ヴェリングラド

ヴェリングラド ヴェリングラード
2008年6月中旬のヴェリングラード
フラグ 紋章
ヴェリングラド ヴェリングラードの位置
座標: 42°1′N 24°0′E / 42.017°N 24.000°E / 42.017; 24.000
国	ブルガリア
州 （州）	パザルジク
政府
• 市長	コスタディン・コエフ
エリア
• 合計	124.955 km 2 (48.245 平方マイル)
標高	777メートル（2,549フィート）
人口  （2021年12月）[1]
• 合計	20,286
• 密度	160/km 2 (420/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	4600
市外局番	359
Webサイト	公式サイト

ヴェリングラト（ブルガリア語：Велинград [ˈvɛlinɡrat]）は、ブルガリア南部パザルジク州の町で、ロドピ山脈の一部であるチェピノ渓谷の西端に位置しています。同名のヴェリングラト市の行政中心地であり、ブルガリアで最も人気のある温泉リゾートの1つです。2011年のヴェリングラト国勢調査によると、この町の人口は22,602人です。^{[2] [3]}

文化層は、チェピノ地方に紀元前6世紀から5世紀にかけてトラキア人の部族が住んでいたと主張する根拠を与えています。古代の歴史家ヘロドトスとトゥキュディデスは、この時代についての記録を残しています。

ロドピ山脈にあるディオニュシオス神殿の権威と重要性は、アレクサンダー大王とオクタヴィアヌス・アウグストゥスの父が、この神殿を訪れ、女預言者に自分たちの未来を占ってもらったという事実によって示されています。

トラキア人の墓は数多く残っており、バタク湿地（現在は湖の底）に 7 つ、ユンドラ地域に 2 つの塚、その他に数十の墓があります。トラキア人の集落と要塞の遺跡は、中世の要塞ツェピナの麓にある「ペチコヴェツ」地域、トラキア人の陶器の破片や労働用具も発見されている地域、その他で見ることができます。

ローマ人は紀元前 45 年にトラキアを侵略した後、ロドピ山脈を完全に征服しました。それはトラキアとローマの混交時代から始まり、スラヴ人が到着するまで続きました。この地域の集落と要塞の考古学的発見は、この地域のローマ文化に関係しています。鉱水用の粘土パイプライン、道路舗装、要塞、大理石の板、コインなどの遺跡があります。

この地域には6 世紀にスラヴ人が住んでいた。ブルガリアの学者によると、ドラゴヴィチ族がそこに住んでいた。ドラゴヴィチ族はトラキアの習慣を多く受け入れたが、典型的なスラヴの特徴も与えた。ブルガリア人がバルカン半島を侵略した直後、この地域全体がマラミールによって第一次ブルガリア帝国に併合された。

チェピノでは、イヴァン・アレクサンダー皇帝の時代の貨幣が発見されています。ツェピナ要塞の陥落とトルコ支配下の地域全体の陥落は、1371年から1373年にかけて起こったと考えられています。この出来事の後、地元のブルガリア人の生活にいくつかの重大な変化が起こりました。オスマン帝国は中央に同盟国を必要とし、16世紀初頭には早くも自発的または強制的にイスラム教を押し付け始めました。

1516年から1517年に関するオスマン帝国の記録には、この地域に最初のイスラム教徒が現れたことが記されています。当時、チェピノの村には合計624世帯がおり、そのうち12世帯がイスラム教徒でした。ブルガリア人は、ズラトコの息子であるヴェルチョ、ラヨの息子であるペトコ、プロスラフの息子であるラドゥルなどの名前を持ち、一方、ラジェネ出身の7世帯は、イスラム教に改宗した人に通常与えられるアラビア語のアブドゥラを姓として使用していました。これらの7世帯は、家族に良い物質的地位を提供できると考えられていた土地を1組所有していました。

教皇メトディ・ドラギノフによれば、メフメト4世がチェピノを襲撃した際、ギリシャ人司教ガブリルがプロヴディフのパシャに従わない地元住民を非難したため、住民の一部はイスラム教への改宗を余儀なくされた。^[4]パシャがチェピノに到着すると、彼は王子たちを集めて殺害を要求したが、彼らは助かることを期待してイスラム教に改宗した。ブルガリアのイスラム教徒はキリスト教のカルトの伝統の多くを保存している。

チェピノの住民は、ブルガリア人の民族解放運動とリバイバル運動から遠ざかることはなかった。1816年に聖三位一体教会が建てられた。^[5]そこはブルガリア人の意識が強化され、知識と啓蒙が広まる中心地となった。1823年に教会内に学校が開設された。最初は小中学校として、後には別の建物に教室が設けられた。最初の教師はイリヤ・ジドラコフ、ピーコック・グガロフ、ダスカル・パルテニウス、ダスカル・ニコラ・サエフ（「魚文学」を教科書として導入）、ゲオルギ・チョラコフ（ダスカルおじいさん）、サヴァ・ドクトロフ、ストユ・マスラロフであった。^[6]

露土戦争の間、イスラム教徒の住民は山中や南部の集落に隠れた。ラジェネなどの村では完全に人がいなくなった。数日間の潜伏期間の後、住民は故郷に戻った。^[7]

1902年、社会主義団体「シナポヴォ・ズランツェ」が設立され、1905年に最初の党組織に成長した。その後、ラジェネ・バーニャ、ラキトヴォ、ドルコヴォに新しい党組織が誕生した。^[8]

1923年、チェピーノのすべての党組織が9月蜂起に参加した。1927年以降、チェピーノ・トラフは政治活動の温床となった。この時期は、講演会や協同組合の結成など、文化活動や大衆活動が活発化した時期であった。^[8]

1947年、カメニツァの市長トドル・ヤマコフは、チェピノ、ラジェネ、カメニツァの3つの村を統合するイニシアチブを取った。将来の町の名前を議論していたとき、3つの提案が具体化した。ヴェラ・ペーヴァにちなんでヴェリングラトという新しい名前で村を統合することは、1948年1月、1948年2月5日の官報第28号に掲載された閣僚会議の法令によって最終的に承認された。官報は、1948年1月28日に採択された3つの村の合併に関する法令について報告している。 ^{[9] [10] [11]}チェピノとカメニツァは古い集落であるが、ラジェネはベルリン条約後もその地域がオスマン帝国の支配下にあったため、 1878年以降にマケドニアからのブルガリア難民によって設立された。

ヴェリングラードは海抜 750～850 メートルに位置し、山岳気候です。ヨーロッパ大陸性気候に属し、大陸性地中海地域との境界にあります。夏は暖かく、冬は寒いです。年間平均気温は 10 °C、7 月の平均気温は 19 °C です。年間日照時間はおよそ 2,000 時間です。相対湿度は 65～75% です。古い松林に囲まれたこの町は、豊富な日照に恵まれています。

ヴェリングラドはブルガリアで最も雲の多い町の 1 つです。雲量は冬季に最も多くなります。秋の初めには雲量が全体的に減少します。ブルガリアで雨の降らない日が多い場所の 1 つです。晴天と豊富な日照がヴェリングラドの特徴です。年間平均気温は 9 °C です。

ヴェリングラード地方の水資源は豊富で、川、カルスト、鉱泉が豊富。これらは人々の居住地、経済活動、観光全般の発展を決定する要因です。数多くの清流と小川がチェピンスカ・レカ川に合流します。最も重要な川はグルンチャリツァ、ルコヴィツァ、レペニツァ、ムトニツァ、トレベトゥシチツァです。この地域のダムは自然環境を多様化し、微気候を良い方向に変化させ、景観の魅力を大幅に高めます。ヴェリングラードにはクレプトゥザなどのカルスト泉が数多くあります。

町内および周辺には、治療効果や予防効果のある鉱泉が 90 か所以上あります。鉱泉 (泉や井戸から湧き出る) は、温度、鉱化度、ラドン、ケイ酸、フッ素含有量がかなり異なり、さまざまな病気の治療に適しています。ラジェネ、カメニツァ、チェピノ、ラキトヴォ、コスタンドヴォの 5 つの温泉鉱床からは、毎分 9,000 リットルの水が湧き出しています。

ヴェリングラド地熱地帯は、ブルガリア南部最大のものです。温泉の総流量は 160 L/s で、チェピノのみ 70 L/s です。鉱泉 (80 か所)、温暖な気候、美しい自然は、この町の大きな財産です。ヴェリングラドはブルガリア最大の温泉リゾートの 1 つで、「バルカン半島の温泉首都」として知られています。ここには、数多くの療養所、リゾート、近代的なスパ、ホテルがあります。

ヴェリングラードには、数多くのミネラルウォーターのほかにも、もう一つの自然現象があります。それは、ブルガリア最大のカルスト泉であるクレプトゥザです。平均して毎秒1200リットルの氷のように冷たい水が湧き出ています。

ラジェネでは、温泉は 3 つのグループに分かれています。ヴェロヴァ・バニャの最も西側のグループは 18 の温泉から成り、男性用と女性用の浴場には 11 の温泉、メルティング ポットには 7 つの温泉があります。ラジェネの水には 5.5 mg/L のフッ素が含まれており、これは瓶詰め基準を超えているため、毎日長時間飲むことは推奨されません。温泉療法の基準が 8 mg/L までであれば、飲用治療に使用できます。

カメニツァでは水が最も熱い。8つの泉があり、その中で最も重要なのはシャルナ・バニャとヴラサの泉である。この水はフッ素含有量が最も高く、8.6 mg/Lで、バニャ治療と特別な投与量でのフッ素予防にのみ適している。^[12]

フッ素含有量の高い泉がイエローロックの近くにあります。この岩は興味深い自然のランドマークです。カルカリア山脈のチェピナ要塞の近くにあります。チェピノ渓谷、シュトカ山、アラバク山脈のパノラマビューが楽しめます。^[13]

チェピノはヴェリングラードの3つの地区のうち最南端にある。町が設立される前、この地区はバニャ・チェピンスカヤ村であったが、1934年にチェピノ（チェピノ渓谷にちなんで）村に改名された。その名前は変化してきた（バニャ、バニャ・チェピノ、チェピノ・バニャ、チェピノ）。^[14]

ヴェリングラードの中心地区。ヴェリングラード市役所、中央郵便局、地方裁判所、中央協同組合市場などの施設がある。ラジェネはかつて封建的な集落で、鉱泉や温泉があったことから集落が築かれた。^[15]

この地区はヴェリングラードで最も大きな地区です。ブルガリア最古の教会の一つがこの地区にあります。その祭壇の床は露土戦争（1877～1878年）の際、武器を隠すために使用されました。

ヴェリングラードの経済構造と発展は、利用可能な天然資源と長年の伝統によって大きく左右される。主要な経済構造セクターは、木材および木材加工業、観光業、中小企業、農業である。10～15年前の主要産業および伝統産業の一部、機械工学、化学工業、大理石採掘および加工、木材板製造は、市場経済への移行と民営化の結果、もはや機能していない。生き残ったのは、クリスタル化学工場とケンタヴァル機械工学工場のみである。1998年のGDPは4500万ドルで、この指標によると、この自治体はブルガリアの自治体の中で51位にランクされている。同時期の1人当たりGDPは2719レフであった。^[16]

工業生産の分野には、木材加工、家具製造、機械製造、化粧品・化学製品製造、大理石加工、ミネラルウォーターの瓶詰め、仕立て、カーペット製造などがある。^[16]

工業企業では、過去5年間にわたって純売上高が継続的に増加しています。^[16]

この町はブルガリアで唯一の狭軌鉄道でセプテンヴリ駅、ラズログ市、バンスコ市、ドブリニシュテ駅と結ばれています。駅はラジェネ地区の中心にあり、チェピノ地区にはヴェリングラト南駅があります。

町の住民のほとんどは正教会の信者だが、周囲の村の人口は主にイスラム教徒のブルガリア人（ポマク）で構成されている。彼らはブルガリア語を母国語とする民族ブルガリア人だが、イスラム教を信仰している。イスラム教はチェピノ渓谷でゆっくりと徐々に広まった。^[20]その後、ギリシャ総主教区がキリスト教徒に法外な税金を課し、支払いを拒否したため、イスラム教徒の数も増加した。その後、ギリシャの司教ガブリエル・オブ・プロヴディフがパシャに苦情を申し立て、パシャは会計を済ませた。反抗的な住民の中には、ギリシャ教会に相応の税金を支払うよりもイスラム教に改宗することを選んだ者もいた。^[4]

市内には福音派会衆派教会連合に加盟する会衆派教会のコミュニティもある。^[21]

ヴェリングラードにはアルーマニア人のコミュニティがあり、ブルガリアでアルーマニア人が住む数少ない場所の一つです。^{[22] [23]}ヴェリングラードにはアルーマニア人の文化団体が存在します。^[24]

学校は8校（うち5校は高等学校）、^[25]参考図書館（キタリシュテ）が3校、ホテルが約100軒（そのうちいくつかは5つ星ホテル）、スタジアム、市立オーケストラが ある。

ヴィラ ライナは、市内のルジェネ (ブルガリア語: Лъдженe ) 地区にあるネオ ルネッサンス様式のヴィラで、1928 年に第二次世界大戦前の有名なセルビア人建築家ミルティン ボリサヴリェヴィッチ (1889-1970) によって設計されました。当初、「ライナ」は、ベオグラードを拠点とする実業家ストヤディン "ストレ" ステヴォヴィッチ (1888-1945) がステヴォヴィッチ家とシミッチ家の要望に応じて夏の別荘として計画されました。選ばれた場所は、地元では「アクロポリス」と呼ばれていた、ヴェリングラード市のすぐ外の丘の上でした。デザインは主にフランス ルネッサンス建築の価値観を反映していますが、当時流行していたアール デコ様式の装飾が控えめに施されています。この家は 1946 年に国有化され、感染症の治療のための療養所に改装されました。 1992年、ヴィラ・ライナはステヴォヴィッチの相続人（クルスマノヴィッチ＝シミッチ家とジル・ド・ペリシー家）に返還された 。この別荘は現在、地域的に重要な文化的・歴史的建造物として法律で保護されている。^[26]

自然環境、気候特性、そして多くの病気の治療に適した鉱泉により、ヴェリングラードはブルガリア人だけでなく外国人にとっても観光地となっています。^[要出典]市内には 3 つの療養所、60 軒以上のホテル、140 軒のレストランや娯楽施設があります。6 つの休暇施設は近代化されており、あらゆる種類の温泉療法サービスを提供しています。公共の鉱泉浴場は改良され、22 の屋外および屋内鉱泉プールが建設されました。

ヴェリングラードでは、肺や関節の病気、神経や婦人科の問題（不妊症を含む）、腎臓、肝臓、胃腸などのさまざまな病気の治療が可能です。温泉治療は、ミネラルウォーターの飲用、吸入、入浴、洗浄によって行われます。^[要出典]

ヴェリングラードのランドマークの一つに、毎秒600～1200リットルの湧水量を誇るクレプトゥザカルスト泉がある。2つの湖があるこの公園は、ヴェリングラードの3つの温泉地帯の1つであるチェピノ地区に位置している。湧水の大部分は飲料水として利用され、残りは2つの湖に流れ込み、チェピンスカヤ川に流れ込み、そこからマリツァ川と白海に流れ込む。カルスト泉の南には松林が広がり、自然公園になっている。この公園は、かつてのチェピノ・バニャ地方自治体が私費で建設したもので、最初の湖は1933年に造られた。^[27]

チェピノ地方の博物館事業は、1909 年にフリスト マスラロフによって開始されました。彼の主導で、カメニツァ村のコミュニティ センターに考古学博物館が設立され、教育省の承認を得ました。その後数十年にわたり、この地域の過去に関する多くの証言が学校やコミュニティ博物館のコレクションに集められました。これに基づいて、1952 年にヴェリングラード市歴史博物館が設立されました。その後、この博物館は「ヴェラ ペーヴァ」のハウス ミュージアムに変わりました。1991 年に文化省は、この博物館を再びヴェリングラード歴史博物館に変更することを決定しました。考古学、ルネッサンス、民族学、新・近代史、芸術の各部門が設立されました。19,000 点を超える考古学的発見物、昔の生活の品々、イコン、古い印刷本、有名人の私物やアーカイブ、写真、文書が保管され、研究されています。博物館には、1982 年に建てられた特別の建物があり、広々とした快適な展示ホールがあります。^{[28] [29]}そこには、ヴェラ・ペーヴァに関する常設展示、民族誌展示、イースターエッグの彩色展示、ニコライ・ジャウロフに関する展示があります。^[30]

この都市のサッカークラブはチェピネツ・ヴェリングラードです。

南極のグレアムランドにあるヴェリングラド半島はこの都市にちなんで名付けられました。

• アタナス・セメルジエフ（1924年 - 2015年） - パルチザン、将軍、政治家、ブルガリア副大統領（1990年 - 1992年）
• ヴェラ・ペーヴァ（1922年 - 1944年） - パルチザン。この都市の名前の由来となった人物
• ニコライ・ギャウロフ（1929年 - 2004年） - オペラ歌手、パフォーマー、知識人
• サーショ・カシアノフ (1951 - 2012) - ミュージシャン、教育者、スリヴェンの長年のラジオ司会者
• ヴァシル・イワノフ・ゴラノフ (1972年生まれ) - ブルガリアの現代アーティスト
• マルガリータ・ポポヴァ（1956年生まれ） - ブルガリア法務大臣（2009年 - 2011年）、副大統領（2012年 - 2017年）
• リディア・ショウレヴァ（1956年生まれ） - 政治家、副首相（2001年 - 2005年）、労働社会政策大臣（2001年 - 2003年）、経済大臣（2003年 - 2005年）
• ペタル・ゲオルギエフ・グガロフ (1929年生まれ) - オペラ歌手
• ワシル・ボシコフ（1956年生まれ）は実業家である
• ニコラ・ハジ・ダスカロフ (1894 -?) - マケドニア・エディルネの志願兵、ゲオルギ・ミャホフの分遣隊
• ヴラド・チェルノゼムスキー(1897 - 1934) - 革命家
• ゲオルギ・アタナソフ・プハレフ（1935年 - 2008年） - ブルガリアの科学者、造園家、経済学者、教授。
• キリル・グリゴロフ・イリンチェフ (1921 - 1994) - 映画監督、演劇監督、脚本家、俳優
• ペタル・プンチェフ（1956年生まれ） - ジャーナリスト、ラジオFMの共同創設者
• ネリ・テルジエヴァ (1952 年生まれ) はジャーナリストです。
• ヤコ・アヴラモフ・モルホフ (1915 - 2001) - 批評家、脚本家、作家
• ヴァシル・ペンデフ（1947年生まれ）は漫画家である。
• イリヤ・セメルジエフ - 俳優、司会者
• コスタディン・フィリポフはテレビジャーナリストである
• ディミタール・メチェフ (1928 - 2007) - 指揮者
• ツヴェタン・ゴロメエフ(1962 - 2010) - 水泳選手
• ディモ・トネフ（1964年生まれ）はバレーボール選手である。
• ゲオルギ・ガジェフ(1964 年生まれ) はサッカー選手です。
• ネドコ・ミレノフ(1978 年生まれ) はサッカー選手です。

ウィキメディア・コモンズには、ヴェリングラードに関連するメディアがあります。

• バーチャルヴェリングラード

北緯 42°01′ 東経 24°00′ / 北緯 42.017° 東経 24.000° / 42.017; 24.000