ベルヴァリー・ディキンソン

ベルヴァリー・ディキンソン
生まれる	ヴェルヴァリー・マルヴェナ・ブルッチャー ( 1893-10-12 )1893年10月12日 サクラメント、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
死亡	1980年頃
国籍	アメリカ人
母校	スタンフォード大学
職業	スパイ
配偶者たち）	リー・テリー・ディキンソン (m. ?、1943 年死去)

ベルヴァリー・ディキンソン（1893年10月12日 - 1980年頃）は、第二次世界大戦中に日本のために米国に対してスパイ活動を行ったとして有罪判決を受けたアメリカのスパイである。「ドールウーマン」として知られる彼女は、ニューヨーク市のビジネスを利用して、ステガノグラフィーメッセージを介してアルゼンチンの連絡先に米国海軍に関する情報を送信していた。ブエノスアイレスの連絡先の1人が引っ越し、メッセージが返送されたため、彼女は最終的に逮捕された。 ^[1]

カリフォルニア州サクラメントでオットーとエリザベス・ブルッチャー（またはブルーハー）の娘としてヴェルヴァリー・マルヴェナ・ブルッチャーとして生まれる。1918年にスタンフォード大学を卒業したが、大学所有の書籍を返却していなかったため、1937年1月まで文学士の学位を取得できなかったとされる。^[2]

1920年代後半から1930年代半ばにかけて、ディキンソンは、将来の夫となるリー・T・ディキンソンが経営するサンフランシスコの証券会社に勤務していた。結婚後間もなく、ディキンソンは1937年までその地域でソーシャルワーカーとして働いた。その会社は日本人と取引があり、ディキンソン夫妻の日本への関心は非常に高まり、日米協会に入会して日本領事館員と親交を深めるようになった。FBIは後に、彼女が領事館を頻繁に訪問し、日本海軍や日本政府高官らが出席する重要な社交行事に出席し、自宅で多くの日本人をもてなしていたことも突き止めた。証券会社の業績が低迷すると、良好な日米関係の推進者としてのディキンソン夫妻の役割も衰退した。

1937 年、ディキンソン夫妻はニューヨーク市に移り、ベルヴァリーは短期間デパートの従業員として働きました。1937 年 12 月 31 日、彼女は自分の人形店を経営し始めました。最初はマディソン アベニュー 680 番地の自宅で、後にマディソン アベニュー 714 番地の別の店舗で、彼女はそこで数年間営業し、1941 年 10 月に 718 マディソン アベニューに店を移転しました。ディキンソン人形店は、外国、地方、アンティークの人形を求める米国および海外の裕福なコレクターを対象としていました。リー ディキンソンは、1943 年 3 月 29 日に亡くなるまで、 経理を担当して妻の店を手伝いました。

1942年2月、戦時中の検閲官によって傍受された手紙がFBIの目に留まった。オレゴン州ポートランドの女性からブエノスアイレスの特派員に宛てたと思われるその手紙には、「素晴らしい人形病院」について書かれており、筆者が修理のために特派員に「オールドイングリッシュ人形3体」を送ったと記されていた。手紙には「魚網」と「風船」についても触れられていた。 ワシントンの米国沿岸警備隊本部のエリザベス・フリードマンの暗号解読部隊が手紙を調べて暗号を解読し、「人形」は実際には3隻の軍艦であり、「人形病院」は修理を行う西海岸の造船所であり、「魚網」と「風船」は西海岸の沿岸防衛に関する情報やその他重要な情報を漏らすものであると結論付けた。 ^{[3] [4]}

上記の手紙に基づき、FBI はスパイ活動の捜査を開始した。その間、ブエノスアイレスの同じ住所、オイギンス通り 2563 番地のイネス ロペス デ モリナリ夫人宛てに、さらに 4 通の手紙が送られた。しかし、手紙は「住所不明」のため差出人に返送され、郵便当局^[1]に届けられ、その後 FBI に引き渡された。封筒に差出人として名前が記載されていた人物は、手紙には自分の私生活や趣味に関する正確な情報が記載されており、記載された手紙の署名は自分のものと似ているが、4 人ともアルゼンチンの住所宛てに手紙を送ったことを強く否定した。

手紙の 1 通は、オハイオ州スプリングフィールドの Mary Wallace から送られたものと思われ、住所は 1808 E High Street と記載されていたが、彼女が一度も行ったことのないニューヨークの消印が押されていた。主に人形について書かれたこの手紙には、「病気だったが、すぐに仕事に戻るという Mr. Shaw」への言及が含まれていた。この手紙は、真珠湾攻撃で損傷を受けた駆逐艦USS Shaw が西海岸で修理を終え、間もなく太平洋艦隊に復帰するという情報と対応していた。

その年の8月にFBIに提出され、コロラド州コロラドスプリングスの女性によって書かれたとされる別の手紙は、カリフォルニア州オークランドの消印が押されていた。2月に書かれたその手紙には、7体の小さな人形について書かれており、筆者は、両親、祖父母、3人の子供からなる家族を模倣するように設計された「本物の中国人形7体」のように見えるように改造されると述べた。FBIは、その手紙がカリフォルニア州ヴァレーオのメアアイランド海軍造船所に船団が到着した直後に書かれたものであると判定した。手紙には、公表されれば戦争遂行に悪影響を及ぼしたであろう船に関する特定の詳細が含まれていた。

同じ女性は、その月の初めに郵便局から返送された手紙も FBI に提出した。2 通目の手紙は 5 月付けで、オレゴン州ポートランドの消印が押されており、「シャム寺院の踊り子」人形の入手について書かれていた。手紙の一部には次のように書かれていた。

真ん中が裂けて破損していました。しかし今は修復されていて、とても気に入っています。このシャムダンサーの仲間が見つからなかったので、普通の小さな人形を2つ目のシャム人形に作り替えています。^[2]

暗号学者たちはこれを次のように翻訳すると判明した。「私は航空 母艦に関する情報を入手した。この艦は中央に魚雷を受けて損傷していた。しかし現在は修復中である...この艦には補佐艦が確保できなかったため、普通の軍艦が2隻目の航空母艦に改造されている...」この情報は、カリフォルニア州サンディエゴの海軍基地に移送される前にピュージェットサウンド海軍造船所で修理されていた航空母艦USS サラトガの損傷と一致していた。

3通目の手紙はワシントン州スポケーン在住の女性がFBIに手渡し、シアトルの消印が押されており、そこには「フラグラスのスカートをはいたドイツの ビスクドール」がシアトルに送られ、2月第1週頃に修理が完了する予定であると書かれていた。海軍当局はFBIに対し、真珠湾で損傷した船が修理のためピュージェット湾におり、手紙に記された時期に完了する予定であることを確認した。

関係するすべての手紙を鑑識で調べた結果、署名はコピーに基づいて偽造であることが確認された。また、手紙の作成には異なるタイプライターが使用されたが、タイピングの特徴から、手紙は 1 人の人物によって作成されたことが判明した。鑑定士らは、手紙には米国海軍の船舶に関する情報、およびその位置、状態、修理、状況を伝える暗号文が含まれていたという結論に達した。特に真珠湾で損傷した船舶に関する情報が重要だった。

コロラド スプリングスの女性は、ニューヨークの人形店のオーナーであるディキンソンを FBI に突きつけた。彼女は、ディキンソンの店で購入した人形の支払いが遅れたため、ディキンソンが復讐として手紙の 1 つに署名を偽造したと信じていた。ウォレスと関係する他の女性への調査に基づいて、全員がディキンソンが容疑者であると疑うことで一致した。さらに、4 人の女性全員が人形収集に関してディキンソンと一度は文通していた。ディキンソンと関係する女性の間でタイプされた手紙が、FBI によって「スプリングフィールド」の手紙に使用されたと特定された。

ディキンソンの経歴を調査したところ、サンフランシスコ在住中に日本の団体に関わっていたこと、ニューヨークに移ってからはニューヨークの日本クラブや日本協会を訪れていたこと、日本総領事と友人になったこと、ワシントンDCの日本海軍武官横山一郎と知り合いだったことがわかった。1942年1月から6月（手紙が送られた期間）のディキンソン夫妻の行動をさらに調査したところ、夫妻はそれらの地域を訪れ、問題の都市周辺のホテルに滞在していたことが明らかになった。FBIはまた、アルゼンチンに送られた手紙を書くために、宿泊客が所有し使用できたタイプライターが使用されたことを突き止めることができた。捜査を続けると、ディキンソンは1941年までニューヨークの銀行や仕事仲間から借金をしていたことが明らかになった。しかし、1943年に、彼女が大量の100ドル札を所持していたと報告され、そのうち4枚は戦前にその金を受け取った日本の公式筋にたどり着いたものだった。

捜査の結果、FBI捜査官は1944年1月21日、ディキンソンを貸金庫を保管していた銀行の金庫室で逮捕した。金庫には1万3000ドル（2023年の価値で22万5006ドルに相当）が入っており、最終的に日本の出所にたどり着いた。金の一部はディキンソンに移される前、ニューヨークの日本海軍監察官事務所の石川雄三大尉の手に渡っていた。

ディキンソンは捜査官に対し、貸金庫の金は保険会社、普通預金口座、そして自身の人形ビジネスから出たものだと語ったが、その後のインタビューでは、夫が亡くなった時に夫のベッドに隠してあった金を見つけたと主張した。夫は金の出所を彼女に話さなかったが、ニューヨーク市の日本領事館から出た可能性があると彼女は信じていると主張した。

1944年2月11日、彼女はニューヨーク南部地区連邦地方裁判所の連邦大陪審により検閲法違反の罪で起訴された。有罪判決を受けた場合、最高で懲役10年と罰金1万ドルの可能性がある。彼女は無罪を主張し、2万5千ドルの保釈金で拘留された。FBIによる捜査は継続され、5月5日に2度目の起訴となった。今回はスパイ法、敵国との取引法、検閲法違反の罪で、死刑の可能性もあった。彼女は無罪を主張し、同じ保釈金で釈放された。

1944年7月28日、米国検察局とディキンソンの間で司法取引が行われ、スパイ活動と通商法違反の起訴は取り下げられ、彼女は検閲違反の罪を認め、日本の諜報活動に関して彼女が所有する情報を提供することに同意した。

彼女は有罪を認めた後、顧客とのやり取りを利用して署名を偽造し、アルゼンチン宛ての偽造手紙5通をタイプしたことを認めた。

彼女は、手紙にまとめた情報は、シアトルとサンフランシスコの海軍造船所付近の無実で何も知らない市民に尋ねたことと、個人的な観察から得た詳細から得たものだと主張した。手紙には真珠湾で被害を受けた船に関する情報が書かれており、人形の名前は関係した船の種類を説明するリストと一致していたと彼女は述べた。さらに、手紙に使われる暗号、暗号の使用方法、100ドル札2万5000ドルは、1941年11月26日頃、マディソン街718番地にある彼女の人形店で、日本軍に情報を提供する目的で横山から夫に渡されたと述べた。彼女は、お金は夫が亡くなるまで夫のベッドに隠されていたという主張を繰り返した。

しかし、FBIの捜査により、これらの主張は否定され、ディキンソンは横山の友人ではあったものの、夫は彼に会ったことがなかったことが明らかになった。また、当時行われた彼の身体検査^{[説明が必要]では、支払いが行われていた当時、彼の}精神機能が損なわれていたことが判明した。当時ディキンソン夫妻に雇われていた看護師とメイドは、そこに金銭が隠されたことは一度もなかったと断言した。

1944 年 8 月 14 日、ベルヴァリー・ディキンソンは判決を受けるために法廷に出廷しました。判決の際、裁判所は次のようにコメントしました。

我が国が生死を賭けた戦いに巻き込まれていることに気づいていない人がいるとは信じ難い。敵に援助を与えることは、我が国の安全保障のために戦っているアメリカの少年たちの死を意味する。あなたは生まれながらの市民であり、大学教育を受け、日本に身を売ったのだから、間違いなくスパイ活動に従事していた。政府はあなたにあらゆる配慮をしたと思う。あなたが有罪を認めた起訴状は重大である。それは反逆罪に近い。したがって、私はあなたに法律で定められた最高刑、つまり懲役10年と罰金1万ドルを宣告する。^[2]

ディキンソンは依然として無実を主張し、夫が日本のスパイだったと主張し、ウェストバージニア州オルダーソンにある連邦女性矯正施設（現在のオルダーソン連邦刑務所）に収監された。彼女は1951年4月23日に条件付きで釈放された。

釈放後、彼女は名前をキャサリン・ディッカーソンに変更し、ユーニス・ケネディと友人関係と秘書関係を維持し、1953年の彼女の結婚式に出席した。^[5]

• エリザベス・スミス・フリードマン

• FBIの歴史 - 「人形女」ベルヴァリー・ディキンソン
• Lasignora delle bambole – da "Le più grandi spie del mondo" 2011 年 7 月 9 日にWayback Machineにアーカイブドキュメントはイタリア語です。Google翻訳はこちらからご覧いただけます
• スミソニアン誌の「人形屋のスパイ」
• 50年前 – 1944年7月 ユーズネットより