ヴァシリオス・ヴァタツェス

ヴァシレイオス・ヴァタツェス（ギリシア語: Βασίλειος Βατάτζης ; 1694年 - 1748年以降）は、18世紀に活躍したギリシアの人物である。学者、商人、旅行家、開拓探検家、外交官としてよく知られている。若い頃にモスクワに定住し、そこから何度かイラン​​へ旅行した。やがてナーディル・クォリ・ベグ（後のナーディル・シャー;在位 1736年 - 1747年）と知り合い、かなりの時間を彼と過ごした。ヴァタツェスはナーディル・シャーの伝記『ペルシカ』をギリシア語で著した。これは1720年代、1730年代、1740年代のイランについての情報を提供する重要な作品である。また、旅行記『ペリエゲティコン』を著し、地図を描いた。エヴァンゲロス・ヴェネティスによれば、ヴァタツェスは「ペルシャ文明とナーディル・シャーの統治の崇拝者」であり、「イランの歴史とギリシャ・イラン研究の重要な著者」であった。^[1]しかし、彼の作品は「現代の学問ではほとんど無視されてきた」。^[1]

ヴァシレイオス・ヴァタツェスはオスマン帝国のコンスタンティノープル近郊のテラペイアで生まれ、ヴァタツェス貴族の末裔であった。 ^{[1] [2]彼の父親はコンスタンティノープルの}アヤソフィアで奉仕していたギリシャ正教の司祭であり、5人の兄弟がいた。^[1]

ヴァタツェスは14歳のとき、ロシア帝国のモスクワに移り、そこで商人となった。その後、サファヴィー朝イランを3回も訪れている。^[1] 1713年には、サファヴィー朝シルヴァン県のデルベント（ダルバンド）とシャマヒを訪れた。 [ 1 ] 3年^後の1716年に再びシルヴァンに行き、そこからギーラーン州のラシュト、カズヴィーン、サヴェ、ゴム、カシャーン、サファヴィー朝の王都エスファハーンへと旅をした。^[1]アルダビール、デルベント、アストラハンを経由してモスクワに戻った。^{[1]数年後の1727/8年には、アストラハン、}アラル海、ヒヴァ、ブハラを経由して再びイランを訪れた。この旅の間、彼はマシュハド、マーザンダラーン（サリー、バボル）、ギーラーン（ラシュト）に滞在した。^{[1]彼はまた、ナーデル・ゴリ・ベグ（後に}ナーデル・シャーとして知られる、在位 1736-1747 ）とも知り合いになった。^[1]マシュハド滞在中、ヴァタツェスはナーデルからのメッセージを、ラシュトを占領していたヴァシリー・レヴァソフ将軍指揮下のロシア軍に伝えた。^[1]

現代の歴史家エヴァンゲロス・ヴェネティスによると、ヴァタツェスは1732年から1733年までにプロイセン、フランス王国、ネーデルランド共和国、イギリス、デンマークを旅していた。 ^[1] 1733年以降のヴァタツェスの生涯に関する情報は不明である。^[1]ヴェネティスは、ヴァタツェス自身の著作によれば、彼は「ナーディル・シャーの宮廷で多くの時間を過ごし、ナーディル・シャーの伝記を編纂する前に必要な情報をすべて集めた」可能性が高いと指摘している。^[1]宮廷で多くの時間を過ごしただけでなく、ナーディルの軍事遠征にも参加した。^{[1] 1748年、ヴァタツェスはナーディルの伝記（}ペルシカとして知られる）をギリシャ語で完成させた。^{[1]ヴァタツェスは}ペルシア語に堪能で、地図も描いた。^[1]

ヴェネティスによれば、ヴァタツェスは「18世紀のドナウ公国におけるギリシャ啓蒙運動と関係があった」。^{[1]ヴェネティスは、ヴァタツェスがドナウ公国のギリシャ人}ファナリオテ王家の宮廷で原稿を書いたか、死後に大量に複製されたと付け加えている。^[1]いずれにせよ、ヴァタツェスはファナリオテ王家の従者の一員だった可能性が高い。^{[1]ヴェネティスは、ヴァタツェスが「}ペルシャ文明とナーディル・シャーの統治を崇拝し」、イランの歴史とギリシャ・イラン研究の重要な著者であったと付け加えている。 ^[1]しかし、彼の作品は「現代の学問ではほとんど無視されてきた」。^[1]

• アマントス、コンスタンティノス（1951）。 Ἡ οἰκογένεια Βατάτζη[ヴァタツェス家] Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών（ギリシャ語）。XI : 174–178 . hdl :11615/15382.
• サリヤニス、マリノス (2014)。「18 世紀オスマン帝国のギリシャ人による中央アジア旅行記」。İ. Şahin、B. Isakov、C. Buyar (編)。CIÉPO中間シンポジウム: オスマン文化の中央アジア的ルーツ。イスタンブール。pp. 47–60。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ベネティス、エヴァンゲロス（2012）。 「ヴァタッツェス、ヴァシリオス」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、オンライン版。百科事典イラニカ財団。

• アクスワーシー、マイケル（2010年）。イランの歴史：精神の帝国。ベーシックブックス。152ページ。ISBN 978-0465019205。
• アクスワーシー、マイケル編（2018年）。『危機、崩壊、軍国主義、内戦：18世紀イランの歴史と歴史学』オックスフォード大学出版局。24、45ページ。ISBN 978-0190250324。