ウルリッヒ・シュタインヒルパー

ウルリッヒ・シュタインヒルパー
ウルリッヒ・シュタインヒルパー
生まれる	1918年9月14日; シュトゥットガルト、ドイツ
死亡	2009年10月20日（享年91歳）ドイツ、シュトゥットガルト;
忠誠	ナチスドイツ
サービス/ 支店	ドイツ空軍
ランク	中尉
ユニット	戦闘航空団433 ; I/ JG 52
戦闘/戦争	第二次世界大戦; フランスの戦い; イギリスの戦い
その他の仕事	IBMセールスマン

ウルリッヒ・シュタインヒルパー（1918年9月14日 - 2009年10月20日）は、第二次世界大戦でドイツ空軍のエースパイロットだったが、撃墜されて捕虜になった後、何度も逃亡を試みた。戦後はIBMのタイプライターのセールスマンとして、ワードプロセッサの初期の提唱者であり、ワードプロセッサという言葉を作った人、あるいはその概念の創始者とも考えられている。

若いころ

シュタインヒルパーは第一次世界大戦の空襲中にドイツのシュトゥットガルトで生まれた。 ^[1]彼の父親は教師だった。

1936年、彼はドイツ空軍の飛行訓練試験に合格し、高校を早期卒業することを許可された。^[1]

第二次世界大戦

ドイツ空軍のエース

彼はパイロットバッジを獲得し、1939年に第433戦闘航空団に配属され、アドルフ・ガランドの副官を務めた。^[2]最年少の将校であったため、通信士官にも任命されたが、この仕事は誰もやりたがらない（どころか、あまり知られていない）ものだった。^{[2]シュタインヒルパーは、2つの}1.5キロワットの無線局と2つの野戦電話ユニットを使用して、パイロットに地対地および地対空通信を提供することになっていることを知った。 ^[2]彼は無線の使用を積極的に推進したが、ガランドを含むほとんどのパイロットは、無線機は不必要な追加重量であり、時間の無駄だと考え、この考えに反対した。 [ ^{2 ] シュタインヒルパーは、}フーゴ・シュペルレ将軍の指揮の下、シュトゥットガルトへの模擬爆撃を含む大規模な訓練演習中にその利点を実証したが、その結果はガランドによって却下され、残りの者からも無視された。^[2]

彼の部隊は、現在 I/ JG 52と改称され、1939年のポーランド侵攻中に西部のルール地方を防衛する任務を与えられた。シュタインヒルパーはフランスの戦いで散発的に戦闘に参加し、メッサーシュミット Bf 109戦闘機を操縦した。^[1] 1940年8月から、彼はバトル・オブ・ブリテンに参加した。2か月で、彼はイギリスに対して150回以上の出撃を行い、^[1] 1日で7回も出撃した。^[3]彼はエースパイロットになった。^{[4]彼は8月19日に}マンストン空軍基地で2機^[5]または3機^{[1] の} スピットファイアを地上で撃破したが、9月19日に初めて空中戦で勝利を収めた。それはまた別のスピットファイアだった。ある情報源によると、彼が撃墜した他の4機のスピットファイアは、9月24日の2機、9月30日のもう1機、そして10月4日のブリストルブレニムだった。^[6]

シュタインヒルパーは10月27日、カンタベリー上空で撃墜された。おそらくは同僚のエース中隊長アーチー・マッケラーか、第74飛行隊のビル・スキナー軍曹^[7]によるものと思われる。パラシュートで脱出した後、捕虜となった^{[8] 。（シュタインヒルパー中尉のBf109Eの「かなりの残骸」は1980年に回収され、}ケント・バトル・オブ・ブリテン博物館のダウディング記念格納庫に展示されている^[9]。）

逃亡の試み

1941年1月、彼は大西洋を渡ってカナダに送られ、オンタリオ州ネイスのキャンプW（後に100に改名）^[10] 、またはオンタリオ州ボーマンビルのキャンプ30に収容された。^[1]^[11]彼は11月23日に最初の脱走をし、2日間逃走した後、オンタリオ州ナイアガラフォールズで再逮捕された。^[1]^{[11]彼は数週間後に再び脱走を試み、}モントリオールのウィンザーステーションにたどり着いた。^[1]^{[11] 1942年2月18日の3回目の脱走で、彼と友人のアルバート・ウォーラーは}米国ニューヨーク州ウォータータウンにたどり着いたが、そこで捕まった。^[1]^[12]^{[13]その後、オンタリオ州グレイブンハーストの}キャンプ20に移送され、そこでさらに2回の脱走を試みたが失敗した。^[1]^[14]

1945年の戦争終結後、彼はドイツに送還され、1946年後半に釈放された。

IBMとその後の人生

戦後、彼はIBMドイツに雇われるまでいくつかの仕事をした。IBMのタイプライターのセールスマンとして、彼は1955年に「 Textverarbeitung」（「ワードプロセッシング」）という言葉を作り出した。^[15]^[16]いくつかの情報源は、彼がこの概念の発案者だと主張している。^[1]^[15]^{[17]しかし、}ウィスコンシン大学ミルウォーキー校情報学部の助教授であるトーマス・ヘイグは、IEEE Annals of the History of Computingで、英語の用語はドイツ語に先行していたが、後者が「最初に普及した」ことは認めたと書いている。^[17]シュタインヒルパーはIBMドイツにこの概念に興味を持ってもらおうとしたが、あまり成功しなかった。^[17] 1971年にこのアイデアがようやく受け入れられ始めたとき、IBMは彼に「このアイデアを考案し、推進した」として優秀賞と世界一周旅行を与えた。^[17]

彼は自伝的な本を4冊書いた。^[10]これらは英語で出版された。『A Spitfire on My Tail』、『Ten Minutes to Buffalo 』、『Full Circle』では戦時中の体験を詳しく述べ、『Don't Talk – Do It!』では戦後の生活を取り上げている。最初の3冊はドイツ語でも出版された。

ウルリッヒ・シュタインヒルパーは2009年10月20日に故郷のシュトゥットガルトで91歳で亡くなった。^[18]

参考文献

^ abcdefghijk 「イーグル伝記：ウルリッヒ・シュタインヒルパー」。空軍大学（米国空軍）。2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月8日閲覧。
^ abcde ホランド、ジェームズ (2011)。『バトル・オブ・ブリテン：歴史を変えた5か月』1940年5月～10月。マクミラン。ISBN 978-1429919418. 2013年6月8日閲覧。
^ 「バトル・オブ・ブリテン：ドイツの戦い」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2010年6月28日。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ドン・カークマン (1990 年 11 月 18 日)。「手がすべてを語る: パイロットがバトル・オブ・ブリテンを振り返る」シアトル・タイムズ。
^ ボブ・カラザーズ (2004)。『悪の召使い：ヒトラーの軍隊の生存者による第二次世界大戦の新たな直接証言』ゼニス・インプリント。121 ページ。ISBN 076032171X. 2013年6月10日閲覧。
^ 「Ulrich Steinhilper」. asizbiz.com . 2013年6月9日閲覧。
^ 「Ulrich Steinhilper (故人)」 Cranston Fine Arts (directart.co.uk) . 2013年6月9日閲覧。
^ セシル・オーウェン（2009年7月）。「カナダの大脱走アーティスト」。ザ・ピープル・ニュース。 2013年6月8日閲覧。
^ 「ダウディング記念格納庫」ケント・バトル・オブ・ブリテン博物館。 2013年6月8日閲覧。
^ ab Ulrich Steinhilper. 「履歴書」 steinhilper.de (公式サイト)。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月10日閲覧。
^ abc 「ナチスの飛行士、2度目の脱出を失敗」オレゴン・ステイツマン、1941年12月19日 – Newspapers.com経由。
^ 「ナチスの囚人が米国で再捕獲される...カナダから逃亡」リンカーン・スター、1942年2月23日 – Newspapers.com経由。
^ ジョン・ライジンガー（2017年5月13日）。「ドイツへの道がサウザンド・アイランドを通っていたとき」TIライフ。
^ 「カナダで逃亡したナチスの自由は短い」。インディペンデント・レコード。1942年12月10日 – Newspapers.com経由。
^ ab Spira, Jonathan B. (2011). 過負荷! 組織にとって情報過多はいかに危険か。Jon Wiley & Sons. p. 51. ISBN 978-1118064177. 2013年6月8日閲覧。
^ ライリー、エドウィン D. (2013)。コンピュータサイエンスと情報技術のマイルストーン。グリーンウッド出版グループ。p. 274。ISBN 978-1573565219. 2013年6月8日閲覧。
^ abcd Haig, Thomas (2006 年 10 月 - 12 月)。「未来のオフィスを振り返る」( PDF)。IEEE Annals of the History of Computing。28。IEEE Computer Society : 8。doi : 10.1109 /mahc.2006.70。S2CID 11270328。
^ Dave Brocklehurst (2009年10月21日). 「Ulrich Steinhilper」. バトル・オブ・ブリテン歴史協会. 2013年6月9日閲覧。

外部リンク

公式サイト
1985 年のドキュメンタリー『Churchill's Few』より:
- 第二次世界大戦の映像。スタインヒルパーがカレーの基地から離陸し、撃墜された後にパラシュートで降下した場所を再訪する様子 (1:05–3:45)
- 飛行機の残骸の回収とそれが収蔵されている博物館の訪問（11:55～15:20）
スタインヒルパーによるバトル・オブ・ブリテンについての短いコメント（YouTube 17:47～18:07）
1990 年の BBC ラジオシュタインヒルパーインタビューの帝国戦争博物館のエントリ

[AU-1] 「イーグル伝記：ウルリッヒ・シュタインヒルパー」。空軍大学（米国空軍）。2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月8日閲覧。

[Holland-2] ホランド、ジェームズ (2011)。『バトル・オブ・ブリテン：歴史を変えた5か月』1940年5月～10月。マクミラン。ISBN 978-1429919418. 2013年6月8日閲覧。

[Telegraph-3] 「バトル・オブ・ブリテン：ドイツの戦い」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2010年6月28日。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] ドン・カークマン (1990 年 11 月 18 日)。「手がすべてを語る: パイロットがバトル・オブ・ブリテンを振り返る」シアトル・タイムズ。

[5] ボブ・カラザーズ (2004)。『悪の召使い：ヒトラーの軍隊の生存者による第二次世界大戦の新たな直接証言』ゼニス・インプリント。121 ページ。ISBN 076032171X. 2013年6月10日閲覧。

[6] 「Ulrich Steinhilper」. asizbiz.com . 2013年6月9日閲覧。

[7] 「Ulrich Steinhilper (故人)」 Cranston Fine Arts (directart.co.uk) . 2013年6月9日閲覧。

[8] セシル・オーウェン（2009年7月）。「カナダの大脱走アーティスト」。ザ・ピープル・ニュース。 2013年6月8日閲覧。

[9] 「ダウディング記念格納庫」ケント・バトル・オブ・ブリテン博物館。 2013年6月8日閲覧。

[Steinhilper-10] Ulrich Steinhilper. 「履歴書」 steinhilper.de (公式サイト)。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月10日閲覧。

[Statesman-11] 「ナチスの飛行士、2度目の脱出を失敗」オレゴン・ステイツマン、1941年12月19日 – Newspapers.com経由。

[12] 「ナチスの囚人が米国で再捕獲される...カナダから逃亡」リンカーン・スター、1942年2月23日 – Newspapers.com経由。

[13] ジョン・ライジンガー（2017年5月13日）。「ドイツへの道がサウザンド・アイランドを通っていたとき」TIライフ。

[14] 「カナダで逃亡したナチスの自由は短い」。インディペンデント・レコード。1942年12月10日 – Newspapers.com経由。

[Spira-15] Spira, Jonathan B. (2011). 過負荷! 組織にとって情報過多はいかに危険か。Jon Wiley & Sons. p. 51. ISBN 978-1118064177. 2013年6月8日閲覧。

[Reilly-16] ライリー、エドウィン D. (2013)。コンピュータサイエンスと情報技術のマイルストーン。グリーンウッド出版グループ。p. 274。ISBN 978-1573565219. 2013年6月8日閲覧。

[Haig-17] Haig, Thomas (2006 年 10 月 - 12 月)。「未来のオフィスを振り返る」( PDF)。IEEE Annals of the History of Computing。28。IEEE Computer Society : 8。doi : 10.1109 /mahc.2006.70。S2CID 11270328。

[18] Dave Brocklehurst (2009年10月21日). 「Ulrich Steinhilper」. バトル・オブ・ブリテン歴史協会. 2013年6月9日閲覧。