Loading article…
| 2002-2003 イギリス消防士の紛争 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 日付 | 2002年11月13日～2003年6月12日 （6ヶ月4週間2日） | ||
| 位置 | イギリス | ||
| 原因 |
| ||
| その結果 |
| ||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
2002年から2003年にかけての英国消防士争議は、消防組合（FBU）が給与引き上げを求めてストライキを決議したことから始まった全国的なストライキの時期だった。FBUは39パーセントの給与引き上げを要求し、これにより消防士の平均賃金は約3万ポンド（2023年の6万1642ポンドに相当）になるはずだった。2002年後半に組合員にストライキの投票が行われ、11月に争議が始まった。これは1977年以来、英国で初めての全国的な消防士ストライキだった。[1]このストライキを率いたのはFBU事務局長のアンディ・ギルクリストだった。[2]
背景
地方自治体は4%の昇給を勧告したが、独立調査は11%の昇給を勧告した。消防局は40%の昇給を要求し、この両方を拒否した。政府は、この昇給は公共部門全体の賃金の大幅な上昇と増税につながると主張した。[3]消防局の独立調査（「ベイン調査」として知られる）は、消防局が改革され近代化されることを条件に、給与の引き上げを提案した。勧告には、消防局のリーダーシップの改善、中央政府と地方政府とのより緊密な関係の促進、消防士への救急救命士訓練などが含まれていた。[4] [5] [6]
全国規模の消防士ストライキは、不満の冬が訪れる数か月前の1977年から1978年初頭にかけて起こった。これも消防士の給与をめぐる争いで、消防局は推奨された10%の昇給よりも30%の昇給を要求し、ストライキ中の消防士を援護するために軍隊が派遣された。ストライキは2か月後に終了し、労働組合会議の支持と国民の支持を失った消防局は最終的に10%の昇給を受け入れた。[7]
ストライキ行動
交渉が行われている間、計画された行動の最初の数週間は延期された。最初の期間は2日間のストライキで、11月13日水曜日の18:00 GMTに始まり、11月15日金曜日の18:00に終了した。和解が成立しない場合には、さらなる労働争議が計画された。[8]
軍は、攻撃中に緊急援護としてフレスコ作戦を発動し、ベッドフォードRLHZ「グリーン・ゴッデス」消防車を使用した。この消防車は元々、英国への核攻撃後に補助消防隊が使用するために製造されたもので、さらに少数の最新式消防車も予備として保管されていた。 [9]軍はまた、小型呼吸器救助チーム（BART）と救助装置支援チーム（REST）を派遣した。このチームは、イギリス空軍のプロの消防士が指揮し、三軍すべての特別訓練を受けた隊員が配置された。[10]警察官は、出動する軍人を緊急出動に護衛した。[11]ジョン・プレスコット副首相は、これらの任務に就く警察官と軍人への残業手当の増額を提示したことで、FBUのメンバーから偽善的だと批判された。[12]
双方とも責任を全面的に相手に押し付けた。FBUは、雇用主が要求を満たさなかったことがストライキの原因だと述べた。トニー・ブレア首相は 、このストライキを「間違っており危険」だと批判し、緊急サービスが迅速に対応しなければ人命が失われる可能性があるとFBUに警告した。[13] 19,000人の軍人がストライキ中の消防士を援護するために派遣されたが、この派遣がイギリス軍のイラク侵攻介入に影響を及ぼすのではないかとの懸念が高まった。[1] [14]ストライキ中の消防士がピケラインからの緊急呼び出しに応じた例は数多くあり、このようにして救助が行われた例もいくつかある。[ 15] [9]
交渉
計画されていた行動の最初の数週間は、交渉が行われている間延期された。消防局は、ジョージ・ベイン卿率いる検討機関からの2年間で11パーセントの増額となる提案を拒否し、労働条件の改革を受け入れるつもりはなかった。[16] [17]消防局は、消防士と補助労働者の両方に対して当初40パーセントの昇給を要求したことで広く批判された[誰から？ ]。実際、消防局は、消防局の姿勢に対する国民の不安が高まったにもかかわらず、この要求を放棄することを拒否した。[要出典]
2003年3月19日、消防団の指導者と地方自治体の雇用主の交渉担当者は、3年間の賃金交渉と、近代化措置はある程度の地元交渉の対象となるという了解に基づく暫定合意に達した。しかし、翌日、この合意は地元消防団の代表によって否決された。[15] [5] [18] 2003年3月20日、サフォークの消防団役員であるポール・ウールステンホルムズは、消防削減に反対する政党を設立した。[19]しかし、これは発展せず、サフォーク沿岸部[20] 、イースト・レンフルーシャー[21]、サウス・エアシャーの議席を争う候補者はほんの一握りであった。[22]
2003年6月12日、グラスゴーで行われた消防団会議で、消防士らは労働条件の変更と関連した3年間で16%の賃金引き上げ協定を受け入れ、紛争は終結した。この協定は代表者らから失望の種とされ、政府による賃金引き上げを逃れるためにこの賃金協定に賛成票を投じた者もいた。[23] [24]
遺産
2004年、FBUと地方自治体の雇用主が2003年に仲介された取引が尊重されているかどうかをめぐって衝突し、再び緊張が高まった。[25]一部の消防隊で非公式ストライキが発生し[26]、軍人が再びストライキ中の消防士の援護にあたったが[27] [28] 、この交渉は同年8月に労働争議に訴えることなく決着した。[29] [30]
これらの論争の後、FBU指導部への不満が高まり、2005年に組合員の投票でアンディ・ギルクリストが職を追われ、マット・ラックが後任となった。[31] [32] [33]
小規模なストライキや作業停止は、FBUの地域メンバーが各消防隊で実施することになった。 2010年には、新規契約をめぐる争いで、ロンドン消防隊の消防士5,500人が2夜にわたってストライキを行った。[34] [35]ボンファイア・ナイトの3回目の47時間ストライキは、後にFBUによって中止されたが、[36]ストライキ中に提供された27台の消防車を運転していた民間請負業者は、ピケを張った消防士による脅迫について苦情を申し立てた。[37]ストライキ中の消防士2人が、消防署の外で別々のひき逃げ事故に遭い負傷し、1人の消防士が消防車にひかれ、2人が逮捕された。[38]
軍が使用した時代遅れのベッドフォードRLHZ「グリーン・ゴッデス」消防車は、ストライキ中、速度、水容量、最新設備の不足で批判された。ストライキ後に導入されたその後の法律では、ストライキ中の消防隊に消防車を軍に提供することを義務付け、「グリーン・ゴッデス」の消防車は不要になった。2005年には1,000台を超える消防車が売却され始め、多くの「グリーン・ゴッデス」消防車が発展途上国に売却された。[39] [40] [41]
参照
参考文献
- ^ ab 「Fire strike 'would threaten Iraq action'」BBCニュース2002年9月5日2007年10月11日閲覧。
- ^ 「消防士のストライキを率いる男」BBCニュース、2003年2月17日。
- ^ 「Q&A: 消防士のストライキ」BBCニュース、2002年11月12日。
- ^ 「ベイン暫定レビューの概要」BBCニュース、2002年11月12日。
- ^ ab ローズ、エド（2008）。雇用関係。ロンドン：ピアソンエデュケーション。pp. 437–439 。ISBN 978-0-2737-1008-0。
- ^ 「消防サービスの独立レビュー」FRSOnline 2002年12月。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィルソン、ジェイミー（2002年10月23日）。「Dad's Army mood turned sour in '77」ガーディアン。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「給与交渉が失敗し、火災ストライキが発生」BBCニュース、2002年11月12日。 2007年5月29日閲覧。
- ^ ab ボウコット、オーウェン、ウェインライト、マーティン（2002年10月23日）。「陸軍がレッド・ゴッデス・エンジンを使用」ガーディアン。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「Operation Fresco」。国防省。国立公文書館。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dodd, Vikram (2002年11月14日). 「出動準備は整った。しかし軍は対応できるのか?」消防士の論争: フレスコ作戦: 英国全土で基本的なカバーのみを提供する消防隊の数が減り、対応時間が遅くなると軍の責任者が警告。ガーディアン。ロンドン、イングランド。4ページ。 2024年9月13日閲覧。
- ^ 「警察、消防団の大規模な攻撃に備える」ザ・プレス。ニューヨーク。2002年10月22日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「ブレア首相、ストライキ参加者に国民への脅威を警告」ガーディアン紙2002年10月21日2022年1月13日閲覧。
- ^ 「グリーン・ゴッデス部隊が陸軍任務に復帰」ガーディアン2002年9月26日2022年1月13日閲覧。
- ^ ab 「消防士、墜落事故に備えてピケラインを離れる」BBCニュース、2002年11月23日。 2019年5月4日閲覧。
- ^ ブライトン、ポール、ターンブル、ピーター（2004年4月6日）。従業員関係のダイナミクス。ロンドン：マクミラン国際高等教育。pp. 320–325。ISBN 978-0-2306-2819-9。
- ^ ケビン・マグワイア（2002年11月12日）。「解雇手当11％の提示に組合は激怒」ガーディアン。 2022年1月13日閲覧。
- ^ クレメント、バリー（2003年3月20日）。「ギルクリスト氏、消防組合が給与に関する最新の提案を拒否し屈辱を受ける」インディペンデント。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「Firefighters Against Cuts」. openelectoralcommission.org.uk . democracyclub.
- ^ Teale, Andrew. 「2003年サフォーク沿岸地方選挙結果」。地方選挙アーカイブプロジェクト。Andrew Teale 。 2020年3月21日閲覧。
- ^ Teale, Andrew. 「Local Election Results 2003 Busby East Renfrewshire」.地方選挙アーカイブプロジェクト. Andrew Teale . 2020年3月21日閲覧。
- ^ 「2003年議会選挙結果」サウス・エアシャー議会。 2020年3月21日閲覧。
- ^ ブレントン、フレッド（2003年6月12日）。「合意にもかかわらず怒りはくすぶる」BBCニュース。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「火災取引でギルクリストは職を失う可能性も」ザ・スコッツマン2003年6月12日2022年1月13日閲覧。
- ^ 「雇用主、火災ストライキ投票を非難」Politics.co.uk 2004年6月17日2022年1月13日閲覧。
- ^ オリバー、マーク（2004年5月19日）。「山火事の火災が拡大」ガーディアン。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Keeling, Neal (2004年8月4日). 「地域火災警報発令中」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2022年1月13日閲覧。
- ^ エヴァンス、マイケル、シャーマン、ジル（2004年8月5日）。「全国的な火災攻撃をカバーするために11,000人の軍隊が召集された」タイムズ。ロンドン。 2022年1月13日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「Q&A: 火災紛争」 BBCニュース 2004年8月26日. 2007年5月29日閲覧。
- ^ マルホランド、エレーヌ（2004年8月26日）。「取引はファイアストライクの終わりを告げる」ガーディアン。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「ギルクリストが消防組合長を退任」BBCニュース、2005年5月6日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ スコット、カースティ（2005年5月7日）。「ギルクリストが消防組合のリーダーを解任」ガーディアン。 2022年1月13日閲覧。
- ^ ジョンストン、クリス（2005年5月6日）。「消防ストライキリーダーが組合職を失う」タイムズ。ロンドン。 2022年1月13日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「ロンドン消防士ストライキが続行へ」BBCニュース、2010年11月1日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ シディク、ハルーン、ボウコット、オーウェン（2010年11月1日）。「ロンドンで消防士のストライキが開始」。ガーディアン。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Kleebauer, Alistar (2010年11月5日). 「Bonfire Night fire strike carried off by union」.イースト・ロンドン・アドバタイザー. 2022年1月13日閲覧。
- ^ アーノルド、アダム（2010年10月27日）。「消防隊、数千人のストライキで『威圧感』」スカイニュース。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2010年11月1日). 「ロンドンのピケラインでの衝突でストライキ中の消防士2人が負傷」.ガーディアン. 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「グリーン・ゴッデス、道の終わりを迎える」BBCニュース、2005年2月15日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「グリーン・ゴッデス消防車が販売される」BBCニュース、2005年2月21日。 2022年1月13日閲覧。
- ^ ベル、ダン（2007年10月8日）。「All hands to the pump」BBCニュース。 2022年1月13日閲覧。
外部リンク
- 消防組合
- 消防士の論争 BBCニュースの詳細な特集