湖の下

『アンダー・ザ・レイク』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第9シリーズの第3話である。2015年10月3日にBBC Oneで初放送された。^[1]これは2部構成の物語の第1部であり、第2部は10月10日の『ビフォア・ザ・フラッド』である。両作品ともトビー・ウィットハウスが脚本を書き、ダニエル・オハラが監督を務めた。

このエピソードは2119年のスコットランドの海底採掘施設を舞台としており、12代目ドクター（ピーター・カパルディ）と仲間のクララ・オズワルド（ジェナ・コールマン）は、乗組員が湖で空の宇宙船を発掘した3日後にそこに到着する。乗組員は死に始め、生存者は現実を操作する幽霊の軍団と対峙する。このエピソードでは、プレンティス（ポール・ケイが演じる）の形で、2011年のエピソード「The God Complex 」で最後に登場した種族であるティボリ人が再び登場し、これもウィットハウスが脚本を担当している。^[2]

このエピソードは563万人の視聴者が視聴し、テレビ評論家からは雰囲気、古風なスタイル、クリフハンガーなどが称賛され、好評を博した。

2119年、スコットランドのケイスネスにある海底採掘施設の乗組員が、水没した町の廃墟でエイリアンの宇宙船を発見する。乗組員がそれを船内に持ち込むと、2つの電源セルのうち1つが失われ、内壁に4つのシンボルが刻まれていた。エンジンが突然点火し、モラン司令官は死亡する。その後、乗組員は、モランと正体不明のエイリアンの2人の幽霊が夜中に徘徊しているのを発見する。彼らは声もなく詠唱し、その後、乗組員を攻撃しようとしていた。乗組員は基地のファラデーケージに避難するが、そこには幽霊は入れない。

12代目ドクターとクララはターディスで後から到着し、聴覚障害があり通訳のランの助けを借りている代理司令官キャスから説明を受ける。突然、基地のシステムが夜間サイクルに切り替わり、昼間のサイクルに戻す前に、ゴーストが別の乗組員を殺し、すぐにその乗組員のゴーストが他の 2 人に加わる。ドクターはエイリアンのゴーストが臆病で平和的な種族であるティボリアンだと気づく。キャスは避難シャトルを要請するが、すでに 1 機が派遣されていることがわかる。ドクターはゴーストに邪悪な目的があると考え、シャトルに引き返すよう命令する。

ドクターはゴーストたちをファラデーケージに誘い込み、キャスの助けを借りて、彼らが何を唱えているのかを解明する。「闇、剣、見捨てられた者、寺院」。ドクターは、これらがこの場所を指し示す銀河座標であると判定し、ゴーストたちが乗組員を殺し、この信号の放送の強度を高めるために犠牲者をもっと引き寄せようとしていると信じる。しかし、ゴーストの影響を受けるのは船内でシンボルを見た者だけである。彼らは基地の遠隔ドローンを使って、廃墟の中にある静止室を見つけて収集する。ドクターは座標が指している場所だと疑っているが、開けることができない。ドクターは、信号の発信源を見つけるには、町が浸水する前の時間に戻らなければならないと判断する。ゴーストたちは基地の電気系統を操作し、クララ、キャス、ランをドクターと乗組員のオドネルとベネットから引き離す。ドクターはクララに戻ってくると約束し、オドネルとベネットを連れてターディスへ向かいます。ターディスが出発して間もなく、クララ、キャス、ランは基地の外で新たな幽霊を目撃します。ドクターの幽霊です。

ドクターは、シルクハットをかぶった幽霊は惑星ティボリから来たと述べている。この惑星は11代目ドクターのストーリー「神の複合体」で初めて言及されており、そのストーリーではその惑星の原産種族のギビスが登場した。^[3]

幽霊が実際は何なのかを考えたとき、ドクターはそれが肉体のアバター（『反逆の肉体』/『ほぼ人々』）、オートン（『宇宙からの先鋒』など）、またはネザースフィアのデジタルコピー（『ダークウォーター』/『天国への死』）である可能性を排除した。^{[4] [5]}

ドクターの「カード」の1つには、他の災害の中でも、誰も「絶滅/アップグレード」されることはないという安心感を与える内容がある。これは、ダーレクやサイバーマンとの潜在的な遭遇に対する脚本上の対応である。^{[5] [6]もう1つは、}アバディーン市で誰かを降ろしたことに対する謝罪であり、これはドクターが『恐怖の手』（1976年）で仲間のサラ・ジェーン・スミスをクロイドンではなくアバディーン市に誤って降ろしたことを指している（後に『スクール・レユニオン』（2006年）で明らかになる）。^{[6] [7]}

基地を放棄する計画を立てる際、キャスは上官に海兵隊や「ゴーストバスターズ」を派遣するよう求めている。これは1984年の映画『スターウォーズ エピソード1/新たなる希望』を暗示している。 ^{[4] [5]}彼女はドクターに、もし基地に留まりたいなら「『キャビン・イン・ザ・ウッズ』の^{すべてをやってもいい」と告げる。これも映画を暗示している。 [5] [8]}

ドクターはシャーリー・バッシーと会ったことについて言及し^{[3] [7] 、}ピーター・アンドレの「ミステリアス・ガール」のファンではないことを明かしている。その曲が2週間耳から離れなかったため、彼は「死の慈悲深い手による救いを懇願していた」^{[8] 。}

このエピソードの脚本の「読み上げ草稿」は、キャスとランに焦点を当てたオンラインの「ドクター・フー・エクストラ」で垣間見ることができ、「Ghost in the Machine」というタイトルが付けられていた。^[9]

このエピソードでモランを演じるコリン・マクファーレンは、2007年のクリスマスエピソード「Voyage of the Damned」に出演し、天国のホストの声を担当したほか、スピンオフシリーズ「トーチウッド」では「Children of Earth」の4つのエピソードでピアース将軍役として出演した。^[10]

このエピソードの一晩の視聴者数は374万人で、1週間前に放送されたエピソード「魔女の使い魔」よりわずかに改善した。しかし、最終的な総合視聴率は563万人で、 2005年に番組が復活して以来、ドクター・フーのどのエピソードよりも2番目に低いものだった。 ^{[11]前回のエピソードと同様に、視聴率が低かったのは、} 2015年ラグビーワールドカップのイングランド対オーストラリア戦が同時放送されたためである可能性がある。このエピソードは、視聴率指数84を獲得した。^[12]

「アンダー・ザ・レイク」はテレビ批評家から好意的なレビューを受け、多くの人がエピソードの不気味な雰囲気と古風なスタイルを賞賛した。^{[22] [23]このエピソードは}ロッテン・トマトで83%の評価を受け、平均点は7.6だった。このサイトの総意は「2部作の第1部である「アンダー・ザ・レイク」は古き良き幽霊物語を怖がらせ、視聴者に良くも悪くもオリジナルシリーズを思い出させるかもしれない」である。^[24]

デジタル・スパイのモーガン・ジェフリーはこのエピソードを「雰囲気がある」と賞賛した。さらに「この閉所恐怖症のような感覚こそがこのエピソードの最大の売りだ。プレッシャーが増すにつれ、クルーの友情が崩れていくのを見るのは飽きない。陰鬱な映像とマーレイ・ゴールドの心に残る音楽も雰囲気と緊張感を醸し出すのに大いに役立っている」と述べ、最後に「ゾクゾク、アクション、冒険。これは現代的な輝きを与えられた昔ながらのドクター・フーであり、何よりも非常に面白い」と締めくくった。^[22]デイリー・テレグラフのマイケル・ホーガンはこのエピソードを絶賛し、満点の5つ星を与えた。「この陽気でぞっとするような大騒ぎは、SFフランチャイズが今でもスリルと恐怖を等しく与える力を持っていることを証明した」と述べた。彼はレビューを次のように締めくくった。「40分があっという間に過ぎ、エンドロールが流れるのが早すぎた。不気味なクリフハンガーで、もっと見たいと思わせた。来週のストーリーの結末、そして12部作全体が最初の3話で設定された基準を維持できれば、私たちは素晴らしい体験ができるだろう。ドクター・フーは再び再生するだろう」。^[23]

AVクラブのアラスデア・ウィルキンスもこのエピソードを気に入り、B+の評価を与えた。彼はこのエピソードを「完璧に構成されている」と呼び、「ドクター・フーの2部作の最初のエピソードではなかなか実現できない、物語の焦点の緊密さがある」と述べた。彼はこのエピソードを「推進力のあるモンスターの物語として見事に機能している」と評し、「シンプルで焦点の絞られた最初のエピソードは、ねじれた、広がりのある後半の準備を整えている。しかし、その見返りを見なくても、どんな結末になるにせよ、これ以上効率的な物語の構成を想像するのは難しい」と述べた。^[25]インディペンデントのジョン・クーパーは、このエピソードを「SF的な傾向のある不気味な」と呼び、「この番組はこれまで何度もこの種の物語に取り組んできたが、これほど明白な緊張感とじわじわと燃え上がる恐怖で行われたことはめったにない」と称賛した。さらに彼は「秘密が明かされ推理が進むにつれ、ストーリーは興味をそそられると同時に満足のいくペースで進んでいった」と述べ、レビューを「素晴らしくしっかりした不気味なテレビ番組という点では、文句を言うべきことは何もない」と締めくくった。^[26] IGNのスコット・コルラもこのエピソードに非常に感銘を受け、8.5/10のスコアを与え、サイトは「素晴らしい」と評価した。彼は特にエピソードのクリフハンガーのエンディングを称賛し、「しかし、このエピソードのエンディングは素晴らしい! 素晴らしい」と述べ、レビューを「私は常にクリーチャーをフィーチャーしたドクター・フーのエピソードを歓迎しており、「アンダー・ザ・レイク」はその伝統を誇りに思っています。きらめく不気味な幽霊は十分に怖いですが、このクリフハンガーでのドクターの明らかな運命こそが本当に衝撃的です」と要約した。^[27]

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBC ドクター・フーのホームページの「Under the Lake」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「Under the Lake」
• IMDbの「アンダー・ザ・レイク」