1951 年 5 月から 6 月にかけての国連の反撃

1951 年 5 月から 6 月にかけての国連の反撃
朝鮮戦争の一部
1951年5月～6月の国連反撃地図
日付 1951年5月20日～7月1日 位置 臨津江と華川貯水池 結果 国連の勝利 国連軍、中国の春季攻勢で失われた領土の大半を奪還 攻撃後の軍事的膠着状態
交戦国
国連  アメリカ合衆国  韓国	中国北朝鮮
指揮官とリーダー
マシュー・リッジウェイ ジェームズ・ヴァン・フリート	彭徳懐
強さ
I軍団 IX軍団 X軍団 I軍団 II軍団	第12軍 第15軍 第27軍 第63軍 第64軍 I軍団 II軍団 V軍団

1951年5月から6月の国連反攻は、1951年4月から5月の中国の春季攻勢への対抗策として開始された朝鮮戦争中に国連軍が実施した軍事作戦である。これは、領土に大きな変化をもたらした戦争の最後の大規模攻勢であった。

5月19日までに、春季攻勢の第二段階である前線東部での昭陽江の戦いは、国連軍の増強、補給難、国連の空襲と砲撃による損失増大により勢いを失いつつあった。5月20日、中国人民義勇軍（PVA）と朝鮮人民軍（KPA）は大きな損失を被って撤退を開始し、同時に国連は前線の西部と中央部で反撃を開始した。5月24日、PVA/KPAの前進が停止すると、国連はそこでも反撃を開始した。西部では、国連軍はPVA/KPAが国連の前進よりも早く撤退したため、彼らと連絡を保つことができなかった。中部地域では、国連軍は春川北部の要衝でPVA/KPAと接触し、大きな損失を与えた。東部では、国連軍はPVA/KPAと連絡を保ち、徐々に彼らを昭陽江の北に押し戻した。

6 月中旬までに、国連軍は春季攻勢の開始時に撤退した北緯38 度線の約 2 ～ 6 マイル (3.2 ～ 9.7 km) のカンザス線に到達し、一部の地域ではさらに北のワイオミング線まで前進しました。停戦交渉の開始に向けた協議が進行中であったため、国連軍の前進はカンザス-ワイオミング線で停止しました。この線は抵抗の主線として強化され、限定的な攻撃があったにもかかわらず、その後 2 年間の膠着状態の間、基本的に最前線のままでした。

5月18日、昭陽江の戦いで中国人民義勇軍と朝鮮人民軍が前線東部を攻撃したことを受けて、国連軍司令官マシュー・リッジウェイ将軍はアメリカ第8軍司令官ジェームズ・ヴァン・フリート将軍に、鉄の三角地帯にある中国人民義勇軍と朝鮮人民軍の連絡線を脅かすために西側を攻撃することで東部の部隊への圧力を軽減するよう提案した。リッジウェイは、国道33号線に沿ってチョルウォン方面に移動する2個師団の攻撃を推奨した。諜報によると春川西方面の前線40マイル（64 km）の区域を占領しているのはわずか4個中国人民義勇軍であり、中国人民義勇軍司令官彭徳懐が前進に対抗するために大部隊を東部から移動させるには少なくとも1週間から10日は必要であるため、リッジウェイはそのような攻撃が成功する可能性が高いと考えた。また、西部戦線の中国人民義勇軍と朝鮮人民軍の部隊もそれほど攻撃的ではなかった。人民解放軍の攻撃により、いくつかの哨戒基地と前哨部隊が押し戻され、米第1軍団と第9軍団の両陣地の主力戦線が試されたが、これらの攻撃は孤立した出来事であり、協調的な保持作戦における協調行動ではなかった。^[1]

リッジウェイは、5 月 19 日に前線を偵察した後、東中部地域の人民解放軍/朝鮮人民軍が明らかに過剰に展開していると判断し、その弱点を利用するために構想を拡大し、ヴァン フリートに前線全体への攻撃を命じた。人民解放軍/朝鮮人民軍が包囲される可能性があることに同意したヴァン フリートは、攻撃が十分に速く行われれば決定的な結果をもたらすと信じる作戦を策定した。東部の戦線の安定化は依然として問題であったが、人民解放軍/朝鮮人民軍が侵入を深化させ強化しているにもかかわらず、彼はその課題をそれほど心配せずに見ていた。他の理由がなくても、山岳地帯での兵站上の困難により、数日のうちに彼らの前進が遅れる、あるいは停止するだろうと彼は予想していた。彼らは、補給と撤退の主要ルートを遮断するために急速な進撃で背後を塞ぐことができる「長い袋」しか作らなかっただろう。ヴァン・フリートの計画では、第1軍団、第9軍団、および第1海兵師団の一部が、5月20日に米第10軍団の左翼にいて、トピカ線の汶山-春川区間に向けて前進することになっていた。トピカ区間が占領されると、包囲網を閉じるための攻撃が鉄の三角地帯に向けて行われることになっていた。1つは国道3号線を北上して、議政府から約20マイル (32 km) 上流の龍平江渓谷の道路の中心を確保すること、もう1つは国道17号線を北上して春川を越えて、華川貯水池の西端にある道路の交差点群を占拠することだった。^{[1] : 465–6}

5月20日、予備軍を含む人民解放軍/朝鮮人民軍の主力部隊が防御行動を組織する前に、これらに到達することを目的として、第1軍団司令官フランク・W・ミルバーン中将は、3個師団をソウル防衛線より約15マイル（24 km）上流のトピーカ線に進路を定め、大韓民国陸軍（ROK）第1師団を文山に、 アメリカ第1騎兵師団を議政府を北上して国道33号を北上、アメリカ第25歩兵師団を国道3号に沿って龍平江渓谷の道路中枢に北上させた。東では、第9軍団司令官ウィリアム・M・ホーグ中将が中間線ジョージアを確立し、その中心線は西側で堰き止められて清平貯水池を形成する北漢江の側流のすぐ上と、東から貯水池に注ぐ洪川の上流に沿っていた。ホーゲは、ジョージア線への急速な前進により、彼の4個師団（西から東に配列されたアメリカ第24歩兵師団、韓国第2、第6師団、アメリカ第7歩兵師団）が中国人民軍/朝鮮人民軍の予備軍に到達できると信じていた。^{[1] : 470}

I軍団の部隊、特に5月21日の午前中にムンサンニに入った韓国第1師団は急速に地歩を固め、5月23日の夕方までに3個師団すべてがトピーカ線またはその付近に到達した。しかし、朝鮮人民軍第1軍団と中国人民軍第63軍の撤退速度が第1軍団の前進速度を上回ったため、攻撃は無駄な追撃に終わった。第25歩兵師団主力の前方を偵察していた戦車と戦車歩兵部隊は一貫して確実な接触に失敗し、師団の10マイル（16キロ）以上先にある龍平江渓谷の道路ハブを、そこを通る中国人民軍/朝鮮人民軍の移動を阻止するのに間に合うように占領できるかどうか疑問視された。^{[1] : 470–2}

抵抗は少なかったものの、第 9 軍団の攻撃は最初から積極的というよりは慎重なものだった。5 月 20 日の短い前進の後、ホーゲは師団長に対し攻撃を強めなかったことを厳しく叱責したが、5 月 21 日の前進はさらに短いものだった。再び前進を加速しようとしたホーゲは、追撃戦術を採用し、5 月 22 日には少なくとも 6 マイル (9.7 km) 移動するよう部隊に指示した。この距離はジョージア線を 2 マイル (3.2 km) から 3 マイル (4.8 km) 越えることになる。ホーゲは、この距離は、十分に迅速に行えば掩蔽部隊を突破し、撤退する中国人民軍の主力部隊と接触できる距離であると信じていた。しかし、22 日の攻撃では、彼の 4 個師団はジョージア線より先に進むことはできなかった。^{[1] : 472}

5月23日の新しい攻撃命令で、ホーグはゾーン調整を行った。これは、ヴァン・フリートの命令により、第10軍団が反撃に加わったため、右翼で軍団の境界を東に移動させる必要があったためである。韓国第7師団は、現在のゾーンで一日の大半を前進した後、国道29号線にまたがる第1海兵師団の部隊を救出し、春川・華川軸から華川貯水池の西端にある道路群に向かって攻撃する準備をすることになっていた。左翼では、ホーグは第24歩兵師団と韓国第2師団のゾーンを入れ替え、第24師団司令官のブラックシア・M・ブライアン将軍に、国道17号線を北東に進んでカピョンを占領するよう任務部隊を派遣し、残りの師団は道路に沿って後を追うよう命じた。ブライアン軍がカピョンに向かう途中で軍団の左翼を通過した後、韓国第2師団は軍団の左翼に移動し、国道15号線に沿って北西に進み、テボリに向かって攻撃することになっていた。^{[1] : 472}

ホーゲは部隊の奮起を図りつつ、再び追撃戦術を指揮し、中隊規模の敵集団を迂回する権限を与えた。ホーゲの師団は5月23日、中国人民軍第63軍と第64軍の加速する撤退に逆らって容易に前進したが、5マイル（8.0 km）以上前進した部隊はわずかだった。最も奥地への移動では、ブライアンの戦車部隊と第21歩兵連隊第1大隊が国道17号線沿いでわずかな抵抗に遭遇しただけでカピョンを占領した。それでもホッジは、道路中心目標の下端近くで合流する道路を越えて前進するために2つのアメリカ軍師団を配置していた。春川の下の第7歩兵師団とカピョンの第24師団である。そこから二次谷道が国道17号線から分岐し、北東に走り、チアムニ村（37°58′48″N 127°36′22″E / 37.98°N 127.606°E / 37.98; 127.606）の近くで再び合流した。^{[1] : 472}

エドワード・アーモンド将軍が5月23日に開始した第10軍団の反撃計画は、前日に開始された限定的な攻撃の拡大に相当した。ソクサリ ( 37°38′17″N 128°29′42″E / 37.638°N 128.495°E / 37.638; 128.495 ) 地域では、第7歩兵連隊第1大隊が激しい抵抗を受けながら国中を進軍し、ソクサリ-ハバエジェ ( 37°44′56″N 128°18′25″E / 37.749°N 128.307°E / 37.749; 128.307 ) 道路の峠の下端を制圧する陣地に到達した。アーモンドは第3歩兵師団に、残りの2マイル (3.2 km) の峠と、さらに北では、束沙里-束沙道路が、太白山脈の高地を北東に曲がり、海岸の襄陽に至る別の道路と接続する、河柏邊の真東約2マイル (3.2 km) の交差点に総攻撃を向けるよう命じた。束沙里-河津浦里地域からの人民軍/朝鮮人民軍の撤退が明らかになる前に命じられたこれらの目標の占領は、人民軍後方の2つの最良の道路を封鎖することが目的だった。アーモンドは、現在チェチョンに完全集結している韓国第8師団を配属して第3師団を増強し、また、 5月22日の韓国第3軍団の非活性化の結果として受け取った韓国第9師団を、河津浦里地域の第10軍団に割り当てられた追加の土地の責任とともに、ロバート・H・ソウル将軍に与えた。軍団規模の攻撃を控えていたスールは、第7連隊と第65連隊を峠と道路の交差点に送り、損傷した韓国第9師団を河津里地域で再び戦闘に参加させ、未経験の韓国第8師団を予備として残す計画を立てた。^{[1] : 472–3}

ヨーク任務部隊は、第38歩兵連隊第2大隊、韓国軍第3連隊の大半、第72戦車大隊の2個中隊を除く全中隊、第15歩兵連隊戦車中隊の1個小隊、第300野戦砲兵大隊の1個中隊、および副軍団長ラデュー大佐の指揮下でアーモンドが組織した戦術航空管制隊の混合部隊であり、プンアムニ（北緯37°42′50″ 東経128°11′02″ / 北緯37.714° 東経128.184° / 37.714; 128.184 ）地域の韓国軍第7師団の戦線を突破してハベジェ道路交差点を占領した。困難な地形、激しい（ただし散発的）抵抗、そして韓国軍の足踏みにより、ラデューは目標の3マイル（4.8 km）手前で足止めされた。総攻撃では、アーモンドはヨーク軍を第15連隊戦闘団（15th RCT）を中心に編成されたタスクフォースエイブルに置き換えることを選択した。タスクフォースは第3師団から分離され、軍団の指揮下で活動することになっていた。エイブル軍がハベジェを占領し、南から進軍してきた第3師団が東4マイル（6.4 km）の道路交差点を占領したら、タスクフォースは解散され、第15歩兵連隊は自身の師団の作戦に加わることになっていた。^{[1] : 474}

軍団の反撃の2つの主要な先鋒のうちの1つが始まるにあたり、アーモンドは5月22日の午後、第187空挺連隊戦闘団(187th RCT)を国道24号線沿いに派遣し、漢渓 ( 37°48′22″N 127°59′28″E / 37.806°N 127.991°E / 37.806; 127.991 )周辺の高地を占領させた。フランク・S・ボーエン将軍の部隊は、第23歩兵連隊を抜け、第5海兵連隊の1個大隊と第9歩兵連隊の2個大隊がその側面から前進し、軽い抵抗を受けながらも容易に目標地点に到達した。反撃では、主に国道24号線を軸に攻撃が行われることになっていた。第2歩兵師団は第187連隊戦闘団を率いて麟蹄に進撃し、第1海兵師団は楊口に進撃することになっていた。アーモンドの構想は、2つの先鋒部隊が国道24号線の東で敵軍を包囲し、右翼から進撃する軍団部隊による殲滅に備えるというものだった。^{[1] : 474}

楊口への攻勢では、国道24号線西側に沿った第1海兵師団の開幕攻撃により、第1および第5海兵連隊は1051高地（37°52′16″N 127°57′22″E / 37.871°N 127.956°E / 37.871; 127.956）（カリサン）に向かって上昇する極めて起伏の多い地形に突入した。約4マイル（6.4 km）の獲得距離で、疲労困憊する登り下りにより、撤退する中国人民解放軍第15軍の後衛部隊との遭遇よりも多くの海兵隊員が倒れた。攻撃のハイライトは、1051高地から1マイル（1.6 km）以内に前進した第5海兵隊によって、第2歩兵師団の負傷兵11人が救助されたことだった。^{[1] : 474}

麟蹄への第2歩兵師団の移動では、クラーク・L・ラフナー将軍が第187連隊戦闘団に主力を委ねた。第72戦車大隊のB中隊が加わり、ボーエンの戦闘チームは、アーモンドが軍団予備隊に編入するよう命じた第23歩兵連隊の地域を引き継ぎ、国道24号線を北上して、当初は（アーモンドも指示したように）麟蹄道路の中心から南西6マイル（9.7km）の牛陽里（37°57′58″N 128°04′34″E / 37.966°N 128.076°E / 37.966; 128.076）にある昭陽江の橋の場所を占拠することになっていた。師団の右側で並行する進路では、第38歩兵連隊が北東の山道に沿って豊岩里から玄里（37°56′35″N 128°18′58″E / 37.943°N 128.316°E / 37.943; 128.316）まで前進し、その後北西に曲がって麟蹄に向かうことになっていた。第9歩兵連隊は師団の中央部を掃討することになっていた。^{[1] : 474–5}

中国人民軍第12軍全体が国道24号線と豊岩里・玄里道路の間を通って北に撤退しようとしたため、5月23日にその地域に進軍していた第2師団は、わずかな遅滞攻撃に遭遇しただけだった。やや頑丈ではあるものの動かせないほどではない阻止陣地が右翼の第38歩兵連隊と対峙し、そこでは第27軍の中国人民軍第80師団が、ソクサ里から上ってくる河倍済・上岩里 ( 37°52′30″N 128°15′25″E / 37.875°N 128.257°E / 37.875; 128.257 ) の道路区間を開通させようとしていたようだった。しかし、ラフナーの最初の攻撃は大きな前進とはならなかった。平均獲得距離4マイル（6.4 km）は第1海兵師団の獲得距離と一致し、第2師団は北と北東のネチョン川を囲む高地にある最も近い中間地形目標までしか進軍できなかった。^{[1] : 475}

当初ハベジェ道路交差点を占拠する攻撃のために構成されたタスクフォース・エイブルには、第15 RCT、韓国第3連隊の大半、第300野砲大隊の1個中隊が含まれ、最後の2個部隊は解散したタスクフォース・ヨークから来たものであった。攻撃部隊をカスタマイズすることに特徴的な注意を払ったアーモンドは、5月22日遅くに部隊を再編成し、韓国軍を軍団の予備隊に入ることになっていた韓国第7師団に戻し、第15歩兵連隊第3大隊を引き抜いて第3師団の指揮下に戻し、第2師団第72重戦車大隊の司令部と1個中隊を加えた。第15 RCTでタスクフォースの指揮官であるトーマス・R・ヤンシー中佐がエイブル部隊を組織し、攻撃を開始できたのは午後半ばのことであった。出発が遅れたことと、敵の抵抗よりも起伏の多い地形のせいで、ヤンシー軍は5月23日に1マイル（1.6 km）強しか進軍できず、ハベジェには遠く及ばなかった。^{[1] : 475}

第3師団の管轄地域では、5月23日、第7歩兵連隊第1大隊がソクサリ北側の峠の残りを占領し、その間にスールは「軍団」の他の部隊をハベジェ東側の道路交差点に向けて前進させた。第65歩兵連隊は第7歩兵連隊の西側に陣取り、韓国軍第9師団は予備として後方についた。その日の接触はすべて、ハベジェに撤退する人民解放軍第81師団と第31師団第93連隊を援護する朝鮮人民軍の後衛部隊とのものだった。 ^{[1] : 475}

特に第 1 軍団と第 9 軍団の地域では、先行して迅速に行軍していたため、これまでの敵の主力部隊は反撃の及ばないところまで撤退していたことは明らかだった。それでもヴァン・フリートは、前進に対する抵抗が少ないことから、自軍が敵の主要撤退ルートを遮断できる可能性はまだ十分にあると確信し、5 月 24 日にはミルバーン、ホーグ、アーモンドに攻撃のペースを速めて道路中央の目標を奪取するよう圧力をかけた。ヴァン・フリートは、第10軍団と第 1 軍団の圧迫により、国道 24 号線の東の地域で朝鮮人民軍第 2 軍団、第 3 軍団、第 5 軍団と中国人民軍第 12 軍、第 20 軍、第 27 軍を罠にかけ、壊滅させる絶好の機会だと考えた。アーモンドは楊口・麟蹄地域を占領すると、北西に向かう白善燁将軍の韓国第1軍団の部隊と連携して、国道 24 号線に沿って北東に海岸に向かって攻撃を仕掛けることになっていた。成功は二方向からの前進のスピード、特に敵の脱出路を塞ぐ第10軍団の素早い攻撃にかかっていた。^{[1] : 475–6}

ミルバーンは第1軍団にカンザス線への全速移動を命じて急がせようとした。全軍の前進に先立って国道3号線を進軍した第89重戦車大隊と第27歩兵連隊の大隊は5月25日に道路の中心を封鎖し、ミルバーンの3個師団はすべて5月27日にカンザス線に到達した。しかし、攻撃は最初から無駄な追撃だった。ミルバーンの軍を楽々と追い越した第1軍団戦線の敵の主要部隊はすべて、東は38度線より上、西は臨津江を越えて撤退していた。 ^{[1] : 476}

5月24日の第9軍団の目標はトピカ線で、第7師団の東翼の新地帯では春川のすぐ上に位置していた。師団の攻撃を緩和し、華川道路の中心への今後の動きを加速することを目指して、ホーグはクロード・フェレンバウ将軍に国道29号線を通って春川まで15マイル (24 km) の装甲車による進撃を命じた。道路をまたぐ地域で活動する第32歩兵連隊は強力な戦車歩兵哨戒隊を派遣して春川の敵の防御を展開し、町の上流の昭陽川の渡河地点を確認するようにというフェレンバウの指示に従い、第32連隊の指揮官は、付属の第7偵察中隊、連隊戦車中隊の小隊、偵察中隊指揮官チャールズ・E・ヘイゼル大尉が率いる工兵分隊から小規模なタスクフォースを編成した。ヘイゼル部隊は、単に春川地域を偵察し、連隊の戦線に戻るという命令を受けて出発した。^{[1] : 476}

春川の下流8マイル (13 km) で、ヘイゼル機動部隊は、国道29号線が春川盆地の南端を貫くウォンチャン峠へと登り始める、新城里 ( 37°45′25″N 127°46′48″E / 37.757°N 127.78°E / 37.757; 127.78 )村周辺の丘陵から小火器と機関銃の激しい射撃を受けた。中国人民解放軍第60軍は、新城里から峠までの曲がりくねった道路沿いに1個連隊を封鎖配置していたが、対戦車兵器は使用していなかった。彼の大隊はまだ射程内になるほど前方に移動しておらず、ヘイゼルと一緒にいた砲兵観測員は丘陵への射撃を調整することができなかった。ヘイゼルの砲手による丘陵斜面への反撃でほとんど傷がつかなかったため、ヘイゼルは薄皮のジープやハーフトラックに乗った部隊のメンバーに後退を命じ、11両の戦車で道を進み続けた。ライフルと機関銃による激しいが無害な射撃を受けながら曲がりくねった峠を抜けると、装甲車列は春川盆地に突入し、午後遅くに町の中心部に進入した。ヘイゼルの戦車兵は2、3両に分かれて市街地と昭陽川の両側を捜索し、約100名の人民解放軍を殺害、捕獲、または敗走させ、春川の北東に接する302高地の裏側から逃げる大部隊を発見して懲罰した。偵察中の戦車から逃げようとした人民解放軍は、反撃しようとしなかった。^{[1] : 476–7}

戦車部隊が春川を離れると、ヘイゼルは連隊長から一晩町に留まるよう命令を受けた。連隊戦車中隊の2個小隊が彼を援護し、食料、ガソリン、弾薬の補給を携行することになっていた。ヘイゼルは部隊を町の西端にある滑走路に導いた。そこは平らな土地で射撃の場が良かった。戦車を狭い境界線内に旋回させているとき、連隊からフェレンバウが同行しているかと尋ねられた。師団長、副官、護衛はヘイゼルの部隊と連絡を取るために2台のジープで国道29号線を出発していたが、午後遅くから将軍からの連絡はなかった。ヘイゼルはフェレンバウの居場所を知らなかったが、彼が新城里でトラブルに巻き込まれたことは正しく推測できた。^{[1] : 477}

フェレンバウとそのグループは、16:30頃、人民解放軍阻止部隊の銃撃を受けた。人民解放軍の砲火が護衛隊を乗せたジープをなぎ払い、2名が死亡、3名が負傷して道路に倒れたままになった。将軍、副官、運転手は東の丘の斜面の岩や木の葉に隠れた。降伏の呼びかけを放送するために春川へ向かっていた師団心理戦チームが3時間後に現場に到着し、第32歩兵連隊の戦線に戻り、任務部隊ヘイゼルに合流するために道路上に小隊を並べていた連隊戦車中隊の小隊長、イヴァン・G・スタナウェイ中尉に待ち伏せを報告した。スタナウェイはすぐに戦車を前進させ、負傷した護衛隊を救助し、将軍の居場所を突き止めた。スタナウェイの乗組員は方向転換できる場所を見つけ、できる限り丘の斜面の近くに駐車した。そこで、小火器と機関銃の集中砲火を浴びながら、彼らは身を固めて完全に暗くなるまで待機し、フェレンボーと彼の部下たちは一人ずつスタナウェイの戦車まで進み、脱出ハッチから中に入った。3人は21時頃、第32歩兵連隊の戦線の背後に無事到着した。^{[1] : 477}

フェレンバウの失踪による不安の中、そしておそらくその不安のせいで、任務部隊ヘイゼルは日没直前に師団司令部から撤退命令を受け取った。シンジョムニウォンチャン峠の道路は中国人民解放軍に隣接していたため、補給のために部隊を中国人民解放軍の封鎖陣地の下に引き下げるのが賢明な行動だった。ヘイゼルは再び峠で中国人民解放軍の砲火の中を部隊を進めたが、戦車に乗っていた捕虜は1名を除いて被害を受けなかった。ヘイゼルはさらに先で戦車2台を失った。1台は燃料切れで乗員が使用不能にし、もう1台は暗闇の中で道路から深い谷に転げ落ちた。第32歩兵連隊本部でヘイゼルは、予定通り拡大した部隊が翌朝春川に戻り、師団予備隊から第17歩兵連隊の大隊が後を追って峠から中国人民解放軍を追い出し、町の任務部隊と合流することを知った。^{[1] : 477–8}

ホージが考えていた作戦ではなかったが、5月24日のヘイゼルの侵攻は、単に人民解放軍を町から追い出す以上の成果をあげた。ヘイゼルの強化された部隊は、5月25日早朝、道路沿いや町で人民解放軍に遭遇することなく春川に戻った。夜明け後に春川上空の地上を偵察した航空観測員は、1万人以上の人民解放軍が国道17号線とそれに続く二次道路や小道を妨害しているのを発見した。町の西と北西では、彼らは数千人と推定される別の人民解放軍の大群が国道17号線とカピョン・チアムニ道路の間の地面を移動しているのを目撃した。 24日に春川に入ったタスクフォースヘイゼルの戦車が、その後に続く大規模な攻撃部隊の拠点であると仮定すると、人民解放軍の主力部隊は夜の間に北に群がり始め、華川町を通って逃げ始めた。^{[1] : 478}

午前中半ばから砲撃と空襲が撤退中の中国人民軍を襲い、撤退の混乱に拍車がかかった。午前9時30分までにフェレンバウは第17歩兵連隊全員を自動車化して春川へ向かわせ、正午ごろ連隊は国道17号線を占拠する中国人民軍を追撃する部隊として、また町の西と北西に見えている中国人民軍を封鎖する包囲攻撃の右腕として北へ攻撃した。西側でこれらの部隊を迂回していたのは、第24師団の管轄区域でカピョン-チアムニ道路を進軍中の第21歩兵連隊だった。チアムニ地域での2個連隊の合流点は中国人民軍の撤退を阻止することになり、暗くなるまでに2つの部隊は6マイル (9.7 km) 以内にまで接近していた。それより前の正午、航空観測員が第10軍団の管轄区域から出てくる第12軍と第15軍の部隊を発見した。観測員らは、華川貯水池の下の地面を長い縦隊を組んで移動し、華川町に向かって北西へ向かっている約1万から1万2千人の兵士と多数の車両および大砲を報告した。砲兵隊と戦闘機グループ全体がこれらの縦隊を攻撃し、一方ホーゲは華川町-華川貯水池道路の中心を占領し、彼らの逃走を阻止すべく攻撃を強化した。5月26日早朝に出されたホーゲの命令は、第17連隊と第21連隊の集中攻撃によって中央地帯から締め出されていた韓国第6師団の大半に対し、軍団の東側に移動し、第7師団と共に前進して道路の中心を占領するよう求めていた。張道鎔将軍は、第19連隊を中央地帯に残して、雁岩里方面へ直接攻撃を仕掛け、窮地に陥るまで、残りの師団を春川地域に集結させ、5月27日に第7師団側への前進に備えた。^{[1] : 478–9}

先鋒の第17連隊と第21連隊は5月26日早朝、雁岩里付近で合流した。一方、一般部隊である第9軍団の前進では、韓国軍第6師団第19連隊が散発的な抵抗をかいくぐり北進し、雁岩里から3マイル (4.8 km) 以内の陣地に到達した。こうして3個連隊が国道17号と加平-雁岩里道路の間にある中国人民軍を、この2つの道路と韓国軍の戦線が作るおおよその三角形の中に包囲した。低く垂れ込めた厚い雲のため航空機は終日地上にとどまったが、砲撃が中国人民軍を絶え間なく襲った。中国人民軍グループの包囲に集中する一方で、第17歩兵連隊は戦車と歩兵による哨戒隊を国道17号に沿って華川方面に派遣した。町の下流4マイル (6.4 km) で、哨戒隊は前日にその地域を通過したのを確認した中国人民軍の部隊の後部を発見した。この日の戦績は、中国人民解放軍の1部隊が追い詰められ、やや規模の大きいもう1部隊が失われたという結果となった。^{[1] : 479}

第 21 歩兵連隊がチアムニへの前進を完了すると、連隊本部中隊と医療中隊は、チアムニの南西 3 マイル (4.8 km) にライフル中隊から離れた共同防衛線を敷いた。深夜過ぎに医療中隊が配置した防衛線の弧に向かって北西に攻撃を仕掛けた約 300 人の中国人民軍は、大きな損害を出して撃退された。生存者は近くの高台に撤退し、機関銃で防衛線を攻撃し、より多くの中国人民軍が攻撃に前進する夜の間、時折防衛線を持ち上げ続けた。各攻撃は接近戦で撃退された。夜明け頃に南から到着した第 5 歩兵連隊は、防衛線に接近した中国人民軍の最後の部隊を粉砕した。防衛軍は、度重なる攻撃で 2 名が死亡、20 名が負傷した。中国人民軍の損失は、戦死 300 名、負傷 250 名、捕虜 450 名であった。^{[1] : 479}

大隊規模の他の人民解放軍部隊は、5月27日の早朝に北へ抜け出そうとしたが、蛟岩里地区で道をふさいでいた軍に撃退された。これらの失敗の後、組織的な脱出の試みはなくなり、混乱した人民解放軍の集団が脱出口を探して動き回るだけとなった。第17連隊と第21連隊が北に転じて総軍団の前進に加わる間、第5歩兵連隊と第6師団の韓国軍第19連隊による掃討作戦で捕虜の数は約2,000人に上った。5月28日の第5歩兵連隊によるこの地域の最後の掃討作戦で捕虜となった人民解放軍兵士の多くは集団で降伏し、その総数は約38,000人に達した。^{[1] : 479–80}

総軍団の前進は国道17号線沿いに集中しており、そこでは人民軍が、北西に進んでいた華川鎮-華川貯水池脱出路を、貯水池の下の地面から脱出する部隊のために開通させようと懸命に戦った。航空機を地上に留めていた雨と厚い雲は、5月27日午後にようやく弱まり、空襲と砲撃により、華川上空に逃げようとしていた人民軍の大部分を倒すことができた。一方、第17歩兵連隊は頑強な抵抗をものともせず国道17号線を進み、14:00に華川に入ったが、人民軍第20軍の1個師団が、町の北と貯水池に向かって東に進軍しようとする連隊の試みを阻止した。春川地域から右翼で前進していた韓国第6師団は抵抗に遭わなかったが、貯水池の西側の下の荒れた地面を数マイル進んだだけだった。人民軍/朝鮮人民軍の安全への入り口の多くはこのように開いたままだった。^{[1] : 480}

5月28日、航空観測員は、貯水池の下の地面に人民解放軍/朝鮮人民軍の部隊がほとんどいないと報告し、韓国第6師団が湖の西端に移動したことで人民解放軍の脱出が確認された。第20軍の師団は華川市の北と東に展開し、その一方で西側の第24師団と韓国第2師団の前線で遭遇した別の師団は、よく組織された防御と、鉄の三角地帯への第9軍団のさらなる前進に抵抗する決意を示した。第9軍団が道路中心の目標に到達するのが遅すぎたため、第10軍団の地域から来る人民解放軍を捕捉できなかったが、5月最後の3日間を含む軍団の反撃中の敵の死傷者の総推定数は62,000人を超えた。中国軍の攻勢中の小規模な損失により、軍団の推定数は73,000人以上に上り、そのうち44,705人が死亡、19,753人が負傷、8,749人が捕虜になったと報告された。 5月全体で、第9軍団の部隊は341人が死亡し、2,011人が負傷し、195人が行方不明になった。^{[1] : 480}

5月24日、アーモンドは第2師団に国道24号線を遡って機甲部隊を派遣し、昭陽川のウムヤンニ橋梁を奪取するよう命じた。アーモンドはラフナーに、ハンゲで2個戦車中隊、1個歩兵大隊、工兵からなる任務部隊を編成し、正午に道路を攻撃するよう指示した。ラフナーに、任務部隊を師団第72戦車大隊の指揮官であるブルベーカーの指揮下に置くよう指示した。ブルベーカーは当時、ヨーク任務部隊とエイブル任務部隊と共に、豊岩里地域に司令部と1個中隊を置いていた。^{[1] : 480}

ラフナーは、アーモンドが許した数時間以内に作戦を開始するよう迫られていた。ブルーベーカーを漢渓に飛ばしている間、ラフナーは、すでに国道24号線沿いで活動していた第187連隊戦闘団と、最も近い2つの戦車中隊、すでに連隊に配属されていた第72連隊B中隊と、軍団の命令で行われた多くの部隊交代のうちの1つで第2師団に割り当てられた第3師団の部隊である第64連隊B中隊に任務を割り当てた。ボーエンは作戦のために第2大隊を選び、副官のジョージ・H・ゲルハート大佐を任務部隊の指揮官に任命した。^{[1] : 481}

急いでいたにもかかわらず、ブルベーカーがボーエンの指揮所に到着したのはほぼ11:00、ゲルハルトが最終指示を出すのは12:30、そしてブルベーカーが機動部隊の装甲部隊を国道24号線に進ませたのは13:00だった。ブルベーカーの参謀のチャールズ・A・ニューマン少佐は、ゲルハルトの指示に従い、戦車小隊、工兵小隊、偵察小隊を率いてゆっくりと道を進んだ。工兵は先頭に立って地雷の探査を行った。14:00頃、ニューマンはハンギエの約6マイル (9.7 km) 上で戦車を停止させ、工兵が前方の道路を点検し、偵察小隊との不完全な無線通信を修正する時間を取った。ヘリコプターで現場に到着したアーモンドは、作戦開始の遅れにすでに不満を抱いていたが、停止の理由を知るために着陸した。彼はニューマンに通信を放棄し、戦車を時速20マイル（32キロ）で移動させ、「地雷に当たるまで進み続ける」ように命じた。^{[1] : 481}

ニューマンが戦車を5速で前進させている間、アーモンドは南に飛んで機動部隊の主力部隊を確認したが、まだ編成中だった。苛立ちが爆発し、歩兵の支援の有無にかかわらず戦車を動かすようゲルハルトに命じた。トラックを移動させ、最後の戦車を川床から道路に出すのにさらに時間がかかったため、アーモンドはブルベーカーから大隊指揮権を解いた。将軍からの圧力にもかかわらず、戦車が前進し始めたのは午後半ばで、機動部隊の残り部隊がそれに続いた。^{[1] : 481}

ニューマンの先鋒部隊は、戦車の出現に明らかに動揺している中国軍の群れを素早く突き抜け、ウミャンニの下流約1マイル (1.6 km) で、激しい空襲を受け北に逃げる約4,000人の人民解放軍の後方に出た。ニューマンの戦車部隊は、散弾銃戦線を張る余地を見つけ、人民解放軍が道路の両側の丘に突入するか、ソヤン川を渡って北に逃げる中、あらゆる武器で発砲し、死体、補給物資、荷役動物、車両を後に残した。16:30までに、ニューマンの戦車部隊はウミャンニに入り、川の上流と下流の両方で安全を求めて逃げる敵集団への射撃を続けるために陣取った。2時間後にタスクフォース・ゲルハルト本隊が到着した時には、ニューマンの部隊は橋の現場を完全に掌握していた。^{[1] : 481}

ゲルハルト任務部隊が昭陽川下流を占領する中、アーモンドは5月24日遅く、ヴァン・フリートが以前に命じた第10軍団と第1軍団による二股の罠を実行するための攻撃命令を出した。5月25日の朝、軍団の予備から出動した第23歩兵連隊は国道24号線を進み、ゲルハルト任務部隊を抜けて昭陽川に橋頭保を築き、川に踏み込み橋を架け、次に麟蹄を占領して、空中観測員が豊岩里玄里麟蹄道路を撤退するのを目撃した大規模な敵集団を阻止することになっていた。これらの集団の後ろでは、第38歩兵連隊が追撃を続けることになっていた。 24日に玄里から10マイル（16キロ）以内に近づいたとき、その連隊は戦車の下で路盤が崩れ、隣接する尾根の急勾配に悩まされただけでなく、朝鮮人民軍の遅延部隊の集団にも悩まされた。^{[1] : 482}

第23歩兵連隊が昭陽橋頭保を築いた後、ゲルハルト任務部隊と第187連隊戦闘団の残りは、軍団の指揮下、ウムヤンニのすぐ南で集結し、ベイカー任務部隊を編成して、5月26日の朝から国道24号線を急速な進撃を開始し、海岸沿いのカンソン ( 38°22′41″N 128°27′54″E / 38.378°N 128.465°E / 38.378; 128.465 ) を占領することになっていた。アーモンドが第10軍団の予備隊に組み入れ、国道24号線と豊岩里玄里麟蹄道路の間の地域で韓国第5師団と交代した第9歩兵連隊を除く第2師団は、その地域の掃討を継続することになっていた。同時に、第23歩兵連隊は、タスクフォース・ベイカーに続いて、敵軍が国道24号の麟蹄-澗城区間の上空を進軍するのを阻止することに特に注意を払うことになった。アーモンドはさらなる再編で、以前の計画通りタスクフォース・エイブルを解散し、その地域を第3師団に再割り当てした。第3師団は、韓国の第9師団と第8師団を引き続き従え、東側の広い側面地帯の掃討を続けることになった。第10軍団の反対側の側面では、第1海兵師団が国道24号の西側に沿って進撃を続けることになっていた。この進撃は、5月24日にも楊口地域を占領するためにゆっくりとした短い前進に過ぎなかった。^{[1] : 482}

ウミャンニ橋梁跡地、続いて楊口・麟蹄地域を占拠する作戦の一環として、アーモンドは第1海兵師団に、1連隊を任務部隊ゲルハルトに追従させて国道24号線をウミャンニから5マイル (8.0 km) 下まで進ませるよう指示していた。この地点では東から横道が交差し、北西にソヤンへと続いていた。海兵連隊は交差点で方向転換し、ウミャンニの西4マイル (6.4 km) の目立つ高地を占拠して橋梁跡地の保持を強化し、敵軍が撤退ルートとして利用しようとするとアーモンドが考えた道を制御することになっていた。トーマスは第7海兵連隊をこの任務のために予備隊から引き抜いたが、出発が遅れたこと、トラックが不足していたこと、チャウンニ北西の道路に隣接する丘の先頭大隊に対する敵の抵抗があったことなどから、日暮れまでに連隊は目標地点までまだ7マイル (11 km) ほど足りなかった。道路の東側では、第187連隊戦闘団も、その大隊とゲルハルト任務部隊を除いて、日中は散在する敵集団に対して短い前進しか行わなかった。そのため、海兵隊と空挺部隊の前線とウミャンニのゲルハルト任務部隊のほぼ中間に位置する横道は開いたままだった。 ^{[1] : 482–3}

日没直前、航空観測員は、約 2,000 人の敵軍が国道 24 号線およびその先へと西進していると報告した。彼らは中国人民解放軍第 12 軍の部隊で、夜間も道路を横断し続けていたが、5 月 25 日正午、第 9 軍団の管轄区域にある華川貯水池の地下に侵入するまで、観測員は再びその動きを捉えることができなかった。国道 24 号線を横断する敵軍の通行を守るため、中国人民解放軍第 34 師団第 106 連隊は、道路と道路の交差点の下 2 マイル (3.2 km) に及ぶ深い陣地を組織し、南からの攻撃を食い止めた。北側に陣地が確立されていなかったため、交差点はゲルハルト機動部隊による占領の危険にさらされていた。しかしゲルハルトは、補給のために送り返された 20 台のトラックのうち 1 台を除いてすべてが破壊され、運転手も 2 名を除いて中国人民解放軍の陣地で死亡した後も、この道路に部隊を派遣しなかった。^{[1] : 483}

トラック車列の待ち伏せに警戒したラフナーは、第23歩兵連隊に夜明け前に前進して検問所を掃討するよう命じた。深い検問所の各位置で、中国人民軍第106連隊の部隊は、事実上全滅するまで粘り強い防衛戦を繰り広げた。連隊の戦車が道路を突破し、午後にはゲルハルト任務部隊に到達したが、第23歩兵連隊が第106連隊を排除して交差点に到着し、夜間停止する前に暗くなった。第23歩兵連隊の西側を横切って攻撃した第7海兵隊はほとんど抵抗に遭わなかったが、並走する程度しか進軍しなかった。検問所の背後では、その間、中国人民軍第12軍の部隊が国道24号線を横切り、北西の道を進み続け、第106連隊はほぼ全滅した。その後、彼らは北東に進路を変えてゲルハルト部隊を避け、昭陽川を渡り楊口に向かった。^{[1] : 483}

5月25日、第38歩兵連隊は、玄里から麟蹄へ向かう道路を逃げる敵集団を追跡していたが、上岩里の2マイル（3.2キロ）下流の河柏齋から上ってくる道路との交差点に展開していた朝鮮人民軍2個大隊の頑強な抵抗によって阻止された。支援砲兵大隊は、ブロックの後ろに撤退する人民解放軍/朝鮮人民軍に手を伸ばしたが、集団の多くはすでに道路をかなり進んでいて射程外にいた。撤退が追撃を追い越していたことをさらに裏付ける証拠として、第9歩兵連隊は中央地帯を移動し、韓国軍第5師団第35連隊に交代されるまでほとんど接触せず、増強された第3師団は、第7歩兵連隊が師団の道路交差点の目標である河倍山東側に到達し、最東端の側面に配属されていた韓国軍が国道20号線上に進軍した際に、わずかに散発的な抵抗に遭遇しただけであった。^{[1] : 483}

アーモンドは国道24号線以北でかなりの数の敵軍を捕らえて排除できるという希望をまだ抱いており、トーマスに楊口への第1海兵師団の進撃を加速するよう促し、ラフナーに昭陽川に橋を架けて麟蹄を占領するよう圧力をかけ、そうすればベイカー任務部隊が編成されて澗城への進撃を開始できる。アーモンドはまた、韓国第1軍団の前方で敵軍を遮断する試みにさらに緩やかな一手を加え、第3師団にチャーリー任務部隊として強化された連隊戦闘チームを編成し、5月26日の朝に河柏齋地域から北東に続く道路を通って襄陽の海岸を占領するよう命じた。^{[1] : 484}

相当規模の敵軍を迎撃する機会がまだ 1 つ残っていた。26 日の午後、雨が小降りになって航空機が飛行できるようになった後、観測員が X 軍団のゾーンをスキャンした。麟蹄を越えて北西に走る玄里 - 麟蹄間の道路と接続道路には、依然として人民解放軍/朝鮮人民軍の兵士と車両が群がっていた。第 38 歩兵連隊を支援する砲兵隊は、玄里から 2 マイル (3.2 km) 先までの道路を砲撃できるほど前方におり、日が暮れるまで戦闘爆撃機が麟蹄周辺の敵集団を攻撃し、B-26 が麟蹄と玄里の間の部隊に 13 トンの爆弾を投下して多数の死傷者を出した。しかし、第38歩兵連隊の追撃は、玄里の3マイル（4.8 km）手前で、朝鮮人民軍第13師団第19連隊の強力な後衛攻撃に直面し、突然停止した。第38歩兵連隊の下流では、第3師団のチャーリー機動部隊が第7歩兵連隊を中心に編成し、襄陽方面にわずか4マイル（6.4 km）進んだところで地雷原と破壊された橋により前進が阻まれた。国道24号沿いの北では、第23歩兵連隊の攻撃も手前で阻止された。連隊は、牛陽里下の国道24号に接する高地から敵の1集団を掃討し、正午前に昭陽川に到達して渡河した。午後に工兵が川に橋を架ける間、工兵を守るために1個大隊を残して、チルズは連隊の残りを麟蹄に向かわせた。しかし、朝鮮人民軍第12師団の頑強な部隊が日没まで封鎖陣地を維持したため、前進は町から約5マイル（8.0 km）の地点で終了した。 ^{[1] : 484}

麟蹄道路中央を通る敵の通路を封鎖し、玄里麟蹄道路にいる人民軍/朝鮮人民軍の軍勢の大部分を南から押し寄せさせるには、明らかにより迅速な前進が必要だった。人民軍第27軍は既に国道24号線を上空で走り、華川貯水池上部の地域を通り国道17号線沿いの第20軍の背後に陣取っていた。朝鮮人民軍第5軍団は貯水池と麟蹄郊外の間の防衛を組織し始めていた。楊口地域に入る麟蹄の第6師団は、5月26日時点でまだ昭陽に向かって部隊を移動させ、麟蹄の町を攻撃していた第1海兵師団と対峙することになる。第23歩兵連隊が発見したように、第12師団は第6師団と共に麟蹄東に至る地を守るために入ってきていた。麟蹄下の道路上では、第32師団が軍団予備陣地に移動するはずだった。道路の最南端では、朝鮮人民軍第2軍団は第27師団を麟蹄周辺に、第2師団を東に、現在第10軍団の後方をカバーしている第13師団を東側に配置することを計画していた。玄里と麟蹄の間にいる朝鮮人民軍のこの密集を除けば、国道24号線より南に残っていた人民軍/朝鮮人民軍の部隊は、撤退の混乱で部隊からはぐれた落伍者と孤立した集団だけだった。^{[1] : 484–5}

アーモンドは、国道24号線の下に残る人民解放軍/朝鮮人民軍を素早く攻撃するよう促し、ベイカー部隊に5月27日に麟蹄への攻撃を先導するよう指示し、迂回した敵軍を道路の左右に残して第23歩兵連隊に送り、同じ目標に向かって前進する韓国第1軍団と連携して澗城へ進む準備をするよう指示した。白軍は5月26日に襄陽に入城していたため、アーモンドはチャーリー部隊の町への攻撃を中止した。^{[1] : 485}

5月27日朝の雨と一日中の厚い低い雲により航空観測員の飛行は制限されたが、彼らは人民解放軍と朝鮮人民軍が北へ継続的に脱出しているのを確認することができた。彼らは、約7,000人の一団が第38歩兵連隊の前方で玄里麟蹄道路に沿って移動していると報告した。連隊は道路上で戦車、両側で歩兵大隊が陸路を移動して追撃した。残りの大隊は玄里を占領した後、戦車とともに麟蹄へ進撃することになっていた。しかし朝鮮人民軍の封鎖陣地と砲火に覆われた地雷原により進撃が遅れ、玄里は日没まで占領できず、麟蹄への進撃は延期された。^{[1] : 485}

国道24号線では、ベイカー部隊が頑強な抵抗を振り切って14時30分に麟蹄に進入したが、部隊とそれに続く第23歩兵連隊の2個大隊が町を制圧したのは夕方だった。部隊が澗城方面に進撃する時間は残されていなかった。西では、第7海兵隊が昭陽江を渡り、楊口を奪取するための第1海兵師団の北進を開始したが、連隊が遭遇したのは散在する敵集団のみであったものの、日没時点で町からはまだ6マイル (9.7 km) 離れていた。^{[1] : 485}

5月27日までに、第8軍が道路中心目標を奪取する速度が遅いため、ほとんどの主要な中国人民解放軍部隊が、粉砕されていたにもかかわらず、罠から逃れることができたことが明らかになったため、ヴァン・フリートは反撃の範囲を広げるためにパイルドライバー作戦を策定した。西部では、第1軍団と第9軍団がワイオミング線を奪取して、鉄の三角地帯の麓にある中国人民解放軍と朝鮮人民軍の連絡線を遮断し、鉄の三角地帯から南東に伸びて華川貯水池と春川に向かう主要道路を封鎖することになっていた。西部攻撃の重点は第1軍団の地域に置かれることになっていた。第10軍団から移送される第3師団とそれに所属する韓国第9師団の増援と、同じく第10軍団から移送されソウルの陸軍予備隊に配置される第187戦闘旅団の支援を受けて、ミルバーンは鉄原-錦華地域を奪取することになっていた。第9軍団の領域が狭まる中、ホゲの軍隊は華川町の向こうの制圧地を占領し、錦華から南東に伸びる道路を封鎖することになっていた。^{[1] : 485–6}

貯水池の東では、楊口・麟蹄地域を占領して東海岸の澗城に到達する作戦を完了した後、第 10 軍団と第 1 軍団は、貯水池から北東に走るカンザス線の新たに引かれた区間を占領し、防御陣地を確立することになっていた。この区間は、パンチボウルと呼ばれるくぼんだ山々の南縁を横切り、澗城から 5 マイル (8.0 km) 上流の海岸沿いの町、高津里 ( 38°26′38″N 128°26′53″E / 38.444°N 128.448°E / 38.444; 128.448 ) まで続く。新しいカンザス線は、この地域の以前の段階の線が描いたのとほぼ同じ目立つ尾根に沿っており、国道 24 号線よりかなり上流に位置していた。調整された線に乗ると、両軍団はこの道路を主な補給路として利用でき、さらに澗城の港から補給物資を受け取ることもできた。^{[1] : 486–7}

ヴァン・フリートは、6月6日に開始予定の作戦の一環として、カンソンを別の用途に使うことを考えていた。それは、国道24号線を越えて華川湖北東の地域に撤退することに成功した人民解放軍/朝鮮人民軍を孤立させ、壊滅させるというものだった。第10軍団の指揮下で、第1海兵師団の一部はカンソンを通過して素早く海岸から海岸へと移動し、約28マイル (45 km) 北のトンチョン地域の国道17号線と海岸道路の交差点に橋頭保を築くことになっていた。師団の残りは海岸道路を進んで橋頭保に合流することになっていた。再集結した海兵師団は国道17号線を下って攻撃し、第9軍団は同じ道路を錦華地域から進んで南東の地域を封鎖することになっていた。罠にかかった人民解放軍/朝鮮人民軍は、その後組織的に壊滅させることになっていた。ヴァン・フリートは、カンザス線とワイオミング線を越えてこのような規模の作戦を行うにはリッジウェイの承認が必要であり、5月28日にその要請を行い、そのメッセージの中で「敵の敗北の可能性はいかなる異議よりも優先されるべきである」と訴えた。^{[1] : 487}リッジウェイは、それが事実であるとは確信できず、28日遅くにソウルに飛んだ。そこで彼は、トンチョン作戦を実施すべきでない理由をすべてヴァン・フリートに説明した。彼の理由をまとめると、作戦の可能性のある利益は、それに伴うリスクを正当化しないというものだった。彼はヴァン・フリートに、第8軍の任務は、国連軍を無傷のまま維持しながら、最小限のコストで最大限の敵の損失を被ることであり、この任務はカンザス線とワイオミング線への段階的な前進によって最もよく遂行できると念を押した。その関連で、リッジウェイは、ヴァン・フリートが華川川の東にカンザス線を調整することを承認した。リザーバー。第8軍がカンザス線とワイオミング線に到達するまでを見越して、リッジウェイは5月29日に韓国を離れる前に、ヴァン・フリートに今後60日間の状況の見積もりと作戦に関する勧告を作成するよう指示した。この緊急事態計画に着手したヴァン・フリートは、6月1日に軍団の指揮官に、カンザス線とワイオミング線に到着したら要塞化し、その後は限定的な目標攻撃、強力な偵察、パトロールを行うよう指示した。^{[1] : 487}

5月28日、ミルバーンは第1軍団の権利をワイオミング線まで前進させるため、3個師団による攻撃を計画した。第1騎兵師団は国道33号線の西側に沿って移動し、鉄原の南西から臨津江まで斜めに伸びる線の一部を占領し、第3師団は国道33号線に沿って前進し、鉄の三角地帯の鉄原基地を占領し、第25師団は国道3号線をまたいで攻撃し、金火にある三角地帯の東の基地を占領した。第9軍団の地域では、ホゲはまた、金火から南東に華川貯水池まで伸びるワイオミング線を占領するため、3個師団による攻撃を組織した。金火に最も近いところでは、韓国第2師団と第7師団が、華川町から北西に鉄の三角地帯に続く国道17号線沿いとその上流にあるワイオミングの目標を占領することになっていた。右翼では、韓国第6師団が国道17号線と北漢江の間の華川貯水池の西半分を越えて前進することになっていた。^{[1] : 491}

ミルバーンとホーグは、6月3日に第1軍団のゾーン、6月5日に第9軍団のゾーンで攻撃を開始する計画を立てていたが、両軍団のゾーンでカンザス線を越える予備的な前進を行った部隊は、激しい抵抗に遭遇した。リッジウェイが予測したように、中国人民軍は鉄の三角地帯と隣接する地をできるだけ長く保持する決意を固めていた。その後、5月最後の2日間に降り続いた土砂降りの雨で道路はぬかるんだ道と化し、低い雲と霧とともに、近接航空支援と空中および地上の観測が制限された。その後2日間は晴れたが、6月3日に全面攻撃が開始されると、暴風雨が再び起こり、5日まで作戦が妨げられた。^{[1] : 491–2}

悪天候にも助けられ、中国人民解放軍の遅滞部隊は、縦深に配置された連隊陣地を塹壕に潜ませて粘り強く戦い、6月8日まで進撃を遅らせたが、ついに圧力に屈して段階的な撤退を開始し、航空観測員の推定によると大隊規模の集団で北に移動した。抵抗が弱まり、天候が乾燥したため、攻撃師団は6月9日から11日の間にワイオミング線の目標を占領した。第1軍団の地域では、ミルバーンが6月13日に鉄の三角地帯の両側に戦車歩兵哨戒隊を派遣し、平壌の頂点を調査した。哨戒隊は途中で抵抗に遭わず、平壌が無人であることを発見した。三角地帯の中国人民解放軍の守備隊は、町の北東と北西の支配地に陣取っていた。錦華北東を偵察していた第9軍団の部隊は、金城町の下にある中国人民解放軍の防衛線を発見した。北は中国人民解放軍、南は第1軍団と第9軍団に囲まれた鉄の三角地帯の道路は、現在では無人地帯となり、ほとんど使用できない状態となっている。^{[1] : 492–3}

華川湖の東では、第 10 軍団の進撃に抵抗する朝鮮人民軍は、鉄の三角地帯の人民解放軍よりもさらに渋々降伏した。第 1 海兵師団が楊口を占領したのは 5 月末で、他の軍団の部隊が麟蹄と玄里の東の地で掃討作戦を完了したのはさらに後だった。6 月 1 日には 2 個海兵連隊が楊口の北に移動したが、アーモンドが第 1 海兵師団と韓国第 5 師団による連携攻撃を開始したのは 4 日になってからで、軍団の前線より約 6 マイル (9.7 km) 上流のカンザス線とパンチボウルに向けられた。その日までに、韓国第1軍団は東海岸に沿って3個師団を並べて前進し、点在する抵抗を突破して、国道24号線上の最初の高い尾根を斜めに横切るカンザス線を占領していた。第10軍団から大きく引き離された白軍は、パンチボウル方面からの中国人民解放軍/朝鮮人民軍の攻撃の可能性に備えて、内陸の側面を強力に防衛する必要があった。^{[1] : 493}

パンチボウルへの6マイル（9.7 km）の攻撃は、アーモンドの部隊にとって最も困難な戦闘条件のいくつかを伴った。一部の地域では、急勾配の軸方向の尾根により、極めて狭い前線での前進が制限され、他の地域では、急峻な横方向の尾根が繰り返されるため、攻撃部隊は何度も困難な登り降りを強いられた。西のソチョン川渓谷と東のソヤン川渓谷を通る2つの主要幹線道路には、大量の地雷が敷設されていた。山間を曲がりくねって通る数少ない他のアクセス道路は狭く、補給トラックが通れるようにするにはかなりの工事が必要だった。豪雨により頻繁に地滑りが発生し、道路が塞がれたり、道路が滑りやすくなってヘアピンカーブでトラックが滑ったりした。時折、雨と霧のために航空支援と監視が制限された。何よりも困難だったのは朝鮮人民軍の守備隊だった。彼らはどの尾根でも組織立った要塞化された陣地に陣取っており、自発的に譲ることはなかった。そして、陣地を失った後、彼らはそれを取り戻すために素早く反撃した。^{[1] : 493}

6月8日、アーモンドは攻撃範囲を広げ、韓国第7師団の1個連隊を左翼に投入して華川貯水池の東半分の上の地面を一掃し、一方第1海兵師団はパンチボウルの下端と南西のソチョン川渓谷にまたがるカンザス線の一部の占領に集中した。これを受けて、海兵師団司令官のトーマスは9日に予備軍を投入し、攻撃に4個連隊を投入した。最初に朝鮮人民軍の激しい抵抗を突破したのは韓国第7師団の連隊で、 6月10日にカンザス線に到達した。海兵隊と韓国第5師団は目標を完全に掌握するのにさらに1週間を要した。^{[1] : 493}

ワイオミング線と東部のカンザス線の一部の占領により、第8軍は停戦交渉開始に向けた努力を支援するために許可された総進撃の限界に達した。中国と北朝鮮の当局がそのような解決策を支持するという明確な兆候はまだなかったが、休戦交渉開始の道を探っていた。^{[1] : 494}

6月9日、ヴァン・フリートはリッジウェイに、人民解放軍/朝鮮人民軍のバランスを崩すための限定的な攻勢行動の計画をいくつか提示し、そのうち3つについては第8軍がカンザス線とワイオミング線に到達した直後に実行することを提案した。3つの計画はいずれも、特定地域内の敵軍と補給品への襲撃を求めていた。西部では、1個師団が臨津江から約10マイル (16 km) 上流にある国道1号線沿いの中世の朝鮮の首都、開城を攻撃することになっていた。中部地域では、機甲部隊が鉄の三角地帯の頂点にある平壌を攻撃し、第1海兵師団がトンチョンに上陸して国道17号線を越えて南西に攻撃し、錦華の第8軍戦線と合流することになっていた。リッジウェイは、カンザス・ワイオミング戦線に沿って第8軍を押さえ込み、限定的な攻撃で敵軍を懲らしめるというヴァン・フリートの構想には同意したが、第1海兵師団の作戦は拒否した。おそらく、ヴァン・フリートの以前のトンチョン上陸提案を拒否したのと同じ理由からだろう。彼は他の攻撃計画を承認したが、それらは開城と平壌地域に価値のある標的が存在することが情報によって確認された場合のみ実行されることになっていた。^{[1] : 498}

リッジウェイはその後、停戦中の第8軍にとって最適な配置場所について勧告を求めた。ヴァン・フリートは、強力な防御に適しているとしてカンザス線を推奨したが、停戦協定では緩衝地帯を作るために敵軍が接触線から数マイル撤退することが必要になる可能性があるため、協定締結時には第8軍がカンザス線よりかなり前方にいなければならないと指摘した。リッジウェイは、休戦交渉が間もなく始まるのであればカンザス線が第8軍にとって最適な配置場所であることに同意し、可能であれば、少なくとも一部の部隊をカンザスから20マイル (32 km) 上流の接触線に移動できるように、今後の交渉についてヴァン・フリートに通知することを確約した。同時に、人民解放軍/朝鮮人民軍指導部が交渉を拒否したり、大規模な攻勢を準備する間に交渉が長引いたりした場合に、自ら設定したラインの背後に留まることは極めて高くつく可能性があるため、リッジウェイは自身の計画スタッフに、長期的な問題として、北朝鮮にさらに深く侵入することの実現可能性と利益の可能性を調査するよう指示した。スタッフはさまざまな機動計画を検討し、停戦ラインとして保持できるかどうかに基づいて目標ラインを選択し、特にそのラインまで前進する際に生じる兵站上の問題を検討した。開発されたいくつかの構想のうち、リッジウェイは、平壌-元山ラインを占領するために3段階の攻勢を提起するものを好んだ。第1段階では、2列で元山に前進することになっており、1列目は東海岸道路を進み、もう1列目はソウル - 元山軸を越える。第2段階では、陸路での前進を支援するために水陸両用部隊が元山に上陸することになっていた。最終的に第8軍は北西に進撃し平壌を占領することになった。リッジウェイはヴァン・フリートに作戦の概要を伝え、7月10日までに作戦の詳細計画を提出するよう指示した。^{[1] : 498–9}

リッジウェイは計画スタッフに、カンザス線より 10 マイル (16 km) 上流に前哨線、さらに 10 マイル先に「停戦」線を描かせていた。より深い線を占領することで、第 8 軍は接触線から 10 マイル撤退できる。これは休戦協定で要求される撤退であり、カンザスの位置と適切な前哨抵抗線は保持できる。6 月 25 日、リッジウェイは朝鮮に参謀を派遣し、提案された停戦線を占領することについてヴァン フリートの意見を聴取した。2 週間前、ヴァン フリートはそのような第 8 軍の前進は不可欠と考えていたが、鉄の三角地帯とパンチボウルに到達するまでの最近の激しい戦闘を鑑みて、より深い動きはコストがかかりすぎる可能性があるとして反対した。6 月 26 日、リッジウェイは朝鮮に行き、そこでヴァン フリートとさらに議論した後、深い前進は戦術的にも兵站的にも実行可能だが、その代償は結果に見合わないという点で合意した。^{[1] : 500}

6月30日、統合参謀本部の指示により、リッジウェイは中国と北朝鮮の指導部に停戦交渉を開始するようメッセージを放送した。翌日、中国と北朝鮮の指導部は7月10日から開城で行われる停戦交渉を受け入れる旨の放送を行った。^{[1] : 501–2}

最初の休戦会議が開かれたが、戦闘は第8軍がカンザス線とワイオミング線で総攻撃を終えた後に始まった減速したペースで継続されていた。その時以来、第8軍は広範囲な哨戒といくつかの限定的な攻撃を行ったのみであり、そのうち最大のものは、パンチボウルの西端に前哨基地を確立しようとした第10軍団の戦区での失敗した試みと、6月中旬以降に三角地帯内の山岳地帯であるソバン丘陵に忍び戻った中国人民解放軍を鉄の三角地帯から排除しようとした第1軍団の戦区での成功した試みであった。それ以外の点では、第8軍はカンザス-ワイオミング線に沿った防衛の構築に気を取られていた。ヴァン・フリートの指示により、カンザス線は防御陣地を縦深に配置して入念に要塞化し、抵抗の主線として組織されていた。ループ状のワイオミング線に展開した部隊は、割り当てられた主力陣地に撤退する前に敵の攻撃力を遅らせ鈍らせるために、急いで野戦要塞を築いていた。防御をさらに深めるために、カンザス-ワイオミング戦線の前方、論理的に敵が接近するルートを支配する地形上に哨戒基地が設立された。人民軍/朝鮮人民軍の斥候が第8軍の防御を偵察するのを防ぐため、カンザス線の後方5マイル (8.0 km) から北の哨戒基地線までの戦闘地域から韓国人民間人が排除された。防御準備を急いだのは、人民軍/朝鮮人民軍が第8軍の圧力からの小休止を利用して部隊を復興し、攻撃部隊を素早く再編成すると予想されたためである。敵の攻撃準備の馴染み深い兆候が現れていた。主力部隊は再装備のために戦線を離れ、カンザス-ワイオミング線の周辺の斥候部隊は第8軍の地上偵察に激しく抵抗した。補給品は前線集積所に移され、捕虜の中には「第六次攻勢」が迫っていると話す者もいた。7月初旬までに第8軍の情報将校は、月半ば以降に敵の攻勢があると予測していた。休戦交渉が始まった後、彼はその予測を修正し、交渉が失敗しない限り敵の攻撃はないだろうと予測したが、人民解放軍と朝鮮人民軍の攻勢準備は継続すると予想した。^{[1] : 504–5}

• 中国の春季攻勢
• 昭陽江の戦い

この記事には、米国陸軍軍事史センター のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。