Loading article…
| トリセストリ | |
|---|---|
| ペーテル・エトヴェシュ作曲のオペラ | |
 作曲家、ガスパー・ステコヴィクス撮影、2018年 | |
| 翻訳 | スリーシスターズ |
| 台本作家 |
|
| 言語 | ロシア |
| に基づく | チェーホフの三人姉妹 |
| プレミア | 1998 |
『三人姉妹』は、アントン・チェーホフの戯曲『三人姉妹』に基づき、ペーテル・エトヴェシュが1998年に作曲したオペラである。エトヴェシュとクラウス・H・ヘネベルグによるロシア語の台本による作曲者にとって初の大規模なオペラとなった。初演はリヨン国立オペラ座で、天児牛大の演出、ケント・ナガノの指揮で行われ、ナガノはこの作品を委嘱した。その後、パリ、ブリュッセル、そして2002年のウィーン芸術週間でも上演された。 2016年にはウィーン国立歌劇場、 2018年にはフランクフルト歌劇場など、ヨーロッパのいくつかのオペラハウスで上演された。
歴史
ペーテル・エトヴェシュはケント・ナガノの依頼でリヨン国立オペラ座のオペラを作曲した。これは彼にとって初の大規模なオペラとなった。[1]作曲家はチェーホフの1901年のロシア劇『三人姉妹』を基にした。クラウス・H・ヘネベルグとともにドイツ語で台本を書き、それをクリストフ・ヴィエルニツキがロシア語に再翻訳した。[2]台本作者は劇中のエピソードを取り上げ、それぞれが1人の登場人物に捧げられたいわゆるシークエンスにまとめた。末の妹イリーナ、兄アンドレイ、次女マーシャ、そして長女オルガとアンドレイの妻ナターシャも主要な役である。[3]作曲家は主要な女性登場人物をカウンターテナーの声で書いた。[4]主要人物はソロ楽器によって特徴づけられる：オルガはフルート、イリーナはオーボエとイングリッシュホルン、マーシャはクラリネット、クリギンはバスクラリネット、アンドレイはファゴット、ナターシャはソプラノサックス、トゥーゼンバッハはフレンチホルン、ヴェルシーニンはフリューゲルホルンとトランペット、医者はトロンボーン、ソリョーニはパーカッション、三姉妹はビオラ、アンフィサはコントラバス。[3]
1998年3月13日にリヨン国立オペラ座で初演され、天児牛大が演出した。指揮者は永野、オーケストラの第二指揮者は作曲者自身が務めた。[5]舞台設定は歌舞伎劇にヒントを得たものだった。[6]初演時の歌手は、オレグ・リャベツ（イリーナ）、ヴャチェスラフ・カガン＝パレイ（マーシャ）、アラン・オーバン（オルガ）、アルベール・シャギドゥリン（アンドレイ）、ゲイリー・ボイス（ナターシャ）、ニキータ・ストロジェフ（クリュギン）、ヤン・アロフス（アンフィーサ）、ディートリッヒ・ヘンシェル（トゥーゼンバッハ）、デニス・セドフ（ソリョーニ）、ヴォイチェフ・ドラボヴィチ（ヴェルシーニン）、ペーター・ホール（チェブトゥイキン）、イヴァン・マティアフ（ロデ）およびマルク・デュゲイ（フェドーティク）である。公演は録音され、CDとして発売された。この作品はドイツのオペラ評論家から1998年の最も重要な新作（「zum wichtigsten neuen Werk des Jahres 1998」）と呼ばれた[7] 。 [6]
天児による『トリセストリ』の演出は、2001～2002年のシーズンにパリのシャトレ座、ブリュッセルのモネ劇場、リヨン国立オペラ座、2002年にはオーストリアのウィーン芸術週間で再演された。このオペラは、 2016年にウィーン国立歌劇場[1]、2018/19年シーズンの開幕となったフランクフルト歌劇場など、ヨーロッパのいくつかの歌劇場で上演された。 [8] [9]フランクフルトではデニス・ラッセル・デイヴィスとニコライ・ペーターゼンが指揮した。[5]
プレミアキャスト
初演の主要役の歌手は以下の通りである。[7]
- アラン・オーバン（カウンターテナー 女装歌手） – オルガ
- ヴィャチェスラフ・カガン＝パレー（カウンターテナー・トラヴェスティ） – マーシャ
- オレグ・リアベッツ（カウンターテナー・トラヴェスティ） – イリーナ
- ゲイリー・ボイス（カウンターテナー女装歌手） – ナターシャ
- アルバート・シャグドゥリン（バリトン） – アンドレイ
- ニキータ・ストロイェフ(ベース) – クリギン
- ヤン・アロフス（ベース） – アンフィサ
- リヨン・オペラ座管弦楽団 指揮 ケント・ナガノ
参考文献
- ^ ab ムリニエ、ピエール (2016). 「ペーテル・エトヴェシュ：トリ・セストリ」。リコルディ。2018 年9 月 10 日に取得。
- ^ レオポルド、ジルケ編。 (2006)。 「20.ヤールフンデルツ音楽劇場」。Geschichte der Oper (ドイツ語)。ラーバー。 468–469ページ。ISBN 3-89007-661-0. OCLC 76686081.
- ^ ab "Peter Eötvös – Tri Sestri (1997) (score)" (ドイツ語) 。 2018年9月17日閲覧– issuu経由。
- ^ カレン・アリン (2018 年 10 月 3 日)。 「フランクフルト歌劇場 / In den höchsten Tönen」。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語) 。2018 年10 月 3 日に取得。
- ^ ab Sternburg、Judith von (2018 年 9 月 7 日)。 「「ピーターも死ね、死ね、ベートーヴェンも死ぬ」/デニス・ラッセル・デイヴィスとニコライ・ペーターセンがフランクフルトでエトヴェシュ・オペラ・トリ・セストリーで演奏。Frankfurter Rundschau (ドイツ語) 。2018 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab Harenberg (2003). 「トリ・セストリ」。ハーレンベルク・オペランフューラー（ドイツ語）。マイヤーズ・レキシコンバーラグ。 244–245ページ。ISBN 3-411-76107-5。
- ^ ab 「Three Sisters (1996–1997)」（作品詳細）（フランス語と英語）。IRCAM。
- ^ “Tri sestry / Three Sisters”.フランクフルト歌劇場. 2018年. 2018年9月10日閲覧。
- ^ ホルツェ、グイド (2018 年 9 月 9 日)。 「Die meisten Familiendramen finden in der Küche statt」。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語) 。2018 年9 月 10 日に取得。
外部リンク
- ドライ シュヴェスターン、 2002 年ウィーン音楽祭、5 月 10 日から 6 月 30 日まで（ドイツ語）
