Loading article…
| 「これに触れることはできない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| MCハマーのシングル | ||||
| アルバム「プリーズ・ハマー・ドント・ハート・エム」より | ||||
| B面 | 「ダンシン・マシーン」 | |||
| リリース | 1990年5月28日（英国） | |||
| 記録済み | 1989年[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 16 | |||
| ラベル | キャピトル（米国） | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | MCハマー | |||
| MCハマーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「U Can't Touch This」 | ||||
「ユー・キャント・タッチ・ディス」は、アメリカのラッパーMCハマーが共同で作詞、プロデュース、演奏した曲である。この曲は、彼の3枚目のアルバム『プリーズ・ハマー・ドント・ハート・エム』（1990年）からの3枚目のシングルとしてリリースされ、彼の代表曲とされている。ハマーと共に、リック・ジェームスはアロンゾ・ミラーと作詞作曲のクレジットを共有しており、この曲はジェームスの1981年のシングル『スーパー・フリーク』の有名なオープニング・リフをサンプリングしている。この曲は、多くのテレビ番組、映画、コマーシャル、その他のメディアで使用され、言及されている。また、複数の賞や表彰も受けている。
この曲は、最優秀R&Bソングと最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンスのグラミー賞を受賞した。1991年の第33回グラミー賞で最優秀レコードにノミネートされた初のラップ曲であり、 1990年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは最優秀ラップ・ビデオと最優秀ダンス・ビデオにノミネートされた。ビルボードのホットR&B/ヒップホップ・シングル&トラック・チャートで1位を獲得し、いくつかの国でもチャート入りした。
生産
この曲はリック・ジェームスの曲「スーパー・フリーク」のオープニング・リフをサンプリングしたもので、レコーディング全体を通して繰り返されている。歌詞ではハマーが「ロンドンからベイエリアまで世界中をツアーした」ことや「マイクの魔法」について述べられており、それがジェームスの「触れることのできないビート」と一致していると語っている。歌詞の「これに触れられない」や「ストップ！ハマータイム！」はポップカルチャーのキャッチフレーズとなった。ハマータイムは後に2009年夏にA&Eで放送されたハマー主演のリアリティ番組のタイトルとして使用された。[4]
この曲のベースとなっている「スーパー・フリーク」のサンプリングが原因で、ジェイムズ（およびオリジナル・レコードの他の演奏者）は著作権侵害で訴訟を起こした。この訴訟は法廷外で解決され、ハマーはジェイムズを作詞家としてクレジットすることに同意し、実質的に彼に数百万ドルの著作権使用料を与えた。
1989年後半、この曲は『アーセニオ・ホール・ショー』のエピソードで初めて公に演奏された。[5]
受付
コマーシャル
1990年4月、この曲はトップ40入りを果たした。また、 1991年には最優秀R&Bソングと最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンスのグラミー賞も受賞した。これらは当時新設された部門であり、ラップ曲としては初めてグラミー賞の年間最優秀レコードにノミネートされた。このシングルは大ヒットとなり、米国のビルボード・ホットR&B/ヒップホップ・シングル&トラック・チャートで1位、ビルボード・ホット100で8位に達した。[6]この曲は世界各地でもヒットし、オーストラリア、オランダ、ニュージーランド、スウェーデンでは1位、イギリスのシングル・チャートでは3位となった。[7]
1990年9月、このミュージックビデオはMTVビデオミュージックアワードの最優秀ラップビデオ賞と最優秀ダンスビデオ賞を受賞した。また、 MTVビデオミュージックアワードの最優秀男性ビデオ賞、最優秀編集賞、最優秀振付賞にもノミネートされた。
この曲は当初シングルとしてリリースされなかったため、アルバム『プリーズ・ハマー・ドント・ハート・エム』は1800万枚以上売れ、[8]アメリカレコード協会からマルチプラチナ認定を受けた。
チャート
認定と販売
致命的
ビルボードのビル・コールマンは「リック・ジェームスの名曲にハマーの独特な韻のスタイルが加わり、当然の大ヒットとなった」とコメントした。 [57]エンターテインメント・ウィークリーのホイットニー・パストレックは「リック・ジェームスの『スーパーフリーク』のフックに乗せられたこの気さくな自慢は、抗いがたい魅力があった。ハマーのハイドロリックなダンスの動きと奇抜なファッション ―ハーレムパンツと金色のラメがついに融合! ― は漫画のようだった」と書いた。[58] NMEのベン・トンプソンは「現在アメリカでスライスされたパンよりも人気があるMC ハマーは、恐ろしいリック・ジェームスの最も好まれた瞬間の 1 つを、ひねりの利いたシンセサイザーの集中砲火でアップデートしている。スウィングビートがランドスケープの『アインシュタイン・ア・ゴー・ゴー』に負っている借りはまだ十分に調査されていない」と述べている。[59]
回顧展
1999年、MTVの「史上最高のビデオ 100 本」ではこの曲が 71 位にランクインしました。2000 年 10 月、VH1の「最高のダンス ソング 100 本」ではこの曲が 88 位にランクインしました。2001 年 5 月、VH1 の「最高のビデオ 100 本」ではこの曲が 59 位にランクインしました。
2005年8月、この曲はゴールドディスクに認定された。 2007年12月、VH1の「90年代のベスト100曲」では16位に選ばれた。 [60] 2008年には、 VH1の「ヒップホップのベスト100曲」で26位にランクインした。
2005年10月、Blenderは「あなたが生まれてからの最高の曲」のリストでこの曲を196位にランク付けした。[61]
ミュージックビデオ
このシングルのプロモーションのためにルパート・ウェインライト監督によるミュージックビデオが制作され、象徴的なハマーパンツをはいたハマーの代表的なダンスである「ランニングマン」、「ザ・バンプ」、「ハマーダンス」などが披露された。[62]
リリース履歴
遺産
1991年、「ウィアード・アル」ヤンコビックがアルバム『Off the Deep End 』で「I Can't Watch This」というパロディをリリースした。この曲の音楽トラックには、質の悪いテレビ番組について不満を述べる歌詞が重ねられており（ブレイクダウン中にはさまざまなコマーシャルのサンプルが使用されている）、
1990年の NFLシーズンが始まる前に、マイアミ・ドルフィンズはこの曲を「U Can't Touch Us」としてパロディ化した。[66]
アラバマ州チルダースバーグにあるチルダースバーグ高校の校長クエンティン・リーは、生徒たちに「喜びを分かち合う」とともに、 COVID-19パンデミックへの対処方法についてアドバイスを提供するためにパロディ動画を作成した。[67]
参照
- 「アイス・アイス・ベイビー」は、1981年の「アンダー・プレッシャー」をサンプリングした1990年のヒットラップソングです。
- 「ジングルベル」/「ユー・キャント・タッチ・ディス」、クレイジー・フロッグのカバー
参考文献
- ^ パストレック、ホイットニー（2010年1月11日）。「20年前：MCハマーが『U Can't Touch This』をリリース」。エンターテインメント・ウィークリー。 2017年2月6日閲覧。
- ^ ペンバートン、パット（2012年6月14日）。「U Can't Touch This」ローリングストーン誌。 2017年2月26日閲覧。
- ^ マギル、フランク・N. (1998)。20世紀史年表：芸術と文化。フィッツロイ・ディアボーン。p. 1822。ISBN 978-1-88496-466-4。
- ^ 「Hammertime – A&E TV」。Hammertime 。 2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rant、Screen (2006年3月4日)。「MC Hammer – U Can't Touch This (Live @ Arsenio Hall)」。Metacafe。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
- ^ abcdef 「Please Hammer, Don't Hurt 'Em – Awards」。AllMusic 。 2014年6月17日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年6月17日閲覧。
- ^ ヒューイ、スティーブ。「MCハマー - プリーズ・ハマー、ドント・ハート・エム」。オールミュージック。 2014年6月30日閲覧。
- ^ ab 「MC Hammer – U Can't Touch This」. ARIA トップ50シングル. 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「MC Hammer – U Can't Touch This」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「MC Hammer – U Can't Touch This」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第1272号」RPM。カナダ図書館・文書館。2015年5月12日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 7958」RPM . Library and Archives Canada . 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第7巻第39号。1990年9月29日。p. VII 。 2018年3月23日閲覧。
- ^ 「UK、ユーロチャート、ビルボード、キャッシュボックスNo.1ヒット」。MusicSeek.info。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ 「MC Hammer – U Can't Touch This」（フランス語）。シングル分類。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「MC Hammer – U Can't Touch This」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月16日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – U Cant Touch This」。アイルランドシングルチャート。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 31, 1990」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「MC Hammer – U Can't Touch This」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「MC Hammer – U Can't Touch This」。トップ40シングル。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「MC Hammer – U Can't Touch This」VG-lista . 2014年6月17日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「MC Hammer – U Can't Touch This」。シングルトップ100。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「MC Hammer – U Can't Touch This」。スイスシングルチャート。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「CASH BOX Top 100 Pop Singles – Week ending JUNE 23, 1990」. Cash Box . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Jan 17, 2008」. TopHit . 2024年11月18日閲覧。
- ^ abcdef 「MCハマー — U Can't Touch This」。TopHit 。 2024年11月18日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒットカザフスタンウィークリーチャート：2024年6月20日」。TopHit 。 2024年11月18日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1990」. ARIA Charts . 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「ヤーレシットパレード 1990」（ドイツ語）。オーストリアンチャーツ.at.フン・メディアン。2014 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1990」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「1990年のトップ100ヒットトラック」。RPM。第53巻第6号。カナダ図書館・文書館。1990年12月22日。 2018年7月18日閲覧。
- ^ 「1990年のトップ50ダンストラック」。RPM。第53巻第6号。カナダ図書館・文書館。1990年12月22日。 2018年7月18日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles: 1990」（PDF）。Music & Media。第7巻第51号。1990年12月22日。36ページ。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1990」Offiziellecharts.de（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1990」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年6 月 17 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1990” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1990」Recorded Music NZ . 2017年12月3日閲覧。
- ^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1990」（ドイツ語）。ヒットパレード.chフン・メディアン。2014 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「1990年トップ100シングル」。ミュージックウィーク。ロンドン、イギリス：スポットライト出版。1991年3月2日。41ページ。
- ^ 「1990年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer 。 2018年1月3日閲覧。
- ^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1990」。Cash Box。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lwin, Nanda. 「1990年代のトップ100シングル」。Jam !。2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
- ^ 「Australian Fun Countdowns – Accreditation Awards」。Australian Fun Countdowns。2011年4月7日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – MCハマー – U Can't Touch This」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年9月9日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 – MCハマー – U Can't Touch This」。ミュージックカナダ。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - MCハマー - U Can't Touch This」. IFPI Danmark . 2021年8月18日閲覧。
- ^ ルグラン、エマニュエル（1991年3月23日）。「EMI Prays With A Hammer」（PDF）。ミュージック＆メディア。8ページ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (MC ハマー、「U Can't Touch This」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「オランダのシングル認定 – MC Hammer – U Can't Touch This」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年4 月 11 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「U Can't Touch This」と入力します。ドロップダウン メニューの「Alle jaargangen」で1990 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - MCハマー - U Can't Touch This/Dancin' Machine」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「英国のシングル認定 - MCハマー - U Can't Touch This」。英国レコード産業。 2022年4月25日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - MCハマー - キャント・タッチ・ディス」。アメリカレコード協会。 2024年11月7日閲覧。
- ^ コールマン、ビル（1990年5月5日）。「シングルレビュー」（PDF）。ビルボード。第102巻、第18号。75ページ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ パストレック、ホイットニー（2010年1月8日）。「20年前：MCハマーの『U Can't Touch This』」エンターテインメントウィークリー。 2020年11月11日閲覧。
- ^ トンプソン、ベン（1990年6月9日）。「シングルス」。NME 。 2023年2月24日閲覧。
- ^ Ali, Rahsheeda. 「90年代のベストソング100選」VH1。2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
- ^ “The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 151–200”. Blender . 2005年10月. 2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
- ^ 「MCハマーの『U Can't Touch This』ミュージックビデオの裏話」Fast Company 2020年1月13日。 2022年6月23日閲覧。
- ^ 「ニューシングル」。ミュージックウィーク。1990年5月26日。30ページ。
- ^ 「ニューシングル」。ミュージックウィーク。1990年6月16日。31ページ。
- ^ “U・キャント・タッチ・ジス | MCハマー” [U Can't Touch This | MCハマー』（日本語）。オリコン。2023 年9 月 8 日に取得。
- ^ Seifert, Andy; Wolinsky, David (2010年2月5日). 「「Let's Ram It!」とその他の25年間の不滅のNFLソング」。The AV Club。2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Westhoff, Kiely (2020年8月4日). 「アラバマ州の高校の校長が『U Can't Touch This』をCovid-19安全ビデオに変えた」CNN 。 2020年10月13日閲覧。
外部リンク
- AllMusicの「U Can't Touch This」