トゥー・オブ・アス（2000年の映画）

二人の私たち
著者	マーク・スタンフィールド
監督	マイケル・リンゼイ・ホッグ
主演	エイダン・ クイン ジャレッド・ハリス
テーマ音楽作曲家	デビッド・シュワルツ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
プロデューサー	ロバート・ アーロンソン レオン・フォーク デボラ・アン・ヘンダーソン
生産拠点	オンタリオ州、カナダ
撮影	ミロスラフ・バザック
エディタ	ノーマン・バックリー
実行時間	89分
制作会社	アーロンソン/フォークプロダクションズ バイアコムプロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	VH1
リリース	2000年2月1日 ( 2000-02-01 )

『トゥー・オブ・アス』は2000年のテレビドラマ（ VH1のオリジナル映画^{としては3作目[1] ）で、}ビートルズ解散から6年後の1976年4月24日、ローン・マイケルズがサタデー・ナイト・ライブでビートルズに自身の番組で再結成するために3,000ドルを提供すると発言した日をドラマ化した物語である。

監督はマイケル・リンゼイ＝ホッグ（1970年のビートルズ映画『レット・イット・ビー』も監督）で、主演はジャレッド・ハリスがジョン・レノン、エイダン・クインがポール・マッカートニーを演じた。ビートルズの歴史家マーティン・ルイスが映画の技術顧問を務め、脚本は「長年のビートルズファンでビートルズフェスティバルの参加者でもあるマーク・スタンフィールド」が書いた。^[2]

この映画のタイトルは、1970 年のビートルズの曲「Two of Us」に由来しています。

1970年代には、ビートルズの再結成を求める声が大きかった。例えば、1964年から1966年にかけてビートルズのアメリカでの歴史的な公演を数多くブッキングしたアメリカ人プロモーター、シド・バーンスタインは、1976年9月にニューヨーク・タイムズ紙に全面広告を掲載し、グループに再結成を公に要請し、数百万ドルのオファーをした。^[3] 1976年4月24日、サタデー・ナイト・ライブのプロデューサー、ローン・マイケルズは、彼の番組で一緒に演奏してくれたらビートルズに3,000ドル支払うとオンエアで発表し、そのようなオファーをパロディ化した。彼は「好きなように（お金を）分ければいい。リンゴに渡す金額を減らしたいなら、それは君の自由だ」と冗談を言った。 ^[4] ジョン・レノンは、1980年9月のプレイボーイのインタビューで、サタデー・ナイト・ライブのエピソードとマッカートニーとの関係について語った。

ポールと私は一緒にその番組を見ていました。彼はダコタにある私たちの家に遊びに来ていました。私たちは番組を見ながら、冗談半分でスタジオに行こうとしました。タクシーに乗ろうとしましたが、疲れすぎていました。[...] その頃、ポールはギターを持って私たちの家のドアに現れ続けました。私は彼を中に入れましたが、ついに彼に「来る前に電話してください。今は1956年ではありませんし、ドアに現れるのはもう同じではありません。電話してください。」と言いました。彼はそれに腹を立てましたが、私は悪気はありませんでした。私はただ、一日中赤ちゃんの世話をしていたときに、誰かがドアに現れたという意味でした。[...] とにかく、その夜、彼とリンダが歩いて入ってきて、彼と私はただそこに座って番組を見ていました。そして私たちは「ハハ、私たちが行ったら面白いだろうね」と言いましたが、結局行かなかったのです。^[5]

ポール・マッカートニーもインタビューでこの出来事を思い出した。「[ジョンは]『あそこに行こう。今すぐ行って、とにかくやろう』と言ったんだ。『やめて、やったことにしよう』と言った瞬間のひとつだった」^[6]

「Two of Us」は次のような紹介で始まります。

この架空の映画は、ここに描かれているいかなる人物からも支持されておらず、また、そのような人物やその家族、相続人、関係者もこの映画の製作には関与していません。伝説によると、1976年、ビートルズの苦い解散から6年後に、ポール・マッカートニーはニューヨーク市のジョン・レノンのアパートを突然訪れたそうです。この映画は、そのような会合で何が起こったかを記録しようとはしていません。むしろ、これはリバプール出身の2人の男と、彼らが私たちにくれた贈り物に感謝するフィクション作品です。

脚本はジョン・レノンとポール・マッカートニーの長い会話の連続で構成されている（彼らの妻や他のビートルズのメンバーについては言及されているが、作品には登場しない）。レノンとマッカートニーの会話では、ビートルズの解散や、レノンがオノ・ヨーコと結婚した後に彼らの間に生じた困難など、多くの問題が取り上げられている。リンゼイ・ホッグによると、「この映画のほとんどは2人の男と4つの壁で構成されている...これ以上親密なことはない」という。^[7]

批評家のケビン・マクドノーは「才能のない人の手による『トゥー・オブ・アス』は、他のビートルズ再現映画と同様、ひどいかつらとリバプール訛りのひどい作品になっていたかもしれない。その代わりに、リンゼイ・ホッグと初めて脚本を書いたマーク・スタンフィールドは、『アンドレとの晩餐会』とビートルズが融合したような、小さな傑作を作り上げました」と論じている。 ^[8]

評論家のデイヴィッド・ビアンクリは『Two of Us』を次のような構成の三幕劇に 例えました。

第1幕：「ビートルズ解散後のグループ、ウイングスとのワールドツアーのニューヨーク公演中、マッカートニーはヨーコが留守の時にレノンのダコタのアパートに予告なしに現れる。二人は世間話をしたり辛辣な罵り合いをしたり、マリファナを吸ったりして、結局ピアノを弾き始める。」^[9]

第2幕：「[マッカートニーとレノン]は変装してセントラルパークを歩き、静かな小さなレストランで数人のファンと対峙する。」^[9]

第三幕：「夜が更けていくにつれ、彼らは一緒にサタデー・ナイト・ライブを観ていて、偶然、プロデューサーのローン・マイケルズがビートルズに彼の番組で再結成するために笑えるほど低い金額、3,000ドルを提示しているのを目撃する。衝動的に、彼らはその夜にロックフェラー・センターに急いで行き、数曲演奏することを思いつく。」^[9]

ナンシアン・チェリーは「[ハリスとクイン]は、2人の有名なキャラクターのアクセント、癖、行動を見事に再現している。模倣の見事な仕事以上に、ハリスとクインは名声の罠を乗り越え、別々の道を歩み、もはやその友情を取り戻す方法を知らない、かつての親友である2人の男性を描いている」と書いている。^[10]

評論家のエド・バンガードナーはこう書いている。

ポール卿とセントジョンの日常的な出会いを描いたこの架空の作品は、失敗に終わりそうな大げさな企画だが、実際には思慮深く、よく練られた人物描写であり、どちらの俳優も、彼らが美しく演じた二人の男も恥ずかしい思いをさせないものである。[...] リンゼイ・ホッグの鋭い観察眼がストーリーに説得力を与えている。時代物の衣装や髪型は本物らしく、マッカートニーとレノン役のクインとハリスが披露した完璧なスコットランド訛りも本物である。^[11]

フィル・ギャロは2000年1月31日のバラエティ誌のレビューで次のように書いています。

彼らの最も強い交流は、カプチーノとチョコレートを飲みながら、マッカートニーが変装したまま、レノンが素っ裸で座っているときに起こる。彼はファンたちと対峙し、当然ながら全員を侮辱してから家に帰り、ダコタの屋根に上る。^[12]

カナダ生まれの性格俳優デレク・アースランドは、「シリー・ラブ・ソングス」がアメリカで第1位に値する かどうかについてジョン・レノンとポール・マッカートニーと口論する吃音のファン役を演じた。

出典: ^[13]

ジム・デロガティスはリンゼイ・ホッグにこの映画への関わりについてインタビューした。リンゼイ・ホッグは脚本がきっかけでこのプロジェクトに関わるようになったと述べている。

[脚本は]ビートルズについてはあまり語っていません。とても優れた脚本で、この2人の有名人の力と彼らの物語が、観客をどこか深いところへ連れて行ってくれます。私にとって、それが友情の本質です。私たちがどのように成長し、大人になり、物事がどのように変化するか。この少年たちは16歳のときに知り合い、今では35歳になり、新しい真実を見つけなければなりません。私たちはみな、結婚関係であろうと友人関係であろうと、そのような関係を持っています。^[14]

脚本については、「マーク・スタンフィールドは優れた脚本家であり、ビートルズファンで知識も豊富だ。[...] 俳優たちはこの脚本に夢中になったので、その一部はアドリブだったが、マークはステレオタイプや似顔絵ではなく登場人物を書いた」とさらに述べた。^[14]

別のインタビューで、スタンフィールドは実在の人物を題材にしたフィクションを作るという決断について次のように語っている。「あまり深く考えませんでした。確かに、シェイクスピアから『メルビンとハワード』のような作品まで、以前にもやられたことはあります。最近では『ゴッズ・アンド・モンスターズ』のような映画もあります。そういえば、『恋におちたシェイクスピア』^{もそうです。」 [15]}

この映画の技術顧問でビートルズの歴史研究家であるマーティン・ルイスは、彼自身とマイケル・リンゼイ・ホッグのバンドに関する個人的な知識を活用して、広範囲にわたる調査を行った。

私は、このプロジェクトに多くの時間を費やしました。エイダンとジャレッドが、自分たちが演じるキャラクターに没頭できるように、ジョンとポールの映画、ビデオ、テレビ、ラジオの素材を何時間も掘り起こしました。素材の多くは珍しいものでした。私が特に彼らに渡したかったのは、ジョンとポールが「オン」ではないが、明らかに彼ら自身であるときの会話のテープでした。2人が一緒にいて、周りに誰もいないとき、彼らはそうでした。私たちはまた、彼らのキャラクターと彼らの関係の力学について何時間も話し合いました [...] エイダンとジャレッドは信じられないほど勤勉でした。彼らは自分の仕事を非常に真剣に受け止めました。2人とも、自分のキャラクターを真似するつもりはありませんでした。彼らは何よりも、そのキャラクターの本質を捉えたかったのです。 ^[16]

2008 年に Evi-Dance Radio (トロント) とのインタビューで、出演者の Derek Aasland は次のように語っています。

このプロジェクトには、まさにすべての要素が揃っていました。脚本も非常に優れていました。小さな役も心を込めて書かれていました。主演、監督、そしてレノンとマッカートニーという題材。素晴らしい。当時は別の映画を撮影していたので、この作品に参加するために奮闘したことを恥ずかしく思いません。幸運なことに、マイケル・リンゼイ・ホッグが私を起用することに熱心だったので、プロデューサー全員がうまくやってくれました。マイケル・リンゼイ・ホッグがビートルズについての個人的な話を語るのを聞くだけでも、とても思い出に残る撮影でした。この作品に参加できて本当に感謝しています。

ポール・マッカートニー役のさらなる準備のため、エイダン・クインは俳優イアン・ハート（1991年の映画『めぐり逢いの時』と1994年の映画『バックビート』でジョン・レノン役を演じた）とともにリバプールを訪れた。滞在中、彼はマッカートニーの幼少期の家を含むいくつかの場所を訪れた。^[17]

クインは2004年4月のインタビューで、この映画に対するマッカートニーの反応について次のように語っている。「映画を撮り終えた直後に休暇に出かけたのですが、ポール・マッカートニーが同じ場所に滞在していました。彼と会って、私たちはとても親しくなりました。その後、彼は映画を観て、幸いにも気に入ってくれました。もし彼がこの映画を嫌っていたら、大変なことになっていたでしょう。」^[18]

デビッド・シュワルツによるオリジナルのサウンドトラックにはビートルズの曲は収録されていない。「プロデューサーは、マイケル・ジャクソンが所有する、悪名高い難解な著作権所有者から許可を得ることができなかった」ためである。[ ^19]評論家のジム・デロガティスは、「サウンドトラックにビートルズの曲がまったくないことに気づく前に映画は終わってしまった[...] ビートルズ関連のあらゆるものに私たちは浸っているため、映画では彼らの実際の音楽がまったく聞こえない。そして、それはこのグループの遺産において本当に重要なものに戻ることについて何かを教えてくれるかもしれない。」と述べている。^[19]

批評家のケビン・トンプソンはさらにこう主張している。^[20]

VH1のオリジナル プログラミングおよび開発担当上級副社長、ローレン ザラズニック氏は、「この映画は、間違いなく現代で最も有名なミュージシャンである 2 人の魂について描いたものです。ビートルズのヒット パレードの言い訳にはなりません」と述べています。実際、VH1 はビートルズの曲の権利を取得しようとしましたが、成功しませんでした。ただし、曲は必要ではありませんでした。表面的には、Two of Us は音楽業界のアイコン 2 人の長年待ち望まれていた出会いについてです。しかし、深く考えてみると、この映画は実際には友情と喪失について描いています。

Wikiquoteには、 Two of Us (2000年の映画)に関する引用句があります。

• VH1公式サイト
• 二人の誕生
• IMDbの「Two of Us」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Two of Us at AllMovie
• BFIの二人