バカス

バカス
映画ポスター
監督	フリオ・メデム
著者	フリオ・メデム ミシェル・ガスタンビデ
主演	カルメロ・ゴメス エマ・スアレス アナ・トレント カーラ・エレハルデ チェマ・ブラスコ
撮影	カルレス・グシ
音楽：	アルベルト・イグレシアス
配布元	コロンビア トライスター フィルム デ エスパーニャ
リリース日	1992年2月26日（スペイン） ( 1992-02-26 ) 1993年3月30日（米国） ( 1993-03-30 )
実行時間	96分
国	スペイン
言語	スペイン語

『Vacas』（英語： Cows）は、 1991年の スペイン映画で、フリオ・メデムが脚本と監督を務めまし。この映画の主演は、カルメロ・ゴメス、エマ・スアレス、アナ・トレント、カラ・エレハルデです。バスク地方の田舎を舞台にした不気味な家族の物語であるこの謎めいた映画は、1875年から1936年までの2つの家族の3世代の絡み合った物語を追っています。これはメデムの最初の映画であり、彼はこの作品で1993年のゴヤ賞の最優秀新人監督賞を。

1875年、第三次カルリスタ戦争中のビスカヤの塹壕で戦っていた陸軍軍曹カルメロ・メンディルーゼは、イレゴリという名の若い使い走りから、故郷の村の隣人であるマヌエル・イリギベルが疲れ果てた大隊に加わったことを知る。子どもが生まれたという知らせを待ちわびたカルメロは、熟練したアイスコラリ（競技用丸太切り）としての評判にも関わらず、武装戦闘への不安と恐怖を隠し切れない未熟な兵士と友達になる。銃撃を受けてパニックになったマヌエルは、地面に倒れ、瀕死の傷を負った隣人メンディルーゼの首からほとばしる熱い血で自分の体を覆う。戦闘が終わると、マヌエルは前線から運ばれる途中、裸の死体を満載した荷車から這い出る。好奇心旺盛な一頭の牛を除いて、マヌエルの脱出を見た者はいない。

30年後の1905年、ギプスコアの田舎では、メンディルーゼ家とイリギベル家の間には根強い敵意が残っていた。今や老人となったマヌエルは、依然として臆病者とみなされており、息子のイグナシオ・イリギベルとその妻マダレンの子供である3人の孫娘に見守られている一家の牛の絵を描いている。イグナシオとカルメロの息子、フアン・メンディルーゼは、アイスコラリとしての技術を磨くことで一家の伝統を守ってきた。隣人同士の関係は緊張しているが、2つの家族の運命は運命的に結びついている。フアンの妹カタリナは、イグナシオが森で丸太を切る練習をしているのをこっそり見ながら、イグナシオへの恋愛感情を隠し切れない。イグナシオは、既にそそられている彼女の注意を引こうとふざけながら、その好意が相互のものであることが証明される。メンディルーゼ家の未亡人であるパウリナは、娘に、イグナシオ・イリギベルへの関心がメンディルーゼ家の没落を招くだろうと警告する。両家の対立を利用しようとして、成人したイレゴリは、イグナシオとフアンの競争を仕掛ける。イグナシオが勝利し、アイスコラリの候補者としてのキャリアがスタートする。カタリナとイグナシオは秘密の関係を始める。

10年後の1915年春、イグナシオは全国大会への遠征を終えて帰国。名声と成功を享受。イグナシオは実家の農場の世話をしているが、妻のマダレンをないがしろにしている。すぐにカタリナと再会し、10歳の息子をもうける。母親の死後、憎しみに満ちたフアンとカタリナの関係はますます緊張する。独身のままのフアンは、妹に対する近親相姦的な感情にますます執着し、妄想に陥る。彼を恐れるカタリナは、イグナシオを連れてアメリカへ逃げたいと願う。ペルー、カタリナ、イグナシオの10歳の私生児、そして異母妹のクリスティーナの間には幼なじみの親密な友情が芽生え、老いて弱々しい祖父マヌエルの監視の下、山の森の中をさまよう。やがて少年の両親はアメリカへ駆け落ちし、少年を連れて行く。

1936 年の夏、ペルーは家族を残してギプスコアに戻り、スペイン内戦を報道するフォトジャーナリストとなった。メンディルーゼの農家は無人だった。叔父のフアンはカルリスタの赤いベレー帽をかぶり、ナショナリストに加わった。ペルーは異母妹で幼なじみのクリスティーナと再会し、イリギベルの農場に滞在する。クリスティーナはイリゴリの息子ルーカスと関係を持っていた。彼女はペルーに祖父が描いた最後の絵を見せる。スペイン内戦が村にまで波及する。ナショナリストがやってくると、男たちは森に避難しようとする。ペルーとクリスティーナは彼らを追い、保護を申し出るルーカスと合流する。ルーカスは殺され、ペルーはその地域の生き残った男たちとともに捕らえられる。男たちは処刑されるが、ペルーはフアンの介入により助かる。フアンはペルーが自分の甥だと気付いた。クリスティーナと再会したペルーとクリスティーナはフランス国境へ逃亡する。

フリオ・メデム監督は、同じ俳優を何世代にもわたる登場人物の役に起用することで、映画の中で2つの敵対する家族間の未解決の争いと不安定な同盟の循環的な性質を表現している。俳優カルメロ・ゴメスは、カルリスタ戦争の臆病なマヌエル・イリギベル、1905年のマヌエルの息子イグナシオ、そして最終的には1936年のスペイン内戦勃発時にバスク地方に戻る成熟した写真家ペルー・メンディルーゼを演じている。カンディド・ウランガは、1875年の運命のカルメロ・メンディルーゼを最初に演じ、その後、映画の他の3つの部分でカルメロの強迫観念にとらわれた息子フアンを演じている。カラ・エレハデはイレゴリとイレゴリの息子ルーカスの両方を演じている。

メデムは、次の2本の映画『赤いリス』（1993年）と『地球』（1996年）でカルメロ・ゴメスを起用し、どちらの映画でも『バカス』のようにエマ・スアレスと共演した。

• カルメロ・ゴメス- マヌエル/イグナシオ/ペルー
• エマ・スアレス- クリスティーナ
• アナ・トレント- カタリナ
• カラ・エレハルデ- イレゴリ / ルーカス
• チェマ・ブラスコ - 老人としてのマヌエル
• カンディド・ウランガ [eu] - カーメロ / フアン
• クララ・バディオラ [eu] - マダレン
• ピラール・バルデム- パウリナ

通常、田舎ドラマに分類されるこの映画は、 1875年から1936年までのバスク人2家族の生活を描いている。歴史的には、この期間は第三次カルリスタ戦争からスペイン内戦までの不安定で血なまぐさい時期だった。^[1] 映画で描かれる歴史をスペイン国外の視聴者が理解できるように説明すると、バスク人は当初カルリスタ（右翼）と同盟を組んだが、後にスペイン共和国（左翼）と同盟を組んだ。いずれの場合も、バスク人は地方自治権を約束されていたためである。

メデムは、カルリスタ戦争を説明するために、ドキュメンタリー映画『La pelota vasca』の中でヴァカスの一部を使用した。

「バカス」は好評を博し、監督のフリオ・メデムにとって幸先の良いデビューとなった。批評家たちはメデムの職人技と、適切な映像と神話的ともいえるストーリー展開を融合させる能力を称賛した。この作品は大成功を収め、スペイン・アカデミーの最優秀新人監督賞であるゴヤ賞を獲得したほか、東京、トリノ、アレクサンドリアの各映画祭で賞を獲得した。

この映画の美学は、メデムのいわゆる「夢想的なスタイル」（皮肉なことに、非常に悪夢的である可能性がある）を強く確立しました。彼の表現主義的な価値観は、アメリカ映画の影響が増大したスペイン映画の時代（つまり、アレハンドロ・アメナーバル）と急速に対照的になります。Vacas の構造は、ヨーロッパ風 - スペインの歴史 - バスク文化 - 村 - その村の 2 つの家と、それらすべてを監視する牛という同心円で構成されています。物語も非常に同心円的です。映画は、継続的なリサイクル手段を使用しています（つまり、同じ俳優が 3 世代を演じているため、少し混乱する可能性があります）。メデムは、映画Los amantes del círculo polarでもループのようなアプローチを使用しています。

メデムは、従来のメロドラマや歴史叙事詩の人間的主観を、牛の無関心な視線を通して表現される生と死に対する遠慮に置き換えることによって、家族の物語の慣習を覆す。^[2] 映画のタイトルは、牛の受動的な遍在を指している。スペインのバスク地方の政治的、社会的風潮は常に流動的であるが、この地域の牛は不動かつ穏やかで、異常に変化する人間の文化を反応することなく観察している。伝統的に外部の力によって抑圧され軽蔑されていると表現される社会ではなく、ヴァカスはバスク人を、ささいな対立、内戦、近親相姦の中で内部から自らを消耗させてきた人種として描いている。^{[2]登場人物の大半は、}バスク地方のいわゆる牧歌的な生活から逃れることしか望んでいないが、逃げ出した者は戻ってきて、逃れられないルーツと血のつながりの結果に苦しむ運命にある。^[3]メデムはさらに、同じ俳優を何世代にもわたる登場人物の役に起用することで、未解決の争いと揺れ動く同盟の周期的な性質を描いています。バスク渓谷の霧は、土地の美しさを象徴するのではなく、ヴァカスの主人公たちを包み込む悪意のある雰囲気を作り出し、彼らの潜在的な欲望や衝動を刺激し、顕在化させます。^[3]

この映画は、米国では2002年1月29日にヴァンガード・シネマにより、スペインでは2002年(ユニバーサル・ピクチャーズ・ホームエンターテイメント)と2007年( 20世紀フォックス・ホームエンターテイメント)にSogepaq VideoによりDVDでリリースされ、スペインでは2016年3月16日に20世紀フォックス・ホームエンターテイメント( 2009年にSogepaq/Sogetelライブラリを買収したビデオマーキュリーフィルムズ経由)によりBlu-rayでリリースされました。スペインでは1992年にCBフィルムズによりVHSで以前にリリースされています。この映画はスペイン語で、英語の字幕 が付いています。

• ストーン、ローブ『スペイン映画』、ピアソン エデュケーション、2002 年、ISBN  0-582-43715-6

• IMDbの Vacas
• ストリクトリー・フィルム・スクール