私を興奮させる

「ターニン・ミー・オン」
ケリー・ヒルソンとリル・ウェインがフィーチャリングしたシングル
アルバム「In a Perfect World...」より
リリース	2008年12月19日
スタジオ	Zac's Recording Studio (ジョージア州アトランタ ) Chalice Recording Studios (カリフォルニア州ロサンゼルス)
ジャンル	R&B [1]
長さ	4:08​​
ラベル	モズレー ゾーン4
作詞家	ケリー・ヒルソン ドウェイン・カーター ジャマル・ジョーンズ ザカリー・アンソン・ウォレス
プロデューサー	ポロウ・ダ・ドン ダンジャ （追加）
ケリー・ヒルソンのシングル年表
「恩返し」 （2008年） 「ターニン・ミー・オン」 （2008） 「ノック・ユー・ダウン」 （2009）
リル・ウェインのシングル年表
「オール・マイ・ライフ（イン・ザ・ゲットー）」 （2008） 「ターニン・ミー・オン」 （2008） 「アンストッパブル」 （2009）
ミュージックビデオ
「ケリー・ヒルソン - Turnin Me On (公式ミュージックビデオ) ft. リル・ウェイン」をYouTubeで見る

「Turnin Me On」は、アメリカのシンガーソングライター、ケリー・ヒルソンのデビューアルバム「In a Perfect World」に収録されている曲です。この曲には、ヒルソンとザカリー・アンソン・ウォレスと共に曲を共作したアメリカ人ラッパーのリル・ウェインがフィーチャーされています。プロデュースは、同じく共作したダンジャとポロウ・ダ・ドンが共同で担当しています。ヒルソンの世界的なリードシングル「Energy」が米国でチャートでわずかに成功した後、「Return the Favor」が国際市場でヒットし、「Turnin Me On」は米国で3枚目のシングルとしてリリースされました。

ヒルソンは、前述の曲でポップ志向の音楽を試した後、自分のルーツを守りたいという思いから、この曲ではより都会的でヒップホップ風味のサウンドを選んだ。この曲での彼女のボーカルはそれほど素晴らしいとは言えないが、批評家たちはこの曲でのヒルソンの生意気さと態度を称賛し、リル・ウェインのヴァースを褒めた。このヴァースは、TLCの「Waterfalls 」でのリサ・「レフト・アイ」・ロペス以来の最高のサプライズラップと呼ばれている。この曲のミュージックビデオには、アリーヤや「ソルジャー」風の複雑な振り付け、バードウォークなどのダンスシーン、男性に自慢されるヒルソンが登場する。これらのシーンは、年下の子供たちとの鏡の中のシーン と交互に映し出される。

この曲はアメリカで商業的に成功し、ビルボードホット100で15位、ホットR&B/ヒップホップソングチャートで2位に達した。「Turnin Me On」は2009年のBETアワードで2部門にノミネートされ、2009年のソウルトレインミュージックアワードでは「ソング・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。この曲のリミックスが流出し、ヒルソンが仲間の女性R&Bシンガーであるビヨンセ・ノウルズとシアラを批判しているという噂が流れ、論争を巻き起こしたが、ヒルソンはディスだという噂を強く否定した。ヒルソンは2009年のソウルトレインミュージックアワードとBETアワードでメドレーの一部としてこの曲を披露した。

2008年6月、ラップアップは当初この曲を「Turn Off」と報じたが、これはヒルソンが2008年6月25日に行われたインタースコープ・ゲフィン・A&Mレコードの第2回年次「Creme of the Crop」BETアワード後のディナーでこの曲を演奏していた時のことだった^。[2]その後、「Turn Off」の未マスタリング版が2008年9月にオンラインでリークされた。^[3]主にポップなサウンドの「Energy」と「Return the Favor」を選んだ後、ヒルソンは「Turnin Me On」をイン・ア・パーフェクト・ワールド...の3枚目のシングルとして選んだ。ザット・グレープ・ジュースとのインタビューで、この曲は以前のシングルとはサウンドが違うので意識的に選んだのかと聞かれると、ヒルソンはこう答えた。

「もちろんよ！つまり、私には別の側面があるの。私はジョージア州ディケーター出身で、そこは黒人が大多数を占める地域で、下層階級が多く、中流階級も少しいる。この曲は、私がどんな女の子なのかを、出身地との関係で適切に表現していると思う。だから、レコードを作るときは、地元に密着した内容にするよう意識的に努力したわ。」^[4]

「ターニン・ミー・オン」

ベース重視の未来的なヒップホップと評される「Turnin Me On」のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この曲は未来的なR&Bで、^[1] シンセサイザー主導でベースが効いた都会的な曲で、「弾むような」ホーンのサンプルが特徴的である。 ^{[5] [6] [7]}ハ短調で書かれたこの曲は、「中程度のR&Bグルーヴ」である。共通拍子に設定されており、ヒルソンのボーカルはG ₃の低音からC ₅の高音まで広がる。 ^[8]「「Turnin Me On」は、歌詞は肉体的な魅力についてであり、ハードエッジなトーンで構成されている。」^[9] MTV Buzzworthyは、この曲を「リアーナの「Umbrella」とビヨンセの「Ring the Alarm」を合わせたような曲」と評した。^[10]

この曲を『イン・ア・パーフェクト・ワールド...』からの傑出したトラックと名付け、オールミュージックのアンディ・ケルマンはこの曲を「コケティッシュなトランク・ラトル」と呼んだ。 ^{[11]スピン}誌のバリー・ウォルターズは、ヒルソンのこの曲の「生意気さ」を褒め、「彼女はそれを着こなしていた」。 ^[5] MTVバズワーシーは、ウェインのヴァースを「TLCの『ウォーターフォールズ』でのリサ・“レフト・アイ”・ロペスのヴァース以来の最高のサプライズラップ」と呼んだ。 ^[10]シンシナティ・メトロミックス誌のJK・グレイは、この曲を「遊び心がある」と呼び、この曲は間違いなくアルバムの傑作だと述べ、リル・ウェインのカメオ出演が「ショーを盗んでいる」とコメントした。^[7]スラント・マガジン誌のサル・チンクエマニはこの曲を称賛し、「タイト」と呼んだ。^[12]ニューヨークタイムズのジョン・カラマニカは、この曲を「しなやか」と呼び、「忙しさがまとまっていて、ヒルソンさんは曲の多くのレイヤーの間をきちんと滑っている。そして彼女には松葉杖が必要かもしれない。彼女は慎重で繊細な歌手だ」と述べた。^[13]ロサンゼルスタイムズのミカエル・ウッドは、この曲を「完璧にアレンジされている」と呼んだ。^[14]ビデオを見た後、BET Sound Offの記者は、ヒルソンと彼女のレーベルが信頼を失いつつあるように見えた後、「どこからともなくケリーがまとまりを見せた」と述べ、「彼女は最初の2枚のシングルで失った勢いを取り戻すと確信している」と述べた。^[15]ラップアップは、「Turnin Me On」をIn a Perfect World...からの傑出したトラックと呼んだ。^{[16]この曲は、2009年の}BETアワードで「視聴者の選択」と「最優秀コラボレーション」にノミネートされるなど、いくつかの賞賛を受けた。^{[17]さらに、2009年の}ソウル・トレイン・ミュージック・アワードで「ソング・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。^[18]

2009年1月3日の発売日に、「Turnin Me On」はビルボードホット100に90位で登場した。^[19]チャートインから6週目には35位に達し、ヒルソンにとってソロまたはフィーチャリングアーティストとして2曲目のトップ40ヒットとなった。^[19]その後、15位に達し、2週間その位置に留まり、トップ5ヒットとなる「Knock You Down」が出るまでヒルソンの最大のヒットとなった。^[19]全体として、この曲はホット100に22週間ランクインした。^{[19]さらに、現在は廃止された}ポップ100では28位、ポップソングチャートでは25位にチャートインし、7週間後に最高位に達した。^{[20] 2009年2月28日の週、チャートインから18週目には、}ホットR&B/ヒップホップソングチャートで最高2位に達した。^{[21]この曲はカナダで80位でデビューし、最高位となり、}カナダのホット100に合計4週間ランクインした。^{[22]この曲は}ニュージーランドのシングルチャートで最高位となり、29位でデビューした。^[23]翌週は33位に落ち、その次の週はさらに順位を落とし、チャートに2週間留まった。^[23]

このシングルのミュージックビデオはエリック・ホワイトが監督し、ジョージア州アトランタで撮影された。 [ ^{24] [25]}このビデオはシングルがエアプレイまたはダウンロードでリリースされる2週間前の2008年11月19日に初公開された。^[25]このビデオは2008年12月15日にE!ニュースで取り上げられた。 ^[26] リッチ・ボーイ、ポロウ・ダ・ドン、リア・ラベルがクリップにカメオ出演している。^[24] T.I.がビデオに登場すると報道されていたが、代わりにドッペルゲンガーが登場した。 ^[24]このビデオは、1つのクラブシーンを除いて、ほぼ全体が白と黒の背景に設定されている。ヒルソンは、MTV Buzzworthyによるとアリーヤ風の振り付けであるバードウォークなどの振り付けを、上半身裸の筋肉質の男性に見せびらかされ、指輪を着けたり外したりしながら披露している。^[10] BET Sound Offは、振り付けの一部がデスティニーズ・チャイルドの「ソルジャー」に似ていると指摘した。^[15]ヒルソンが引き続き誇示され、クランプのような動きを含む追加の振り付けを披露する間、シーンには同じシーンを再現する年下の子供たちのシーンが散りばめられている。ヒルソンは、ビデオがウェインに切り替わる前に、スピーカーと踊っている男性グループと一緒に登場する。このシーンでは、ラッパーは黒い背景の前でソファに座り、ヒルソンと一緒に詩を披露する。終わり近くには、若い女の子と男の子がヒルソンと彼女のダンサーの動きを披露し、後者も男性に誇示され続ける。ビデオは、クラブでヒルソンが男性に嫌がられ、クラブの女性たちがヒルソンの指にあるような「外れた」イヤリングを着けているところで終わる。

MTV Buzzworthyは「彼女のしゃれたバイカーガールとパークスロープの衣装を合わせたような服装に拍手を送り、Abs Weekly誌の表紙から飛び出してきたような上半身裸の男たちのパレードをじっと見つめてよだれを垂らしても構わない」と評した。^[10]このレビューではまた、「彼女の胸をぶつけ合うビデオを必見の領域に押し上げるのに貢献したラッパーでパンツを脱ぐ素晴らしいリル・ウェイン」を称賛した。^[10] BET Sound Offブログは「Soldier」の模倣としながらも、「映像はかなり面白い」と評した。^[15] AOL BoomboxのTracey Fordは「この歌姫は、女性を興奮させたり興奮させたりするのがどれほど簡単かを完璧に明らかにしている」と述べた。^{[27]このビデオは}、BETの2009年カウントダウンの公証済みトップ100ビデオで2位にランクインした。^[28]

アルバムのプロモーションで、ヒルソンは2009年2月2日に106 & Parkでこの曲を披露した。^[29]ヒルソンは2009年3月17日にDogg After Darkでこの曲を披露した。^[30] リル・ウェインはジミー・キンメル・ライブで「 Energy」と共にこの曲を披露した。 ^[31]「Turnin Me On」はBETのSpring Bling 2009とBETのRip the Runway 2009でヒルソンによって披露された。 ^{[32] [33]彼女は2009年の}BETアワードと2009年のソウル・トレイン・ミュージック・アワードでメドレーの一部としてこの曲を披露した。^[34]

この曲の公式リミックスには、ヒルソンとリル・ウェインによる新しいヴァースと、R&B シンガーのT-ペインによる追加のヴァースとイントロが収録されている。2009 年 3 月 3 日にリークされた。リークされたバージョンの公式リミックスには、最終バージョンでは削除された Polow da Don によるバックグラウンド ボーカルも収録されている。リミックスの最終バージョンは、アトランタの DJ グレッグ ストリートのミックステープ「Sertified Worldwide」で見つけることができる。

この曲にはいくつかのリミックスがリリースされた。バスタ・ライムスがフィーチャーされたリミックスがあり、BET Sound Off はオリジナル版よりもこのリミックスを好み、「ケリーとウィージーのバージョンは実際は洒落た小歌なので気に入らないわけではないが、ポロウのサウンドスケープに重ねられたバスタの雰囲気は、違った雰囲気を与えてくれる。『デスクの上に立って、オフィスで音量を下げるように言う人全員を意地悪に殴り倒す』ような雰囲気だ」とコメントしている。 ^[35] 2010年1月、TIをフィーチャーしたリミックスがリリースされた。^[36]オリジナル版のMSTRKRFTリミックスがiTunesでリリースされた。^[37]

2009年3月3日、ヒルソンとリル・ウェインによる新しいヴァースとTペインによる追加のヴァースをフィーチャーした「Turnin' Me Off」と題されたこの曲のリミックス版がオンラインで公開された。リミックスでは、ヒルソンが名前を明かさない女性エンターテイナー2人を批判している。「業界で話題になったリミックス」と呼ばれ、^{[38]メディアはヒルソンが}ビヨンセとシアラを批判していると噂し、「君は踊れる、彼女は歌えるが、左に動かす必要がある」などの歌詞は、シアラの高く評価されているダンス能力とビヨンセのヒット曲「Irreplaceable」を指している可能性がある。^[39]歌詞はまた、一方が「座って子供を産む」必要があるとヒルソンが述べ、もう一方のために書いた曲をいくつか指摘するなど、アーティストに対する他の批判の可能性を示唆している。^[39] BETのコラムニストは「批評家たちは悪意あるジェスチャーの目的や理由を理解できなかった」と書き、BET Sound Offの記者はヒルソンや彼女のマネージメントがこれに関与するつもりなら「キャリアの自殺」になるだろうと指摘した。^{[40]しかし、}ハードノックTV のインタビューでヒルソンは、リミックスがノウルズやシアラをディスるために向けられたという主張を否定した。^[41]ヒルソンによると、ポロウ・ダ・ドンが彼女に「激しい」レコードを作るというアイデアを与えたという。^[41]彼女は曲の内容は撤回していないと述べ、自分の反応を「包括的な声明」と呼んだが、他の人がどう解釈するかについて何らかの感情を抱くつもりはなく、あからさまに誰かをディスることがこのレコードの背後にあるエネルギーではないと述べた。^[41]ヒルソンはヘイターたちを批判したかったとコメントし、発言に関するメディアの憶測はすべて彼らがこの曲で成し遂げようとしたものではないと述べた。^[41]彼女はまた、この曲のリリースは意図的なリークではなかったと述べ、ほとんどのリミックスはレコードが人気があるときに行われることを意図していると述べ、「Turnin Me On」は「ナンバーワンのレコード」ではなかったものの、リミックスは3か月前に行われたことを認めた。^[41]

ヒルソンは、シアラとポロウ・ダ・ドンとのインタビュー中にWVEE に電話をかけ、こう語った。

「シアラに伝えたいのは、これはあなたに関することじゃないってこと。みんな深読みしすぎ。みんなは物事を自分の好きなように解釈している。誰かを批判しているわけではない」^[39] [原文ママ] アトランタとシアラに、これは本当のリークだと伝えたい。私はそう言ったし、ポロウがラジオで言ったかどうかは知らないが、私はこの情報が漏れることに抵抗した。私はこれが漏れることを望まなかった。なぜなら、私がこれをやったときにみんなに流したからで、みんなはそれがそれに関することだと言って、名前を挙げ始めた。私たちは「いや、それはそれに関することじゃない」と言って、本当は何に関することなのかを知らせようとした。しかし、名前を挙げた人たちがいたから、それは私たちが必要としている反応ではないと思ったので、私はポロウに「これはやめよう」と言った。彼も同意した」^[40]

ちょうどその頃、シアラが電話をかけてきて、ヒルソンのキャリアに満足していると告げた。ヒルソンも同じように答え、誇りに思うと述べ、「ゼロから彼女を見ている」と語った。^[39]ヒルソンは続けて、誰のキャリアにも嫉妬しないと述べ、すべての女性R&Bアーティストは同じだと指摘し、「キーシャは私のアルバムに参加している。シアラとは何度も一緒に仕事をした。私はビヨンセのファンよ」と指摘した。^[39]この曲が具体的に誰について歌っているのかと聞かれると、ヒルソンはターゲットは自分が誰であるかを知っていると述べ、「それは私を倒そうとした人、私が成功するのを見たくない人全員のことだ。私はその件については言及したと思うので、彼らの名前は呼ばない」と答えた。^{[39] [40]}彼女はさらに、「私の旅は12年も続いていて、たくさんの人、特に女の子たちがいて、それは本当に一人ではなく、たくさんの人たちだった」とコメントして明確にした。^[40]

シアラが同名アルバムのプロモーションを開始するためにバイラルビデオ「氷の微笑」をリリースしたとき、再び噂が広まった。^{[42]シアラは}ラップアップとのインタビューで、曲中の発言がヒルソンに言及しているという主張に答え、この曲は彼女を嫌う人たちに捧げられたものであり、自分自身を表現する機会を与え、何事においても自分の第一感覚を信じることについての曲だと述べた。^[42]

ビヨンセは、この侮辱行為について一切認めておらず、コメントもしていない。

クレジットはIn a Perfect World...のライナーノーツより引用。^[44]

• 作詞作曲 – ケリー・ヒルソン、ドウェイン・カーター、ジャマール・ジョーンズ、ザカリー・アンソン・ウォレス
• 制作 – ポロウ・ダ・ドン、ダンジャ（追加）
• ボーカルアレンジとプロデュース – ケリー・ヒルソン
• レコーディング – トニー・テレボーン、マルセラ・アライカ、ジェイソン・シュバイツァー
• ミキシング– マルセラ・アライカ