背景 ケーララ州コータヤムのヴァイコム 町にあるタンタイ・ペリヤール像 エザヴァ族の 指導者であるTKマダヴァンは 、1917年12月にデシャビマニ紙の社説で、下層カーストの寺院への立ち入り問題を初めて提起した。[ 6 ] SNDPヨガム とトラヴァンコール議会 の会合で議論され、決議が提出された。 [ 6 ] 1919年には、約5,000人のエザヴァ族 の集会が、トラヴァンコール 政府が管理するすべてのヒンドゥー教寺院への立ち入りの権利を要求した。[ 14 ] 1920年11月、TKマダヴァンは ヴァイコム寺院 近くの道路にある規制掲示板を越えて歩きました。彼は後に地区長官に公然と反抗を表明しました。[ 6 ] [ 14 ] TK マダヴァンは1921年9月に ティルネルヴェリ でマハトマ・ガンディー と会い、ケーララ州のエザヴァ族の窮状を彼に伝えた。[ 17 ] [ 6 ] 1923年にカキナダ で開催されたインド国民会議の 会合で、「不可触民制度の根絶」のために党が活動することを約束する決議が採択された。[ 17 ] [ 17 ] [ 14 ] [ 14 ] 1924年1月、コングレス党の指導者K・ケラッパンは KPCC 内に「反不可触民委員会」を招集した。[ 14 ] [ 6 ] ケラッパンはその後、マラバール地区 のコングレス党指導者の一団とともに南ケララを巡回した。[ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] ヨガム もこの運動への賛同を表明した。[ 18 ]
動揺 ヴァイコム・サティヤグラハ期間中の抗議行進 ヴァイコム・シヴァ寺院は 、ケララ州の他の多くの偉大な寺院と同様に、長年にわたり、下層カーストや「不可触民」が寺院に入るだけでなく、周囲の道路を歩くことも禁じていた。[ 6 ]
1924年3月30日、メノン、プラヤ 、エザヴァの活動家が、数千人の他の人々（そのほとんどがカダルを着ていた）に続いて、ヴァイコム寺院の道を歩こうとした。3人はトラヴァンコール警察に逮捕された。[ 14 ] [ 6 ] [ 14 ] KP ケサヴァ・メノン 、TK マダヴァン 、K. ケラッパン がいた。逮捕され有罪判決を受けた他の指導者には、TR クリシュナ・スワミ・アイヤー、[ 19 ] K. クマール 、 [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] AK ピライ [ 23 ] チッテザトゥ ・ ジョセフ、 ペリヤール としても知られる EV ラマスワミ・ナイケルが 含ま れる 。 [ 22 ] デモ参加者たちは毎日、トラヴァンコール警察のバリケード（「コミュニティ間の衝突を防ぐため」に設置されたもの）まで行進した。彼らは道路を封鎖し、寺院の4つの入り口にある警察の隊列の前に座り込み、愛国歌を歌った。運動の後半では、活動家たちは公然と断食を行った。[ 5 ] [ 6 ] [ 6 ]
ヴァイコムでの出来事はインド全土の注目を集めた。当時コングレス党に所属していたコングレス党指導者のC・ラジャゴパラチャリ とEV・ラマサミー「ペリヤール」 はヴァイコムに到着し、活動家たちに助言を与えた。[ 6 ] クリスチャン （コングレス党指導者）ジョージ・ジョセフが運動の指揮を執った。[ 14 ] ヴァイコム サティヤグラハでのシーク教 アカリス キリスト教指導者たちは、 ガンジーが 「ヒンドゥー教の問題」に関わらないようにと彼らに求めた声明（1924年4月）によって疎外された。 [ 4 ] [ 14 ] アムリトサル から来たシーク 教徒のアカリ党員も、サティヤーグラハ参加者のために無料の食事を提供するキッチンを設立するためにヴァイコムに到着した（1924年4月）。[ 14 ] [ 14 ] 当時コングレス党に所属していたEVラマサミー「ペリヤール」 もサティヤーグラハに参加し、2度投獄された。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] K.アイヤッパンなどの一部の急進的な参加者は、共産主義 の形態と結びついた。[ 27 ] ムラム・ティルナルは1924年8月に死去した。 [ 17 ] ガンジー の助言により、カースト・ヒンドゥー教徒はヴァイコムからトリヴァンドラムまで行進し、トラヴァンコールの支配者に記念碑を捧げた（カースト・ヒンドゥー教徒は下位カーストが道路を使用することに反対していないと述べていた）（1924年11月から）。[ 6 ] [ 5 ] ナイール ・コミュニティの指導者、マンナート・パドマナバ・ピライは 、1925年にトリヴァンドラムへの2回目の行進を率いた。[ 28 ] [ 14 ] [ 6 ]
決済 コーチンのガンジー （ヴァイコム・サティヤグラハ期間中）マハトマ・ガンジーは、1925年3月に自らヴァイコムを訪れた。 [ 4 ] [ 14 ] シュリ・ナラヤナ・グル 、トラヴァンコールの女王など、すべての関係者と会談した。[ 6 ] [ 29 ] [ 6 ]
大雨の中、バリケードの外に立っているボランティアたちは何の役にも立たないだろう…彼らはバリケードを乗り越え、立ち入り禁止の道を歩くだけでなく、すべての寺院に入るべきだ…誰も不可触民制度を守ることが事実上不可能になるようにすべきだ。
—
参考文献 ↑ 「神自身の挑戦」。インディアン・エクスプレス。2018年12月24日。 2021年 7月27日 閲覧 。 ↑ N. Vanamamalai; Nā Vān̲amāmalai (1981). Interpretation of Tamil Folk Creations . Dravidian Linguistics Association. ↑ P. ラダクリシュナン (2002)。 インド、権力の裏切り者: 社会批判 。ヴェダムの電子書籍。 p. 245.ISBN 978-81-7936-003-3 2021年7月27日 に取得 。1 2 3 4 5 6 7 8 サルカール、スミット（1989）。 近代インド：1885～1947年 。パルグレイブ・マクミラン。229ページ と244ページ 。ISBN 9781349197125 。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ジェフリー、ロビン (1992)。 政治、女性、そして幸福：ケララ州はいかにして「モデル」になったか ページ 。ISBN 978-1-349-12252-3 。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Jeffrey, Robin (1976). "Temple-Entry Movement in Travancore, 1860-1940" . Social Scientist . 4 (8): 13– 16. doi : 10.2307/3516377 . JSTOR 3516377 . ↑ 「マナトゥ・パドマナーバン」 。 ドリシュティ IAS 。 2025 年 1 月 3 日 に取得 。 ↑ George, Alphons (2014). "ヴァイコム・サティヤーグラハにおけるジョージ・ジョセフの役割" . インド歴史会議議事録 . 75 . インド歴史会議: 569–574 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44158431 . 2023年 5月25日 取得 . ↑ BA、ポン・ヴァサント（2023年3月30日）。 「影のリーダー、ジョージ・ジョセフのヴァイコム・サティヤグラハへの貢献」 。 ヒンドゥー教 。 2023 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ Chandran, Abhilash (2023年3月14日). 「ヴァイコム・サティヤーグラハに再び命を吹き込んだ知られざる英雄、ペリヤール」 . The New Indian Express . 2023年 5月25日 閲覧 。 ↑ アティヤマン、パザ。 （2019年12月23日）。 「ヴァイコムの英雄ペリヤル」 。 ヒンドゥー教 。 2023 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ ジェフリー、ロビン (1976)。 「 トラヴァンコールにおける寺院入場運動、1860-1940」 。 社会科学者 。4 ( 8) : 14。doi : 10.2307/ 3516377。JSTOR 3516377 。 ↑ マシュー、ジョージ (2018)。 「神の挑戦」 。 インディアン・エクスプレス 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Menon, Dilip M. (1994). Caste, Nationalism and Communism in South India: Malabar, 1900 - 1948 . Cambridge University Press. pp. 81– 82 . ↑ サルカール、スミット（1989）。 『近代インド：1885～1947年 』パルグレイブ・マクミラン。229ページ および244ページ 。ISBN 9781349197125 。↑ アニタ・ディール（1977）。EVラマスワミ ・ ナイカー＝ペリヤール：現代南インドにおける人物の影響に関する研究 。Esselte studium。p. 24。ISBN 978-91-24-27645-4 2021年7月27日 に取得 。1 2 3 4 5 6ジェフリー、ロビン ( 1976)。 ナヤール支配の衰退：トラヴァンコールの社会と政治、1847 - 1908 年 。ホームズ＆マイヤー出版社。pp. 328、258–59 。 1 2 Jeffrey, Robin (1976). "Temple-Entry Movement in Travancore, 1860-1940" . Social Scientist . 4 (8): 17. doi : 10.2307/3516377 . JSTOR 3516377 . ↑ TR クリシュナスワミ・アイヤー、 http://www.keralaculture.org/historic-heritage-gallery/tr-krishnaswamy-iyer/1085、ケララ州政府文化局、2023年2月2日取得 ↑ ヴァイコム・サティヤグラハ・レカーカル: Adv. P. Harikumar -Sahithya Pravarthaka Co-Operative Society Ltd: 2019 : ページ 160、217、298、299、353 ↑ ケララ州の自由の闘士名鑑、地域記録委員会 1975 年、ケララ州政府 ：ページ/項目番号 272 1 2 ケララ州における労働組合運動の歴史 ：K. ラマチャンドラン・ネア ：ケララ労働雇用研究所 - 2006年：（電子書籍版も入手可能 ： https://indianlabourarchives.org 2023年1月30日取得：436ページ） ↑ https://ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E.%E0%B4%95%E0%B5%86._%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3 、マラヤーラム語 : 2023年2月2日取得↑ ケント、デイビッド。 「ペリヤール」 。 オースティン無神論者コミュニティ 。 2010年6月15日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ Deihl, Anita (1977). EV Ramasamy Naicker-Periyar: A Study of the Influence of a Personality in Contemporary South India . Esselte Studium. pp. 22– 24. ↑ ユージン・F・イルシック著『南インドの政治と社会紛争：非バラモン運動とタミル分離主義、 1916～1929年』（カリフォルニア大学出版局、1969年）、268～269ページ。 1 2 Jeffrey, Robin (1976). "Temple-Entry Movement in Travancore, 1860-1940" . Social Scientist . 4 (8): 17– 18. doi : 10.2307/3516377 . JSTOR 3516377 . 1 2 ジェフリー、ロビン (1992)。 政治、女性、そして幸福：ケララ州はいかにして「モデル」になったか と108ページ。ISBN 978-1-349-12252-3 。↑ マハデブ・デサイ、『トラヴァンコール叙事詩』 （アーメダバード：ナヴァジーヴァン・カリャラヤ、1937 年）、17 ～ 21 ページ。 ↑ MSA Rao、『社会運動と社会変革：インドにおける2つの後進階級運動の研究』（1979年初版、1987年ニューデリー：Manohar再版）、66ページ。 1 2 サルカール、スミット（1989）。 近代インド：1885～1947年 。 パルグレイブ・マクミラン。p. 244。ISBN 9781349197125 。↑ ジェフリー、ロビン (1992)。 政治、女性、そして幸福：ケララ州はいかにして「モデル」になったか ～ 17ページ。ISBN 978-1-349-12252-3 。
さらに読む ジェフリー、ロビン（1992）。政治、女性、そして幸福：ケララ州はいかにして「モデル」になったか パルグレイブ・ マクミラン。ISBN 978-1-349-12252-3 。 T・K・ラヴィンドラン著『自由の八ハロン』 （ニューデリー：ライト・アンド・ライフ出版、1980年） ジョージ・G・ジョセフ著、『ジョージ・ジョセフ：ケララのキリスト教ナショナリストの生涯と時代』 （ハイデラバード：オリエント・ロングマン、2003年） ロビン・ジェフリー、「カースト協会の社会的起源、1875年～1905年：SNDPヨガムの設立」、南アジア、 第14巻、第1号、1975年。 メノン、ディリップ・M. (1994).南インドにおけるカースト、ナショナリズム、共産主義：マラバール、1900年 - 1948年 . ケンブリッジ大学出版局. King, Mary E. (2015).南インドにおけるガンディーの非暴力闘争と不可触民制度：1924-25年のヴィコム・サティヤーグラハと変革のメカニズム 。オックスフォード大学出版局 。
