英語の習慣的相を表すマーカー

習慣的相は 、物事の繰り返しや継続的な存在を暗示する表現形式です。標準英語では、現在参照の場合、習慣的相の特別な文法マーカーはありません。I go there (every Thursday) のように、単純現在形が使用されます。ただし、過去参照の場合、英語では単純過去形、または 2 つの有標構文のいずれかが使用されます。we used to go there (every Thursday )のようにused to、およびback then we would go there (every Thursday)のようにwould です。

アフリカ系アメリカ人の日常英語では、動詞の実行が習慣的な性質のものであることを示すために be ( habitual be )を使用します。

[would +不定詞]という形は、過去の習慣や頻繁な行動について話すときに用いられます。通常、[would + 不定詞] は過去の習慣を表すために用いられ、過去の話をするときに用いられます。^[1]

• 私が子供の頃は、月曜日の授業の後によくお酒を飲んでいたものです。
• ルーマニアに住んでいたとき、私たちは家の近くの小さなバーに行っていました。

wouldを過去の習慣的に使用する場合は、発生時期（単に現在より前ではなく、より具体的に）を伴って示す必要があります。たとえば、Last year we would go there frequentlyであり、単にWe would go there frequently ではありません。

過去の習慣を表すwouldのこの用法は、 wouldの他のいくつかの用法のそれぞれとは異なっています。過去の未来を表す時制マーカーとして(あの経験の後、私たちは次の 3 年間それをもう一度試すことはありません)、条件法マーカーとして (もしできるならそれをするでしょう)、そして丁寧さを表す助動詞として(ドアを開けてもらえますか? )。

toという慣用句は、過去の状態や習慣的な行動（通常はもはやそうではないという含意を伴います）を表します（例： I used to eat ice cream ）、または慣れた状態（例：I am used to eating ice creamまたはI am used to ice cream in a bowl ）。 （これらは、受動態で目的の不定詞と共に toを使用する非慣用的な組み合わせ（例： A spoon is used to eat ice cream from a bowl ）に加えて使用されます。）

最初のケース、つまり過去の習慣的な動詞形の場合、不定詞が続きます（つまり、完全な表現は、使用された動詞と不定詞toで構成されます）。表現used toは、以前の習慣や頻繁な行動、特に現在は行われていない行動を指します。したがって、I used to go to collegeという文は、話し手が以前は習慣的に大学に行っていたことを意味し、通常はもはやそうではないことを暗示しています。まれに、この動詞形は、もはや真実ではない過去の状態を識別するために使用されます。例：^{[2] [1] [3]}

• 昔は髪が短かったのですが、今は髪が長くなりました。
• 彼はかつて本を読んでいた（しかし今は読まない）。
• 彼らはかつてイランに住んでいました（しかし現在はイギリスに住んでいます）。

この動詞の形には音韻上の違いがあります。usedは/juːst/と発音され ますが、これは通常の動詞use /juːz/やその過去形used /juːzd/ （ 「今朝、あなたのはさみを使いました」など）とは対照的です。

Used to は通常、発生時刻を具体的に示さずに使用されます。たとえば、「We used to go there」は「We used to go there often」と同じ意味です。

[Used to + 不定詞] は、過去形で語彙動詞の習慣的側面を表し、直説法と能動態をとる。くだけた英語の疑問文や否定文では、助動詞でも助動詞でもなく、普通の動詞の過去形として扱われる。(くだけた表現ではあるが、特に「d」が発音される場合は、直接的な公式の同等語は存在しない。) Used toはdid を使って疑問文や否定文を形成する:彼はここに来るのに use(d) したか? 彼はここに来るのに use(d) しなかった。なお、一部の規範主義者は、 didと一緒に使う場合は 'used' ではなく 'use' を使うべきだと主張している: ^{[1] [4]}

• あなたは以前労働者でしたか？
• 彼はドイツに留学したことがありますか？
• 彼は以前はケーキが好きではなかったが、今は好きだ。
• 以前は高価な別荘を持ちたいとは思っていませんでした。

しかし、疑問文や否定文を作るときは過去形を使うのが一般的です。used to は、何かが過去にはなくなった古い習慣であったという考えを暗示します。これは、何かが過去には頻繁に繰り返されていたが、現在では通常起こらないことを示します。used to は、もはや真実ではない過去の現実や一般化について話すときにも使用できます。過去形と used to はどちらも過去の習慣、過去の事実、過去の一般化を指すことができますが、肯定形でこれらの過去の繰り返しを強調する場合はused toが好まれます。一方、疑問文や否定文を作るときは、現代の規範文法では過去形の方が良いとされています。^{[5] [6] [7]}

used toの動詞的用法を、同じ表現の二格（形容詞形）と混同しないでください。二格は「～に慣れている、～に慣れている」という意味で、たとえば「I am used to this、we must get used to the cold 」のように使われます。

• 動詞形: [使用 to + (動詞)]
• 形容詞形: [(to be) + used to + (補語)] ^[8]

形容詞形の後に動詞が続く場合は、動名詞が使用されます。「私は午前中に大学に行くのに慣れています。 」

「私は昔ブラックコーヒーを飲んでいた」は、昔はブラックコーヒーを飲んでいたが、今は飲んでいないという意味です。かつてはブラックコーヒーを飲んでいたが、今は飲んでいないという行動を表すために使用されます。 ^[9]

• 小さい頃はおもちゃで遊んでいたのですが、今はもう遊んでいません。
• 運転免許試験に合格する前は、自転車に乗っていました。
• 私は何かに慣れています。
• 私はブラックコーヒーを飲むことに慣れています。

対照的に、I am used to drink black coffee は、最初はブラックコーヒーを飲むことは珍しかったが、今では慣れていることを意味します。[to be + used to] は、話し手/書き手が以前は馴染みがなかったが、今では慣れている状況を表します (また、かつては困難だったが、今では簡単または容易な状況を表すこともあります)。I am accustomed to black coffee も同じ意味です。

• 少し時間がかかりましたが、今ではこの新しいコンピューターの使用に慣れました。
• 工場内の異常な臭いにも慣れてきました。
• イラクの暑さには決して慣れないだろう。

Longman Language Activatorでは、used toの通常の用法は以下のリストの通りです。^[10]

• 何かをするために使われた
• かつては
• かつてはそうではなかった
• 何かをするために使用しなかった
• 何かをしなかった

• ウィキメディア・コモンズにある英語の習慣や過去の事実の助動詞に関連するメディア
• ウィクショナリーのused toの辞書定義