ウバンギストンプ

「ウバンギ・ストンプ」はアメリカのロカビリーソングです。チャールズ・アンダーウッドが作曲し、 1956年にウォーレン・スミスが初めてレコードとしてリリースしたこの曲はヒットしませんでしたが、その後ロカビリーのスタンダードとなり、多くのアーティストにカバーされました。「ウバンギ・ストンプ」は、通常はスミスの録音で、 The Sun Records CollectionやThe Best of Bob Dylan's Theme Time Radio Hourなど、多くのコンピレーションアルバムに収録されています。

「ウバンギ ストンプ」は、アップテンポ のロックンロール曲です。歌詞は「ウバンギがウバンギ スタイルで踏み鳴らす / ビートがクールな猫を狂わせる」で、アフリカに渡った船乗りの物語を一人称で語っています (「アフリカ中をロックで駆け回って... 猫たちがウバンギ ストンプをしているのを見た」)。地元の音楽とダンスに魅了され、船を降りて現地の人になる (「すると船長が息子よ、もう行かなきゃと言った / いいから先に行けと言った / 死ぬまでウバンギ ストンプしてやる」)。表面上はアフリカの設定に、ネイティブ アメリカンの言葉 (「ヒープ ビッグ」や「トムトム」 ) が混ざっている ところを見ると、文化的ステレオタイプの混合が見られます。

アメリカのルーツ音楽とロカビリー音楽の毎年恒例の国際博覧会であるウバンギ・ストンプ・フェスティバル^[1]は、この歌にちなんで名付けられており、ルーツコンサートやライブを企画・推進するダブリンの組織であるウバンギ・ストンプ・クラブも同様である^[2]。

サックス奏者のアール・ボスティックは1954年に「Ubangi Stomp」というインストゥルメンタル曲をリリースしたが、これはタイトル以外アンダーウッドの曲とは何の関係もない。^[3]

• ウォーレン・スミス(シングル) (1956年、サン#250)
• ジェリー・リー・ルイス、アルバム『ジェリー・リー・ルイス』（1958年、サン）
• ザ・トラッシュメン（シングル）（1965年、アルゴ #5516）
• カール・マン、アルバム『The Sun Story, Volume 6: Carl Mann』（1977年）
• アリス・クーパー、アルバム『レース・アンド・ウィスキー』（1977年、ワーナー・ブラザース）
• ジョン・プライン、アルバム「ピンク・キャデラック」（1979年、アサイラム）
• アルバム「Be True To Your School」（1980年、TK）に収録されているThe Cichlids
• ストレイ・キャッツ、アルバム『ストレイ・キャッツ』 （1981年、アリスタ）
• ゲイリー・ヤング(シングル) (1981)
• ハネムーン・キラーズ、アルバム『ハネムーン・キラーズ・フロム・マーズ』（1984年、ファー）収録
• ダニー・ガットンとロバート・ゴードン、ライブアルバム『The Humbler』（1981年録音、1996年発売、NRG）
• エディ・ヒントン、アルバム『Hard Luck Guy』（1999年、カプリコーン）

この曲は、ジューク・ジョイント（アルバム『20 years』）、トップ・キャッツ（アルバム『Full Throttle Rockabilly』）、スリッパーズ（アルバム『Ubangi Stomp』）^{[4] 、} サンダウナーズ（1959年のシングル「Snake Eyed Woman」のB面）、ヴェレアーズ（1961年のシングル「It's Almost Tomorrow」のB面）^{[注 1] 、} ボビー・テイラー（1962年のシングル「Seven Steps to an Angel」のB面）など、多くのアーティストによってカバーされている。ロリー・ストーム・アンド・ザ・ハリケーンズは1964年にアビー・ロード・スタジオでこの曲を録音したが、このバージョンはリリースされなかった。

フォガットは最初のアルバム『フォガット』のセッション中にバージョンを録音したが、この曲はアルバムには収録されなかった。^{[5]この曲は1992年のコンピレーション}『ベスト・オブ・フォガット 第2巻』と2006年の『ザ・ディフィニティブ・ロック・コレクション』に収録された。^[6]