リカルド・コッチャンテ

リカルド・コッチャンテ
1974年のコッチャンテ
背景情報
別名	リチャード・コッチアンテ
生まれる	( 1946-02-20 )1946年2月20日（78歳） サイゴン、フランス領インドシナ （現在のベトナム、ホーチミン）
ジャンル	ポップ
職業	歌手 作詞家 作曲家
楽器	ボーカル ピアノ
活動年数	1968年～現在
ラベル	RCAタレント デルタ RCAイタリアーナ ヴァージン・ディスキ 20世紀
Webサイト	イタリア

リカルド・コッチャンテ（イタリア語: [rikˈkardo kotˈtʃante]、1946年2月20日生まれ）は、フランス語圏およびアメリカ合衆国ではリチャード・コッチャンテ（フランス語: [ʁiʃaʁ kɔʃjɑ̃t]）としても知られる、イタリアおよびフランスの歌手、ソングライターである。

コッチャンテは1946年2月20日、フランス領インドシナ（現在のベトナムのホーチミン）のサイゴンで、イタリア人の父（ラクイラのロッカ・ディ・メッツォ出身）とフランス人の母の間に生まれた。^[1] 11歳のとき、イタリアのローマに移り、リセ・フランセ・シャトーブリアンに通った。フランス、アメリカ、アイルランドにも住んでいたことがある。^[2]

R&B愛好家であったコッチャンテは、オルガン奏者として音楽のキャリアをスタートし、1960年代後半にはローマの留学生クラブであるL'Approdoで歌手として演奏し始めた。^[1]マルコ・ルベルティ、パオロ・カゼッラとバンドGL6を結成した後、1971年にフランス名義のリチャード・コッチャンテでプロとしてのキャリアを開始し、カルロ・リッツァーニ監督の映画『ローマ・ベネ』のサウンドトラック用に英語の曲を3曲録音した。^[1] 1972年にイタリアでは『MU』 、フランスでは『Atlantì』というタイトルのファーストアルバムをリリースした。^[1]

1973年のアルバム『Poesia』がまずまずの商業的結果を残した後、コッチャンテは1年後に『Bella senz'anima』でブレイクした。この曲は大ヒットとなったが、性差別的とみなされ、イタリアのテレビで検閲されるなど物議を醸した。^[1] 1976年には代表曲『 Margherita 』でイタリアのヒットチャートで再び1位を獲得した。 ^{[1] [3]} 同年、音楽ドキュメンタリー『 All This and World War II』でロンドン交響楽団をフィーチャーしたビートルズの曲『Michelle 』をカバーし、米国で唯一の英語アルバムをリリース。シングル「When Love Has Gone Away」はビルボードホット100で最高41位を記録した。^[4]

1980年、コッチャンテは、ルチオ・バッティスティとの職業的関係を解消したばかりの作詞家モゴルとの10年に及ぶコラボレーションを開始し、彼らの最初のヒット曲は「Cervo a primavera」でした。^{[1] 1983年、コッチャンテは}ヴァージン・レコードと契約した最初のイタリア人アーティストとなり、^{[5] [6]アメリカの作曲家}ジェームズ・ニュートン・ハワードがプロデュースおよびアレンジしたアルバム「Sincerità」をリリースしました。^{[1] [7] 1985年の}ミナとのデュエット「Questione di feeling」など、さらにいくつかのヒット曲を出した後、1987年にフロリダに移り、ライブアルバムを除いて長い芸術的休止に入りました。^[1]

コッチャンテは1991年にカムバックし、第41回サンレモ音楽祭で「 Se stiamo insieme 」という曲で優勝し、シングルと次のアルバム「Cocciante 」の両方で大きな成功を収めた。^{[1] [8]} 1994年に、彼はフランチェスカ・ベレニスとのデュエットでヒット曲「Pour elle」の英語版を「I'd Fly」というタイトルで録音し、アルバム「Un uomo felice 」に収録した。^{[9]スペイン語版「Por ella」とイタリア語版「Per lei」も録音された。1996年、コッチャンテは映画「}トイ・ストーリー」のイタリア語版の歌手に選ばれ、「Un amico in me」、「Che strane cose」、「Io non volerò più」を歌った。^[1] 1997年、友人のプラシド・ドミンゴから、サラ・ブライトマンやヘルムート・ロッティとともにドミンゴの毎年恒例のウィーン・クリスマスコンサートに出演するよう招待された。^{[1] [10]}

1998年、コッチャンテはヴィクトル・ユゴーの『ノートルダムのせむし男』をミュージカル化した『ノートルダム・ド・パリ』を作曲した。このミュージカルは、フランス語版ではリュック・プラモンドン、イタリア語版ではパスクアーレ・パネッラが作詞し、世界中でヒットし、CDは約1000万枚を売り上げた。^{[1]その後も}『星の王子さま』^{[1] [11]}と『ジュリエッタとロミオ』 ^[1 ] という2つのヒットミュージカルが続いた。^{[12]また、}ジャコモ・プッチーニのオペラ『トゥーランドット』の中国語版も手掛け、チャン・イーモウが監督を務めた。^[13]

2013年、コッチャンテは『ザ・ヴォイス・オブ・イタリー』の第1シーズンのコーチを務め、彼が指導した出場者の一人であるエルハイダ・ダニが番組で優勝した。^[14]

コッチアンテの作品には、イタリア語、フランス語、英語、スペイン語の録音が含まれています。

• ムー（1972）
• ポエジア（1973）
• アニマ（1974）
• ラルバ（1975）
• リチャード・コッシアンテ[英語版アニマ] (1976)
• マルゲリータ協奏曲(1976)
• リカルド・コッチャンテ（1978）
• ...エ・イオ・カント（1979）
• チェルボ・ア・プリマヴェーラ（1980）
• Qコンサート（1981）
• コッチャンテ（1982）
• シンセリタ（1983）
• パパヴェリの海(1985)
• いつかあなたが愛されるとき(1986)
• ラ・グランデ・アベンチュラ（1988）
• ビバ! (1988)
• Cocciante ( Se stiamo insiemeとしても知られる; 1991)
• エンプレス（1993）^[15]
• 出来事と変化(1993) ^[15]
• リッカルドの命(1994)
• 幸せな男（1994）
• ジェ・シャンテ（1995）
• インナモラート（1997）
• イスタンタニア（1998）
• ノートルダム・ド・パリのライブ アレーナ・ディ・ヴェローナ(2002)
• 歌(2005)

• ノートルダム・ド・パリ(1997;リュック・プラモンドン作詞)
• Le Petit Prince (2002; エリザベート・アナイス作詞)
• ジュリエッタとロメオ(2007; 作詞: Pasquale Panella )

• アシナリ、ピエルグイド。リッカルド・コッチャンテ。 1971 年から 2007 年まで。メロドラマのカンツォーネを描きます。ローマ：2007年。

ウィキメディア・コモンズには、リカルド・コッチャンテに関連するメディアがあります。

• リッカルド・コッチャンテ 公式ウェブサイト
• リチャード・コチアンテの伝記、ラジオ・フランス・アンテルナショナルより
• リッカルド・コッシアンテの伝記、RAIインターナショナルより
• AyerHoy.com (アーティスト デル アイヤーのパフォーマンスを確認)