ウタ・ランケ・ハイネマン

ウタ・ランケ・ハイネマン
生まれる	( 1927-10-02 )1927年10月2日 エッセン、ドイツ
死亡	2021年3月25日(2021-03-25)（享年93歳） エッセン、ドイツ
教育	エッセンブルクギムナジウム ボン大学 バーゼル大学 オックスフォード大学 モンペリエ大学
職業	神学者
組織	デュースブルク＝エッセン大学
注目すべき作品	天国の宦官
配偶者	エドマンド・ランク
子供たち	ヨハネス・ランケ・ハイネマン
父親	グスタフ・ハイネマン
親族	クリスティーナ・ラウ（姪）

ウータ・ランケ＝ハイネマン（1927年10月2日 - 2021年3月25日）は、ドイツの神学者、学者、作家。1969年、世界で初めてカトリック神学の資格を与えられた女性となった。デュースブルク＝エッセン大学で古代教会史と新約聖書の教授職を務めた。信仰の問題で批判的な立場をとっていたため、司教によって教授免許が取り消されたため、大学は宗派に属さない宗教史の教授職を創設した。1988年に出版された著書『天国のための宦官』は、カトリック教会の女性とセクシュアリティに対する姿勢を批判したもので、複数の版が出版され、12の言語に翻訳された。2002年に改訂された1992年の著書『Nein und Amen』では、「生きた信仰を持つために信じる必要のないおとぎ話」があると述べている。

ウータ・ハイネマンはエッセンで生まれた。両親はカルヴァン派のプロテスタントだった。父グスタフ・ハイネマンは1969年、ドイツ社会民主党（SPD）初の党員としてドイツ連邦共和国第3代大統領に就任した。^{[1] [2] [3] [4]彼女は優秀な学生で、エッセンブルクギムナジウム} [ドイツ]に入学した唯一の女子生徒であり、優秀な成績でアビトゥア試験に合格した。^[5]

ボン、バーゼル、オックスフォード、モンペリエでプロテスタント神学を約7年間学んだ後、^[6]ハイネマンは1953年にカトリックに改宗し、 ^[7]カトリックの宗教教師エドムンド・ランケと結婚した。^[1]夫婦には2人の息子が生まれた。^{[5]彼女は1954年に}ミュンヘンで博士号を取得し、女性としては初めて博士号を取得（エリーザベト・ゲスマンと共に）。^{[8] [9]}当時の同級生で友人の一人に、後にベネディクト16世として知られるヨーゼフ・ラッツィンガーがいた。

1969年、ランケ＝ハイネマンはミュンヘン大学で^{カトリック}神学の学位を取得した世界初の女性となった。^{[1] [7] [9]}その後、1970年からエッセン大学で古代教会史と新約聖書の教授職に就いた。^[5]

ランケ＝ハイネマンは平和運動に積極的だった。ベトナム戦争中はナパーム弾の禁止を支持した。共産主義下の北ベトナムにも赴いた。1979年には飢饉に苦しむカンボジアへの食糧支援を組織した。^{[8] 1980年から}デュースブルクで、1985年からはエッセンで教鞭をとった。 ^[8] 1987年、エッセン司教フランツ・ヘングスバッハは、イエスの処女懐胎に異議を唱えたとして、彼女のカトリック神学の教授資格を取り消した。これにより、彼女は3年間務めた職から事実上失格となった。^{[1] [10]}エッセン大学は彼女のために宗教史の新しい教授職を設けた。^[8]カトリック教会におけるセクシュアリティを批判的に扱った彼女の主要著書は英語でEunuchs for the Kingdom of Heaven : Women, sexuality, and the Catholic Churchで、1988年に初版が出版され、その後何度も版を重ねた。^[1]この本は12の言語に翻訳された。^[8]

1999年、ランケ＝ハイネマンは党員ではないにもかかわらずドイツ大統領選に立候補したが、姪クリスティーナの夫ヨハネス・ラウに敗れた。^{[1] [3]}

彼女は1992年に従来のキリスト教との完全な決別を宣言した。ランケ＝ハイネマンは2021年3月25日にエッセンの自宅で93歳で亡くなった^{[8]。[1] [11]}

ランケ＝ハイネマンの教会との決別を宣言した著書『 Nein und Amen 』は、1992年に初版が出版され、数回にわたって再版された。 ^[12]この本は英語に『Putting Away Childish Things』として翻訳された。^[13]スペイン語^[14]とポーランド語^[15]に翻訳された。彼女は2002年に夫の死後、この本を改訂し、新しい副題を『Mein Abschied vom Traditionalellen Christentum』として、7つの「伝統的なキリスト教への決別」を宣言した。^{[8] [16]}

1. 聖書は神の言葉ではなく、人間の言葉です。
2. 神が三位一体で存在するというのは人間の想像です。
3. イエスは人間であり、神ではありません。
4. マリアはイエスの母であり、神の母ではありません。
5. 神は天と地を創造したが、地獄は人間の空想の産物である。
6. 悪魔も原罪も存在しません。
7. 十字架での血なまぐさい贖罪は、宗教的な石器時代のモデルに基づいた、異教の人間に対する犠牲的な虐殺です。

彼女はこう書いている。

ルドルフ・ブルトマンの研究、ヒルフスベライトシャフトの研究、アウフゲクルテンの研究、フレミッヒカイト、人生の楽しみ、そしてツヴァイフェルの偉大な精神。アバー・グレイヒツァイティグ・ハット・ミッヒ・セイン・ベイシュピール・ゲルト、ダス・アウハ・デア・スケプティカー・アイン・キリスト・セイン・カン、ウェン・アウフ・ニヒト・アウフ・ダイ・ヘルコムリッヒ・ヴァイゼ。（役立つ力に満ちた学者であり、敬虔さに満ちた啓蒙者であるルドルフ・ブルトマンの記憶は、私の人生を通して、疑念が高まったときに常に私とともにありました。しかし同時に、彼の模範は、懐疑論者であってもクリスチャンになれるということを私に教えてくれました。たとえ従来の方法でなかったとしても。) ^[17]

• ランケ＝ハイネマン、ユタ（1958年）。Weisheit der Wüstenväter。デュッセルドルフ：パトモス・フェルル。OCLC  720087819。
• ——（1962年）。プロテスタンティズム: ヴェーゼンとヴェルデン。エッセン: ドライヤー。OCLC  7605032。
• ——（1964年）。Das frühe Mönchtum, seine Motive nach den Selbstzeugnissen。エッセン: H. ドライヤー。OCLC  7068065。
• ——（1964年）。フォン・クリストリッヒャーは存在します。エッセン: ドライヤー。OCLC  174231966。
• ——（1965年）。Antwort auf aktuelle Glaubensfragen。エッセン: ハンス・ドライヤーです。OCLC  31344843。
• ——（1968年）。グロービゲとウングルビゲのキリスト教。エッセン: ドライヤー。OCLC  6211617。
• ——（1988年）。ヒンメルライヒ・カトの宦官。キルヒェu.セクシュアリティ。ハンブルク: ホフマン u.カンペ。ISBN 978-3-455-08281-4. OCLC  243086809.

  英語に翻訳すると次のようになります:

  —— (1990) [1988].天国の宦官：女性、セクシュアリティ、カトリック教会. ニューヨーク：ダブルデイ. OCLC  20754536.

  2012年拡張版:

  ——（2012年）。ヒンメルライヒの宦官: イエス・ビス・ベネディクト16世の教会と性的地位。ミュンヘン：ヴィルヘルム・ハイネ・フェルラーク。ISBN 978-3-453-16505-2. OCLC  1061549449.

• —— (2002) [1992]。ナインとアーメン。 Mein Abschied vom traditionalellen Christentum (ドイツ語)。ミュンヘン: ハイネ。ISBN 3-453-21182-0。

  1992年版では次のように翻訳されています:

  —— (1994) [1992].子供じみたものを捨て去る: 処女懐胎、空の墓、そして生きた信仰を持つために信じる必要のないその他のおとぎ話。ピーター・ハイネック訳。サンフランシスコ: ハーパー。ISBN 0-06-066861-X。