ウルケルス方言

アーカーズ
ウルクス
ネイティブ	オランダ
地域	ウルク
言語族	インド・ヨーロッパ語族 ゲルマン語 西ゲルマン語 北海ゲルマン語 低地ドイツ語 西低地ドイツ語 ウェストファリア[要出典] ヘルダース＝オーファーアイセルス[1] アーカーズ
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	urke1234
オランダ北部の方言地図。ウルケルスは、下部中央のピンク色の領域の西端にある緑色の部分です。

ウルク語は、オランダのフレヴォラント州西海岸に位置するウルク市および旧島の地方言語です。ウルクは20世紀半ばまで島でした。もともとは北海の湾であるゾイデル海に位置していましたが、オランダ沿岸を洪水から守るためにダムが建設され、アイセル湖と呼ばれる内海になりました。ウルクの住民は主に漁師であり、現在でも主に北海での漁業で生計を立てています。

ウルケルス語は、ウルクの北と東のウェストファリア方言と、主にウルクの南、西、北西の低フランケン方言を結びつける方言連続体の一部です。標準オランダ語とアフリカーンス語も低フランケン語グループの一部です。ウルケルス語は、低ザクセン語グループ内ではかなり端に位置し、地理的にも言語的にもその端に位置しているにもかかわらず、低ザクセン語グループの一部と見なされています。

作家のゲリット・パステルカンプは、ユダヤ教とキリスト教の詩篇や文学作品の翻訳を含むウルケルス語の本を執筆している。^[2] ウルケルス語で歌われた曲の一部をCDで出版しているバンド、ロイスターが少なくとも1つある。^[3]

クラウドソーシングによる Urkers 語とオランダ語のオンライン辞書 があります。Urkers Dialect Circle には、Urkers 語に関するデータ (サンプル テキストを含む) を収集する小さな Web サイトがあります。以下の Web サイトを参照してください。

ウルカース語にISO 639-3コードを割り当てるという要請は、ローザクセン語の残りの範囲の扱いが不完全であったため却下された。^[4]

• Harrie Scholtmeijer著「本の中のUrks」セクション: Taal in stad en land: Utrechts, Veluws en Flevolands、Sdu Uitgevers、Den Haag 2002、ISBN 90-12-09008-3 

• ウルカーズ方言サークル
• オンライン辞書 Urkers ↔ Dutch、2022 年 7 月現在、約 975 件のエントリがあります。