トランプトンシャー

トランプトンシャーはゴードン・マレーによって創作された架空の州で、トランプトンシャー三部作のキャンバーウィック・グリーン（1966年）、トランプトン（1967年）、チグリー（1969年）の舞台となっている。トランプトンシャーには、高さ8インチ（20センチメートル）のストップモーション人形で描かれた登場人物たちが住んでいる。トランプトンは市場の町で、印象的な市庁舎と時計塔があり、消防隊のバンドコンサートで幕を閉じる。キャンバーウィック・グリーンとチグリーは近くの2つの村で、片方（キャンバーウィック・グリーン）の村では登場人物の紹介と結末にオルゴールが使われ、もう片方（チグリー）の村ではナローボート、クレーン、ビームエンジン、蒸気機関車、工場の汽笛が使われ、最後にオランダのオルガンが使われる。

キャンバーウィック・グリーンのセリフから、ウェルチェスターがトランプトンシャー州の主要都市であることがわかります。チグリーのエピソード「気球飛行」では、視聴者はトランプトンシャーの田園地帯とスカイラインの広大な空中景色を見ることができます。これにより、番組では名前が挙げられていませんが、トランプトンシャーには大きな中世の城があることがわかります。

マレーがトランプトンシャーの正確な地図を提供したかどうかは不明である。番組で定期的に見られる唯一の地図はトランプトン消防署の管制室にあり、分析によると実際にはイタリアのフィレンツェ周辺の地域を描いたものであることが示唆されている。 ^[1]それにもかかわらず、以下のトランプトンシャーの集落は番組のストーリーラインで特定されている。

• キャンバーウィック・グリーンに隣接するキャンバーウィック・コモンは番組では訪問されていないが、ピピン砦の兵士たちの通常の訓練場所として言及されている。^[2]近くに粘土採掘場がある。
• キャンバーウィック グリーンは、郵便局といくつかの村の商店がある静かな村落で、1960 年代後半のイギリスではまだ一般的でした。より広い教区には、コリーズ ミル、ベルズ ファーム、クロケット ガレージ、トリップズ デイリー、ピピン フォートなどの郊外の土地が含まれます。この村は、最初のトランプトンシャー シリーズの中心であり、3 つのシリーズすべてで取り上げられたり言及されたりしています。
• チグリーもまた静かな村落ですが、村の中心地はそれほどはっきりしていません。キャンバーウィック グリーンから少し離れたところにあります。クレスウェルのチグリー ビスケット工場やトレドルズ ワーフなどの重工業が盛んで、チグリー ポタリーに代表される家内工業も盛んです。トランプトンとチグリーの間の運河 (トランプトン運河)、キャンバーウィック ロックという閘門、川 (番組では名前が付けられていません) が村を流れています。ここは、3 番目で最後のトランプトンシャー シリーズの中心です。
• オークリッジはトランプトン近郊の村です。コビット夫人とドラ＆チッピー・ミントンのコテージは、トランプトンからオークリッジへの道沿いにあることが判明しました。
• トリムブリッジは、川沿いのチグリー村の次の村です。トリムブリッジの川橋は、チグリー橋の次に川を渡る最初の地点です。チグリーからトリムブリッジまで、川に沿って直通の道路があります。
• トランプトンは地元の市場町で、地元の企業と市長がおり、広範囲にわたる地域のためのインフラ設備が数多く整っています。最も有名なのは、トランプトン消防署のある消防隊です。様々な店、大きな公園、そしてテラスハウスが並ぶ通りがたくさんあります。住民の中には（ミントン家など）、町の外れのコテージに住んでいる人もいます。病院、プール（キャンバーウィック グリーンのエピソード 12 で言及または参照されています）、公共図書館、水道、ガス工場があります（他の施設の中でも）。ここは、第 2 のトランプトンシャー シリーズの中心です。
• ウェルチェスターは郡内の大きな町または都市コミュニティで、トランプトンからトランプトン消防署を経由して少し離れたところにあり、大きなデパートがあります。登場人物のハニーマン夫人は、デパートの 1 つで帽子がセールになっていると聞いて、ウェルチェスターに足を運びます (キャンバーウィック グリーンのエピソード 6)。
• ウィンクステッド ホール邸は、ベルボロー卿とその家政婦たちの邸宅で、チグリーの端にあります。チグリーのすべてのエピソードに登場します。
• ウィントルベリーは、トランプトンシャーの別の町です。番組は、ビーチング削減の後、多くのイギリスのコミュニティが地元の鉄道サービスのない生活に適応していた時代に作られました。シリーズで描かれている唯一の鉄道サービスは、ロード・ベルバラの歴史的鉄道ですが、最も近い幹線鉄道駅はウィントルベリーにあると言われており、そこからロンドンへの直通列車があります。シリーズで引用されている運転ルートによると、ウィントルベリーにはチグリーからトランプトンを経由して到着します。

架空のコミュニティの実際の所在地は不明である。しかしマレーによれば、タイトルの3つのコミュニティは、正三角形の頂点に位置し、互いに1.5マイル（2.4 km）離れた実際の場所に基づいているという。^[3]最も頻繁に引用される実際の場所は、ウィベルズフィールドグリーン（キャンバーウィックグリーン）、プランプトン（トランプトン）、チェイリー（チグリー）で、イーストサセックス州ルイス地区にあるほぼ三角形の隣接するコミュニティである。このような説明では、ウェルチェスター市はチチェスターである可能性がある。これらの場所は、英国の主流メディアでトランプトンシャーのインスピレーションとして提案されている。^[4]

1996年から1997年にかけて、テルスター・ビデオ・エンターテインメントは、「スター・キッズ」シリーズの一部として、トランプトンシャー三部作の7巻を、それぞれ4つのエピソードを収録したビデオでリリースしました。

2001年から2002年にかけて、テルスター ビデオ エンターテイメントは、1枚のディスクに12のエピソード、他の2枚のディスクに8つのエピソードを収録したトランプトンシャー三部作全体のDVDを3枚リリースしました。また、各番組の13のエピソードを3枚のディスクに収録した完全コレクションの3枚組DVDセットもリリースしました。

2006 年、Entertainment Rights は、Trumptonshire 三部作の 3 つの別々のディスク (各ディスクに 13 のエピソードが収録) を 1 つのボックスにまとめた完全な DVD ボックスセットをリリースしました。

BBCスタジオとポストプロダクションのデジタルメディアサービスチームは、 2011年にDVDリリースのためにトランプトンシャー三部作の全39エピソードをリマスターし、フィルム映像をフレームごとにクリーニング、スキャン、デジタル修復しました。^[5]

トランプトンシャーは、BBCラジオ4の番組「More or Less」で、2015年の英国総選挙での世論調査と投票がどのように展開するかを説明するために、仮想の選挙区として使われた。

2016年、風刺雑誌「プライベート・アイ」はドナルド・トランプ大統領の2016年大統領選挙キャンペーンをパロディ化した「トランプトン」という漫画を数本出版した。^[6]

レディオヘッドのシングル「バーン・ザ・ウィッチ」のミュージックビデオは、トランプトンシャー三部作に敬意を表している。^[7]

• トランプトンシャー三部作
• BBCラジオ4サンデーベスト – ここに箱があります、ミュージカルボックスです
• 母と時計の物語: パート 4 - 「ここに箱があります。オルゴールです...」