トゥルー・グリット（小説）

トゥルー・グリット

チャールズ・ポーティス著『トゥルー・グリット』1968年サイモン＆シュスター社ハードカバー第1版の表紙。
著者	チャールズ・ポーティス
言語	英語
ジャンル	西洋
出版社	サイモン＆シュスター
発行日	1968
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	215

トゥルー・グリットはチャールズ・ポーティスによる1968年の小説で、 1968年 にサタデー・イブニング・ポストに連載された。 ^[1]この小説はマティー・ロスという名の年老いた独身女性の視点から語られており、半世紀前、14歳のときに悪党トム・チェイニーに父親を殺されたことへの報復を求めた時のことを語る。一部の批評家はこれを「アメリカの偉大な小説の1つ」とみなしている。 ^{[2] [3]}トゥルー・グリットはポーティスの全集に収録されている。^[4]

この小説は、1969年の映画『トゥルー・グリット』の脚本として採用され、ジョン・ウェイン、キム・ダービー、グレン・キャンベルが主演した。6年後の1975年、ウェインは続編『ルースター・コグバーン』で、アカデミー賞を受賞したタフで大酒飲みの片目の保安官役を再演した。2010年、ジョエルとイーサン・コーエンは『トゥルー・グリット』の別の映画化の脚本と監督を務めた。2010年11月、オーバールック・プレスは『トゥルー・グリット』の2番目の映画版の映画タイアップ版を出版した。

この小説は、知性、独立心、そして強い精神力で知られる教会に通う年老いた独身女性マティー・ロスによって語られる。彼女は、50年前の1878年にトム・チェイニーという名の放浪者に殺された父親の復讐のために旅に出た時の冒険を語る。彼女の旅には、ルーベン・J・「ルースター」・コグバーン保安官 と、ラボーフ（「ラビーフ」と発音）という名の テキサス・レンジャーが同行する。

マティーの物語の冒頭、チェイニーはロス家の農場で働いています。ロス家の農場はアーカンソー州中西部、イェール郡のダーダネルという町の近くです。チェイニーは農夫としては不器用で、マティーは彼を軽蔑するばかりで、彼を「ゴミ」と呼び、心優しい父フランクは哀れみから彼を雇っただけだと言います。ある日、フランク・ロスとチェイニーはフォート・スミスに馬を買いに行きます。ロスは馬の代金として 250 ドルといつも持ち歩いている金貨 2 枚を持っていきますが、結局馬には 100 ドルしか使いません。その後、ロスはチェイニーが関わる酒場での口論に介入しようとします。チェイニーは彼を殺し、死体から残りの 150 ドルと金貨 2 枚を奪い、馬に乗って インディアン準州(現在のオクラホマ州) に逃げます。

マティーは、チェイニーが悪名高い「ラッキー」ネッド・ペッパー率いる無法者集団に加わり、殺人犯を追跡したいと望んでいると聞きます。フォート・スミスに到着すると、彼女は地区で最も厳しい連邦保安官代理を探します。その男は、ルーベン・J・「ルースター」・コグバーンであることが判明します。彼は、年老いて片目、太り気味で、引き金を引くのが早く、大酒飲みの男です。マティーは、彼には「根性」があり、暴力的な評判があるため、この仕事に最適であると確信しています。

コグバーンの金銭欲を利用し、マティーは彼に仕事を引き受けるよう説得し、条件として自分も同行することを主張する。準備中に、テキサス・レンジャーのラボーフが現れる。彼は、テキサスで上院議員とその犬を殺害したとしてチェイニーを4か月間追跡しており、現金報酬と引き換えにチェイニーを生死を問わずテキサスに連れ戻そうとしている。コグバーンとラボーフは互いに嫌悪し合うが、交渉の末、お互いの才能と知識から利益を得られることに気づき、協力して捜索することに合意する。合意に達すると、2人はマティーを置いて行こうとするが、彼女は予想以上に粘り強いことが分かる。2人は何度もマティーを逃がそうとするが、マティーは彼らを追い続け、コグバーン保安官との取引を最後まで見届けようとする。やがて、姿を隠していたコグバーンとラボーフがマティーを襲い、ラボーフは鞭でマティーを叩き始める。マティーはコグバーンに訴え、コグバーンはラボーフに止めるよう命じる。この時点で、マティーは彼らの捜索隊に加わることが許される。

3 人は、まったく異なる動機を持って、一緒に荒野に乗り込み、ネッド ペッパーのギャングと対決します。その途中で、彼らはお互いを高く評価するようになります。

1969年、この本はマーガレット・ロバーツによって脚本化され、ヘンリー・ハサウェイ監督の西部劇映画『 トゥルー・グリット』に採用され、キム・ダービーがマティー・ロス役、ロバート・デュヴァルが「ラッキー」・ネッド・ペッパー役、グレン・キャンベルがラ・ボーフ役、ジェフ・コーリーがトム・チェイニー役、ジョン・ウェインがルースター・コグバーン役（この役でジョン・ウェインはアカデミー賞最優秀男優賞を受賞した）で主演した。

1975年にはオリジナルの脚本を元に続編の映画『ルースター・コグバーン』が製作され、ジョン・ウェインが再びその役を演じ、キャサリン・ヘプバーンが彼と共演する老女ユーラ・グッドナイトを演じた。続編は好評を博さず、ストーリーは『トゥルー・グリット』のストーリーに『アフリカン・クイーン』の要素を混ぜ合わせた不必要な焼き直しだとみなされた。^[5]

テレビ向けの続編は1978年に『トゥルー・グリット 最後の戦場』と題され、ウォーレン・オーツとリサ・ペリカンが主演した。このテレビ映画では、ルースター・コグバーンとマティー・ロスのさらなる冒険が描かれている。

2010年、ジョエルとイーサン・コーエン兄弟は、同じく『トゥルー・グリット』と題されたこの小説の映画化作品を公開した。13歳の女優ヘイリー・スタインフェルドがマティー・ロス役、ベテラン俳優ジェフ・ブリッジスがルースター・コグバーン役、マット・デイモンがラボーフ役、バリー・ペッパーがラッキー・ネッド役、ジョシュ・ブローリンがトム・チェイニー役を演じている。彼らのバージョンはマティーの視点に焦点を当てており、1969年の映画よりも小説に忠実に従っている。コーエン兄弟の映画は、小説のより典型的な設定で撮影されている。（1969年の映画はコロラド州のロッキー山脈とシエラネバダ山脈で撮影されたが、2010年の映画はニューメキシコ州サンタフェ、グレンジャー、テキサス州オースティンで撮影された。）^[6]

2010年11月、オーバールック・プレス社は映画化に合わせてドナ・タートによるあとがきを添えた『トゥルー・グリット』の映画化関連版を出版した。 2011年1月30日、 ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで第1位を獲得した。

• マシューズ、クリスティン L. (2018)。「トゥルー・グリット：過激な物語」。アメリカ文化ジャーナル。41 (4): 370–384。doi :10.1111 / jacc.12959。S2CID  149589080。
• ナウエンバーグ、ウィリアム。(2020) 「チャールズ・ポーティス著『トゥルー・グリット』」客観的基準2020年夏。