真実（ファルコン＆ウィンター・ソルジャー）

2018年10月までに、マーベル・スタジオは、マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）映画に登場するアンソニー・マッキー演じるサム・ウィルソン／ファルコンとセバスチャン・スタン演じるバッキー・バーンズ／ウィンター・ソルジャーを主役とするリミテッド・シリーズを開発していた。マルコム・スペルマンがシリーズのヘッドライターとして雇われ、 ^{[ 1 ] [ 2 ]} 2019年4月に『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』として発表された。^{[ 3 ]}スペルマンは、このシリーズを『 48時間』（1982年）、『手錠のままの脱獄』（1958年）、『リーサル・ウェポン』（1987年）、 『ラッシュアワー』 （1998年）など、人種問題を扱ったバディ映画を参考にした。^{[ 4 ]} 1か月後、カリ・スコグランドがミニシリーズの監督に起用され、^{[ 5 ]}スペルマン、マーベル・スタジオのケヴィン・ファイギ、ルイス・デスポジート、ヴィクトリア・アロンソ、ネイト・ムーアと共に製作総指揮を務めた。^{[ 6 ] : 15}第5話「真実」はダラン・マッソンが脚本を担当した。^{[ 7 ]}そのタイトルは、ロバート・モラレスとカイル・ベイカーによるコミック『真実：赤、白、黒』から取られており、投獄され人体実験を受けた後にキャプテン・アメリカとなった黒人男性、イザヤ・ブラッドリーの物語を描いている。 ^{[ 8 ]}

スペルマンはこのエピソードでシリーズが「本領を発揮する」と述べ、ムーアはシリーズのさまざまな筋書きをまとめ、「遺産のテーマの集大成となる」と述べた。^{[ 9 ]}スコグランドは、ウィルソンがこのエピソードでキャプテン・アメリカの盾を手に入れたことで、「今日のヒーローを定義するものは、[スティーブ・ロジャース]が初めて盾を手に取った時と同じ理想ではない」ことを理解できたと述べた。彼女は、ウィルソンが公私にわたる話し合いを通して、この「歴史的に白人の象徴」を黒人男性として受け入れていることを伝えようとした。^{[ 10 ]}ウィルソンはこのエピソードでキャプテン・アメリカの役割を引き継ぐことについて何度か話し合っている。スペルマンは、ウィルソンがアイザイア・ブラッドリーを訪ねたことを、盾を「お守り」として「ドラゴンに立ち向かう」ことだと表現した。スペルマンは、ブラッドリーがウィルソンの疑念を体現していると述べた。特に、ブラッドリーはアメリカ政府によるひどい扱いについて率直に語り、^{[ 11 ]}アメリカは黒人のキャプテン・アメリカに好意的に反応しないだろうという信念を述べている。スペルマンは、ウィルソンが今後その役割を担っていく上で、このことを受け入れなければならないものにしたかった。^{[ 12 ]}スペルマンは、ウィルソンが妹のサラと交わした会話が、彼がキャプテン・アメリカになることを決意する「最後の決め手」だったと考えている。彼は、そのシーンでサラが「あなたが逃げているとは思わなかった」と言う場面を特定し、これを彼女が暗黙のうちにその役割を受け入れる許可を与えたものと解釈した。^{[ 13 ]}スペルマンは、ブラッドリーとサラの両方がウィルソンが検討するに値する正当な主張を持っていることを望んでおり、エピソードのタイトルにつながる「この旅を困難にするキャラクターの真実」を求めていた。^{[ 14 ]}後にバーンズはウィルソンに、黒人がキャプテン・アメリカになることの意味を考えたことがなかったと告げる。マッキーは、これはウィルソンにとってカタルシスであり「大きな転換点」だったと述べた。^{[ 15 ]}

エピソードにおけるジョン・ウォーカーのキャラクターの変遷について、スペルマンは、ウォーカーが「時には誤った方向に進み、時には正義を貫く」ことを望んでおり、それはレマー・ホスキンスの家族に嘘をつくシーンに象徴されていると感じていると述べた。^{[ 11 ]}スペルマンは、これらの嘘は、ウォーカーの不名誉除隊が彼に与える「残酷で個人的な代償」を表していると述べた。 ^{[ 16 ]}スペルマンは、コミックブックで「ウォーカーが経験してきたすべてのことを受け入れ」、彼を新たな旅へと導くことができるCIAまたはSHIELDのメンバーを探した後、ヴァレンティーナ・アレグラ・デ・フォンテーヌというキャラクターをシリーズに追加することにした。^{[ 17 ]}共同エグゼクティブプロデューサーのゾーイ・ナゲルハウトは、このエピソードでド・フォンテーヌがウォーカーの人生に現れるのに最適な人物だと感じており、これは「彼が経験していることを複雑にし、トンネルの先に奇妙で不吉な光を与える」方法だと語った。彼女は続けて、ウォーカーは人生に目的が必要な人物なので、ド・フォンテーヌに会うことで興奮し、カタルシスを感じるようになったと述べた。^{[ 18 ]}スコグランドは、ウォーカーが名誉勲章を使って新しい盾を作るエピソードのエンドクレジット後のシーンは、勲章を受け取ったことが人生で「最悪の日」だったというホスキンスへの以前の発言を参照していると述べた。彼女はまた、このシーンは彼が「嘘にしがみついている」ことについても描いていると感じた。^{[ 19 ]}

このエピソードには、バッキー・バーンズ役のセバスチャン・スタン、サム・ウィルソン役のアンソニー・マッキー、シャロン・カーター役のエミリー・ヴァンキャンプ、ジョン・ウォーカー役のワイアット・ラッセル、カーリ・モーゲンソー役のエリン・ケリーマン、ヴァレンティーナ・アレグラ・デ・フォンテーヌ役のジュリア・ルイス＝ドレイファス、アヨ役のフローレンス・カスムバ、ホアキン・トーレス役のダニー・ラミレス、ジョルジュ・バトロク役のジョルジュ・サンピエール、サラ・ウィルソン役のアデペロ・オドゥイエ、ヘルムート・ゼモ役のダニエル・ブリュールが出演しています。^{[ 20 ] : 53:36–54:11}また、レマー・ホスキンス役のクレ・ベネット、イザヤ・ブラッドリー役のカール・ランブリー、ドヴィッチ役のデズモンド・チアム、ジジ役のダニ・ディーティー、ディーディー役のインディア・バッシー、レノックス役のレネス・リベラ、ディエゴ役のタイラー・ディーン・フローレス、キャス役のチェイス・リバー・マギー、AJ役のアーロン・ヘインズ、オリビア・ウォーカー役のガブリエル・ビンドロス、ノンブル役のジャネシア・アダムス＝ギニャード、ヤマ役のゾラ・ウィリアムズ、イーライ・ブラッドリー役のイライジャ・リチャードソン、アイラ役のジェーン・ランバウア、ラコント役のセイラム・マーフィー、ニコ役のノア・ミルズも出演している。^{[ 20 ] : 55:24}

エピソードの公開に先立ち、スペルマンは、大きなカメオ出演があると予告し、強い個性を持つ地に足の着いたキャラクターだと語った。彼は、それがアベンジャーズではないと付け加えた。^{[ 21 ]}ファンの憶測に対し、ムーアは、カメオ出演はチャドウィック・ボーズマンのT'Challa / ブラックパンサーではないと述べた。^{[ 22 ]} /Filmのホアイ・トラン・ブイは、カメオ出演は既存のMCUキャラクターではなく、有名な俳優が演じる確立されたコミックブックのキャラクターがMCUに導入されるだろうと報じた。^{[ 21 ]}エピソードでは、これがデ・フォンテーヌ役のルイス＝ドレイファスであることが明らかになった。^{[ 23 ]}コメンテーターは、このキャラクターの登場を「アンチ・ニック・フューリー」に例え、彼女がパワーブローカーか、 MCUにサンダーボルツチームを導入するための別の構成要素である可能性があると推測した。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}ヴァニティ・フェアのジョアンナ・ロビンソンは、ルイス＝ドレイファスが当初ブラック・ウィドウ（2021）でド・フォンテーヌ役として初登場する予定だったが、COVID-19パンデミックによる遅延で同作のプレミア公開がファルコン＆ウィンター・ソルジャーの公開後に延期されたと報じた。ロビンソンは、ルイス＝ドレイファスがまだ同作に出演する予定だったかどうかは不明だと述べた。 ^{[ 23 ]}彼女は同作のエンドクレジット後のシーンに登場しており、フェイグは、これは当初キャラクターの紹介として意図されていたが、最終的にはファルコン＆ウィンター・ソルジャーでの彼女の登場への言及になったと述べている。^{[ 25 ]}スペルマンは、彼女をシリーズに加えることを決めたとき、ブラック・ウィドウでのキャラクターの登場予定を知らなかった。 ^{[ 17 ]}

シリーズの撮影は2019年11月に正式に開始され^{[ 26 ]} 、ジョージア州アトランタのパインウッド・アトランタ・スタジオで行われ^{[ 27 ] [ 28 ]}、スコグランドが監督を務め^{[ 5 ]}、PJディロンが撮影監督を務めた^{[ 6 ]。15}アトランタ都市圏とプラハで^ロケ撮影が行われた^{[ 29 ] [ 30 ]}。シリーズは映画のように撮影され、スコグランドとディロンは利用可能な場所に基づいてすべてのコンテンツを一度に撮影した^{[ 31 ] [ 32 ]} 。スタンは撮影初日に桟橋からボートに飛び移った際に足首を負傷し、骨折したと思うほどひどく捻挫し、最初は歩くことができなかったと語った^{[ 33 ]} 。 2020年3月にCOVID-19パンデミックのため制作が中断され^{[ 34 ]}、同年8月に再開される予定だった。^{[ 35 ]}ディロンは制作が中断された際にヨーロッパの自宅に戻り、撮影が再開された際にアメリカに戻ることができなかった。^{[ 31 ]}ムーアは「真実」がシリーズの中で最も優れた演技と映像制作を備えていると信じていた。^{[ 9 ]}

オープニングの戦闘シーンは、シリーズの中で唯一、第2班のチームが関与せず、メイン制作班だけで撮影されたアクションシーンだった。撮影には6～7日かかった。^{[ 36 ]}倉庫の場所は、当初予定していた場所が使用できなくなったため、撮影開始の数日前に見つかった。 ^{[ 37 ] : 11:37–11:57}そのため、このシーンの準備時間は、シリーズの他のアクションシーンよりも少なかった。このため、撮影現場ではより多くの工夫が必要となり、スタントチームが撮影中に振り付けを考案した。^{[ 38 ]}倉庫での撮影では、天井から雨漏りがあったため、制作側は問題に直面した。^{[ 39 ]}建物に日光が差し込む中、バーンズが盾を持ち、負傷したウィルソンの上に立っているショットは、制作側が別の場所で撮影しているときに、建物の窓から「暖かく、筋状の光」が差し込んだため、急いで撮影された。^{[ 40 ] [ 38 ]}ウィルソンとバーンズが盾の練習をするモンタージュでは、スコグランドはモンタージュに必要なショットやアングルを一つ一つ計画するのではなく、俳優に演技をさせてから、彼女とディロンがカメラの位置でそれに応えるという、より有機的なアプローチを採用した。^{[ 40 ]}これは編集者のトッド・デロジエがシリーズで最初に取り組んだシーンの一つで、盾を投げる動作が会話の流れを妨げていたため難しかったと彼は語った。会話こそが焦点となるべきだったのだ。^{[ 41 ]}

ウォーカーの法廷シーンでは、デロジエは当初、オーバーラップカットを使用して、裁判官との議論をより「心理的」にしようとした。フェイグとアロンソは、超人血清がウォーカーに及ぼす影響について観客を混乱させる可能性があると感じたため、「抑えるように」と彼に頼んだ。彼らはウォーカーの怒りに焦点を当て、血清の影響は解釈に委ねたかった。^{[ 41 ]}ルイス＝ドレイファスは数日間セットに滞在して役を撮影したが、彼女の出演をめぐる秘密主義のため、「歩くコードレッドレベルのマーベルの秘密」と評された。ラッセルは、ド・フォンテーヌのキャラクターを「ルイス＝ドレイファスが限りなく面白いので、限りなく面白い」と評した。^{[ 42 ]}ムーアは、ルイス＝ドレイファスには自然な好感度があり、そのため彼女のキャラクターの予期せぬ「暗い傾向が少し驚きと面白さを増している」と述べた。^{[ 18 ]}

エリック・レヴェンは「ファルコン・アンド・ザ・ウィンター・ソルジャー」の視覚効果スーパーバイザーを務め、同エピソードの視覚効果はティペット・スタジオ、トリクスター、デジタル・フロンティアFX、QPPE、ステレオD、カンティーナ・クリエイティブ、クラフティ・エイプス、ロデオFXによって制作された。^{[ 43 ] [ 20 ]： 56:46–56:62}ウィルソン、バーンズ、ウォーカーのアクションシーンではスタント用シールドの小道具が使用され、撮影中に適切な量の血を注入することができなかったため、血はデジタルで挿入された。^{[ 44 ]}レヴェンは、シールドのデザインを統一するため、またシールドがブーメランのように機能するように描写したかったため、このシーンでは「10回中9回」視覚効果によってシールドが作成されたと述べた。^{[ 45 ]}実際のスタント用シールドは薄いアルミニウム層で作られており、乱暴に扱うと破損するため、繊細だった。チームはいくつかのショットで代替のゴム製スタント用シールドを使用した。^{[ 46 ]}

作曲家ヘンリー・ジャックマンによるこのエピソードのスコアからの抜粋は、 2021年4月30日にマーベル・ミュージックとハリウッド・レコードからデジタルリリースされたシリーズの第2巻サウンドトラック・アルバムに収録されている。^{[ 47 ] [ 48 ]}

ニールセン・メディア・リサーチは、米国の視聴者がテレビで視聴した時間を測定しており、 2021年4月12日から18日の週に、ストリーミングサービス全体で最も視聴されたオリジナルシリーズとして「ファルコン・アンド・ザ・ウィンター・ソルジャー」を挙げた。当時視聴可能だった最初の5エピソードで、このシリーズは8億5500万分の視聴時間を記録し、これはシリーズ史上最高の総視聴時間となった。^{[ 56 ]}

レビュー集計サイトのRotten Tomatoesは、 29件のレビューに基づき、平均スコア8.4/10で100%の支持率を報告した。同サイトの批評家の総意は、「壮大な戦闘シーンと感動的な瞬間が満載の『Truth』は、番組の可能性を十分に発揮し、サムがついに成長を遂げる機会を与えている」と述べている。^{[ 57 ]}

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、「真実」はこれまでのシリーズの中で間違いなく最高のエピソードだと感じており、内省的な要素が強いものの、その点に焦点を当てた過去のエピソードのように冗長ではなかったと評している。ウィルソン、バーンズ、ウォーカーの冒頭の格闘シーンは必然的で、感情的な緊張感から、これまでのアクションシーンよりも衝撃的だったと感じており、ウィルソンのルイジアナへの帰還シーンは、シリーズ初回の同様のシーンよりも「生活感があり、面白かった」とも述べている。対照的に、ウォーカーがホスキンスの家族を訪ねるシーンは、シリーズで最も「ぎこちない」場面の一つだと評している。セピンウォールは、これがシリーズではなく長編映画だったらルイジアナのシーンはカットされていた可能性が高いと指摘し、ウィルソンをウォーカーとは対照的なキャプテン・アメリカのバージョンとして設定することで、このシリーズは「MCUがこれまで一般的に踏み込んだよりも複雑な領域」を探求していると結論付けた。「そして、1週間ストーリーから一歩引くことで、『真実』はサムが下す選択のすべての意味を掘り下げて本当に格闘することができた」。 ^{[ 7 ]} AVクラブのスラニャ・ミスラはこのエピソードに「A」を与え、ウィルソンの物語はバーンズの物語よりも規模が小さいものの、規模が小さく共感しやすいことで、盾を持った黒人であることの意味についての2人の「率直な議論」が「非常に説得力のあるものになった」と述べている。 ^{[ 58 ]}

エンターテインメント・ウィークリー誌に寄稿したチャンセラー・アガードは、セピンウォールの意見に同意し、このエピソードはこれまでのシリーズで最高の出来であり、ウィルソンとバーンズは「待望の、そして必要な前進を遂げた」と述べた。アガードは、このエピソードの冒頭の戦闘シーンを、映画『キャプテン・アメリカ/シビル・ウォー』（2016年）のロジャース、バーンズ、トニー・スタークの最後の戦闘シーンになぞらえたが、特にこのエピソードの戦闘シーンでは「登場人物のうち2人しか本当に気にしていないので、それほどインパクトがない」ことから、このシリーズは意図的にその戦闘シーンを模倣しようとはしていないと感じた。このエピソードで彼が最も気に入ったのは、ウィルソンとブラッドリーの会話シーンと、ルイジアナ州を舞台にしたシーンだった。アガードは「Truth」に「B+」の評価を与えた。^{[ 59 ]} IGNのマット・パースローは、このエピソードに10点満点中7点を与え、キャラクターに焦点を当てたことがエピソードを重くしたと考えた。パースロー氏は、このエピソードは「これまでの番組で最も印象的な瞬間がいくつか含まれており、キャラクターを素晴らしい方法でさらに形作っている」と述べたものの、全体としては「話があちこちに逸れ、迫りくる脅威を遅らせ、期待外れの結末を迎える」と感じた。パースロー氏にとってのハイライトの一つは、ウィルソンとブラッドリーの会話で、これはMCUにとって「画期的な瞬間」であり、マッキーとラムブリーの両方が「深い重み」をもってこのシーンを演じた。^{[ 60 ]}

セピンウォールは、ルイ＝ドレイファスのカメオ出演は「驚きと喜びの両方」があり、その演技は「辛辣で、滑らかで、面白い」ものだったと述べた。^{[ 7 ]}ロビンソンは、ド・フォンテーヌにはMCUで大きな可能性があり、ルイ＝ドレイファスはMCUの次の主要な悪役の1人として理想的な選択だと感じた。^{[ 23 ]}アガードはロビンソンに同意し、ルイ＝ドレイファスをその役に起用したということは、MCUが彼女に対して大きな計画を立てていることを意味すると信じた。^{[ 59 ]}しかし、パースローは、ド・フォンテーヌが誰なのか、どのような脅威をもたらす可能性があるのか​​についての背景がなかったため、カメオ出演には何の影響もなかったと考えた。^{[ 60 ]}このエピソードの公開後、デ・フォンテーヌが初めてコミックブックに登場した「ニック・フューリー、SHIELDのエージェント」特集の『ストレンジ・テイルズ』第159号（1967年）のeBayでの販売価格は上昇し、特にCertified Guaranty Companyによる高評価で良好な状態を示すものは高値となった。^{[ 61 ]}

第73回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞では、ジョン・ナニア、アーロン・トニー、ジャスティン・イートンが、このエピソードでの演技により優秀スタント演技賞にノミネートされた。 ^{[ 62 ]}