタ・セリオ城を売却し、城は外側の土塁とともに徐々に取り壊され、その跡地には数十年後の1858年に公共庭園が建設された。[ 39 ]
多くの修道会の弾圧は1810年に遡り、その中にはサンタ・マリア・マテル・ドミニとしても知られるドミニコ会修道女会も含まれていた[ 40 ] [ 41 ]。彼女たちは市の北西に位置する17世紀の複合施設を拠点としていた。1817年、新しいオーストリア政府は、馬の品種改良を目的とした「インペリアリ・レジイ・スタローニ」を設置し、かつての修道院を兵舎に改造した[ 41 ] 。スペースを確保するために、壁の一部が取り壊され、より前の高い壁が建設された。
1833年に技師ルイージ・マッサリの設計に基づき、現在のガリバルディ広場からケネディ通りまでの南堤防の麓に道路が計画されました。[ 42 ]この道路は、主に市外から来る人がオスペダーレ・マッジョーレに素早くアクセスできるようにするために建設され、当初はヴィアーレ・アッレ・ムーラ、またはパッセッジョ・デイ・バスティオーニとして知られていました。[ 42 ]その後、ヴィア・デッロスピターレと呼ばれ、1931年の市長決議によりヴィア・デッラセディオとなりました。[ 42 ]
1881年には[ 43 ]、既存のポルタ・セリオとポルタ・オンブリアーノに加えて、城壁に3つ目の門を追加するというアイデアが提案された。その数年前の1863年には[ 44 ] 、トレヴィーリオ-クレモナ間の鉄道が開通したが、仮設の建物と関連する分岐器は当時すでに「ベルガマスカ県道」[ 44 ]に近すぎると考えられていたため、将来の最終駅をヴィア・タディーニの延長線上に建設するというアイデアが生まれた。しかし、新しい道路と新しい料金所を建設する費用が、この計画を頓挫させた理由だった。[ 45 ]
19世紀末まで、歴史的中心部以外の地域での都市拡大により貿易が増加したため、都市へのアクセスが容易になる必要が生じた[ 46 ]。そのため、20世紀初頭には夜間の門の閉鎖と入場料が廃止された[ 47 ] 。
しかし、1919年に遡ると、使われなくなった料金所を取り壊すという決定があり、それによって、入口の建築的記念碑として使われていた2つの門が孤立することになった。[ 46 ]
こうして全ての行政機能は停止され、外部地域とのより容易な交流の必要性から、1903年から新たな門が開設された。
壁の一部は第二次世界大戦中に起きた悲劇的な出来事と結びついています。クレマも英米連合軍によって爆撃され、主な標的はセリオ川にかかる鉄道橋でした。[ 61 ]しかし、1944年12月30日、昼食後まもなく、塔の前にあった電気会社の従業員であるブルーノ・ピッツェッロ（38）とテレサ・ラガッツィ・ビッサ（41）が避難していたトッリオン・フォスコロに爆弾が命中し、2人は瓦礫の下敷きになって亡くなりました。 [ 62 ]戦争が終わった後も、この出来事の将来の記念碑として、塔の残骸は撤去されませんでした。
1948年の市議会決議により、城壁の土塁に隣接する南側の道路であるヴィア・デッラセディオが廃止され、その地域は地元住民に譲渡されました。[ 42 ]また、かつて土塁があった地域の区画整理も合法化されましたが、[ 47 ]後に多くの人が「不適切」 [ 47 ]、「ナンセンス」[ 42 ]と呼ぶことになる選択でした。
1950年代に、当時ケネディ通りの建物群にあった「病院研究所」の拡張計画が着手された。1955年、衛生高等委員会から、ジスキネジア科の拡張を条件として1000万リラの助成金が提供された[ 63 ] 。いずれにせよ、入院患者数の増加に対応するため、病院には新たなスペースが必要だった[ 63 ] 。その結果として行われた拡張計画には、城壁のすぐ外側の堀のスペースを占める新しいモノブロックの建設[ 64 ]と、「ヴェネツィア城壁の要塞」の関連する「改変」 [65 ]が含まれていた。監督局の拒否権により、病院の理事会は、別の場所に新しいインフラを建設するなど、他の解決策を検討する立場になった[66]。最終的に、1960年10月に決定が下された[ 67 ] 。
また1960年には、フリードリヒ・バルバロッサのヴェネツィア包囲戦800周年を記念する一連の祝賀行事の最後に、この歴史的出来事を記念して、ポルタ・セリオ近くのヴェネツィアの城壁に記念銘板が設置されました。[ 68 ]そこには次のように記されています。
クレマの英雄たちへ。フリードリヒ・バルバロッサから市民の自由を守るため、城壁の上で勇敢に戦い、命を落とした英雄たちへ。クレマを輝かせた殉教者となった人質たちへ。包囲戦800周年を記念する思慮深い市民たちへ。159年
1980年代には、古い巡回路と城壁の麓に残る空き地を部分的に修復して、ポルタ・セリオとカンポ・ディ・マルテ庭園の都市緑地を結ぶ歩行者専用道路を作るというアイデアが生まれたが、実現には至らなかった。[ 69 ]
2000年代初頭、1924年に城壁の北東外側に建てられた旧ヴィラ＆ボナルディ工場[ 70 ]が取り壊され、城壁の下に石畳の駐車場が建設され、ヴィア・カステッロの下の城壁の大部分が再び一般公開された。
ポルタ・セリオの正面にある城は、1335年に中世後期の原則に従って建設され、[ 20 ]後に拡張されて城主と駐屯兵の拠点となりました。 [ 20 ]フィリッポ・ヴェルネダの1683年の報告書では、完璧な品質の壁、四角い塔と円形の塔、市街に面した側に「9段の階段」がある外郭、そして「12フィートの高さ」の逆斜面を持つ構造物として記述されています。内部には武器庫、兵士の宿舎、武器庫があり、上階には城主の宿舎がありました。[ 36 ]報告書はさらに外観について記述しており、城の防御を裏付けるものとして、土塁と天守閣について言及しています。[ 36 ]ヴェルネダは、この城は「古い建造物ではあるが」、「常に都市の秩序を保つことができるため、多くの点で価値がある」と考えていました。[ 36 ]
この城は、ロディ王立国有財産局によって、バルニ伯爵、パッセリーニ伯爵、ボネッリ伯爵によって設立された会社に34,000リラで売却され[ 71 ]、その会社はそれを建築家のガエターノ・ヴィスカルディに転売した。ヴィスカルディは徐々に城の解体を始め、1822年から更地に新しい家を建て始めた[ 71 ] 。
城の正確な図像的証拠には記録的価値がある。イザーノのヴィラ・セヴェルニーニのホールの壁には、画家アンジェロ・モーラがガエターノ・セヴェルニーニの依頼で8枚のテンペラ風景画を描いた。そのうちの1枚には、現在のルイージ・グリフィーニ通りに向かって北側から見た城が描かれており、右側には「キオデレ」と呼ばれる家々、背景にはサン・ベネデットの鐘楼が描かれている。[ 71 ]
それはポルタの北、1370年に建てられたテルニ宮殿の敷地内にあった。 [ 72 ] 1379年、ベルナボ・ヴィスコンティの息子カルロがそこに住み着き、スフォルツァ・ベンヴェヌーティによれば「多くの恋愛の舞台」となった塔に住み着いた。そのため、その塔は楽園の塔と呼ばれ、後に近くの天守閣にその名前が付けられた。[ 72 ]
1403年、ゲルフ派に包囲され、カブリーノ・フォンドゥロの支援を受けたギベリン派がそこに避難した。[ 73 ]その際、クレマの人々を助けるために呼ばれたベルガモのギベリン派の指導者ジェンティリーノ・ソアルドは重傷を負った。
城は1451年にヴェネツィア人によって破壊され、土地の一部は聖モニカ修道女会に売却された。[ 74 ]
城壁は北西部分を除いて、歴史地区をほぼ完全に囲んでいる。卵形の城壁の間には、円形または多角形の門や塔が点在している。[ 75 ]
城壁は外側の堀で囲まれ、その堀には斜面が設けられており、その一部は今もカンポ・ディ・マルテの庭園に残っている。[ 75 ]
実際の壁は傾斜した崖になっており、上部には成形レンガでできた半円形の縁石があります。表面はレンガが露出していますが、内部はセメントモルタル、廃材、または砕いたレンガで満たされており、この工法により建設が速く、完成までの時間も短縮されました。一部の箇所には17世紀の立面が今も残っています。[ 75 ]
町の中心部に向かう側には土塁がありました。ジョヴァンニ・ジェルヴァゾーニ通りを通ったり、サン・ルイージ・スポーツセンターの中に入ったりすると、その例を見ることができます。城壁へのアクセスには、屋根付きの通路を備えた内部階段が建設されました[ 76 ]。現在でも、トッリオン・デッラ・マドンナとポルタ・オンブリアーノの間には約130メートルの区間があり、樽型ヴォールトと、おそらく初期の時代に作られたと思われる、人間の高さで8メートル間隔で配置された銃眼があり、クロスボウや火縄銃の使用に適していました。[ 77 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)