トランサテル

トランサテル
会社種別	NTTグループ子会社（NTT Ltd.経由）
業界	モノのインターネット、モバイル、通信
設立	2000
創設者	ベルトラン・サロモン; ジャック・ボニフェイ
本部	49-51 Quai de Dion Bouton, 92806 Puteaux Cedex,ラデファンス,フランス
主要人物	ジャック・ボニフェイ（創設者兼CEO）、ベルトラン・サロモン（共同創設者兼副CEO）
製品	MVNO、MVNE、MVNA、マシンツーマシン、モノのインターネット
従業員数	220（2019）
Webサイト	翻訳会社

トランサテルはパリのラ・デファンスに本社を置く通信会社で、創業者のジャック・ボニフェイ（CEO）とベルトラン・サロモン（副CEO）が率いています。NTTコミュニケーションズは2019年2月28日に同社の過半数の株式を取得し^[1]、2019年7月1日にNTT Ltd.に譲渡しました。

概要

2000年に設立されたトランザテルは、Ubigiブランドを通じて、モバイル仮想ネットワークイネーブラー（MVNE/A）およびプロバイダー（MVNO）^[2]として携帯電話サービスを提供しています。同社は、フランス、イギリス^[3]、米国^[4]でクラウドベースの技術インフラストラクチャを使用して世界的に事業を展開しています。

Transatel は、主に 3 つの市場セグメントで活動しています。

2000年以降の携帯電話事業では、MVNO（仮想移動体通信事業者）^[5] 、 MVNE（イネーブラー）、またはMVNA（アグリゲーター）として
マシンツーマシン（M2M）接続、2011年以降^[6]
2014年以降、消費者向けデバイス向けのセルラー組み込み接続に重点を置いたモノのインターネット（ IoT） ^[7]

同社は収益性が高く、収益の70%はフランス国外で生み出されている。

管理

ジャック・ボニフェイ

Transatel の CEO 兼創設者であり、同社の経営全般と株主関係の責任者を務めています。

2009年11月、ボニフェイ氏はフランス最大のMVNOで構成されるフランスMVNO協会であるオルタナティブ・モバイルの会長に就任し、フランス政府や通信規制当局との関係において協会の利益を主導している。^[8]

ボニフェイは2012年10月にEAFM（欧州フルMVNO協会）の会長に選出された。現在MVNO Europeに改名されたこのグループには、Liberty Global、Telenet、PosteMobile、Cyta Hellas、Voiceworks、El Telecom（NRJ Mobile）など、欧州の大手通信事業者が加盟している。ジャックは欧州でのロビー活動を指導している。^{[9]トランサテルを設立する前、ボニフェイは}エアバスで宇宙産業のキャリアを積み、その後はマッキンゼー・アンド・カンパニーのパリ事務所でコンサルタントを務めた。その後、ジャックはアルカテルのプロフェッショナルおよびコンシューマー部門で戦略および事業開発を統括し、複数の通信事業者と固定・モバイル融合や電子商取引に基づく新規事業を立ち上げた。

Jacques は、 INSEADで MBA の学位を取得し、 ENSERG /INPG (グルノーブル国立高等電子電気・無線電信公社)で工学の学位を取得しています。 ^[要出典]

ベルトラン・サロモン

Bertrand Salomon は、MVNE プラットフォームと製品開発ロードマップの設計を主導しています。

また、彼は Transatel と世界中のモバイルネットワークオペレーターとの関係を管理し、MVNO または Machine-to-Machine 顧客向けのカスタマイズされたソリューション^{[流行語]の提供も担当しています。Transatel を設立する前、Salomon は}Bouygues Telecom Franceに勤務し、最初は新製品およびサービスマネージャーとして、その後はモバイルインターネット活動のディレクターを務めました。それ以前は、Sagem France で技術開発およびプロジェクト管理に携わっていました。

サロモンはローザンヌ工科大学（スイス）で工学の学位を取得し、INSEAD（フランス）でMBAの学位を取得しています1 ^{[引用が必要]}

活動

Transatel は、MVNE/A または M2M イネーブラーとしてモバイルサービス ( BtoB ) を実現し、独自の MVNO を通じてモバイルサービス ( BtoC ) を提供します。

モバイルサービスの実現：BtoB活動

MVNE

ヨーロッパでは、Transatelは音声、SMS、データサービスのために以下のMNOネットワークへのアクセスを可能にしています。

オレンジフランス– フランス
EE（旧T-Mobile UKおよびOrange UK） – イギリス^[10]
ソルト（旧オレンジCH） – スイス^[11]
Mobistar (オレンジ) – ベルギー
タンゴ– ルクセンブルク

さらに、Transatel はプロビジョニング、プリペイドおよびポストペイドの課金、固定とモバイルの融合に関する付加価値サービスも提供しています。

イネーブラー活動は、クライアントのニーズに応じて、純粋なイネーブラーモデル (MVNE) と、プリペイドまたはポストペイドのモバイルオファーを自社ブランドで開始して収益化したい企業向けのアグリゲーターモデル (MVNA) の 2 つの異なるビジネスモデルに従います。

MVNO がモバイルネットワークオペレーター(MNO) から直接通信時間を購入したい場合、Transatel は MVNE (MVNO イネーブラー)、つまり MNO または MVNO にサービスを提供する技術プロバイダーとして機能します。

Transatel の MVNE 参照には以下が含まれます。

ライフモバイル
郵便局モバイル
今すぐモバイル
Colruyt MobileまたはOrtel

MVNA

Transatel は MVNA (MVNO アグリゲーター) として、パートナーのモバイルオペレーターからモバイル通信時間を一括購入し、サービスプラットフォームの価値を高め、この通信時間を複数の MVNO に卸売します。各 MVNO は、消費者や企業にモバイルサービスを販売します。MVNA の活動は、ヨーロッパ、特にフランス、英国、スイスに集中しています。

主な顧客には、 The People's Operator (TPO)、China Telecom Europe、Sewan、Paritel、Netcomなどがあります。

マシンツーマシン接続

2011年、Transatelはマシンツーマシン（M2M）分野に参入し、ヨーロッパ全土に展開する既存のMVNEインフラストラクチャを使用して、同様のビジネスモデルに沿ったM2Mサービスを提供しました。Transatelは、M2Mプレーヤーが自社のサービスにエアタイム接続を組み込めるようにするほか、車両および資産追跡、車両テレマティクス、スマートメーター、エンターテイメント、遠隔医療などのさまざまなアプリケーションも提供します。

現在、トランザテルはM2M事業に関連して100万枚以上のSIMカードを管理している。^[12]最大の顧客は英国の EEである。

モノのインターネット

現在までに、トランザテルは世界トップ10のラップトップ/タブレットOEMのうち3社と契約を締結しており、2016年第1四半期にWindows 10の商用ソフトローンチを計画しており、^[13]消費者と中小企業のセグメントをターゲットにしています。^[14]

モバイルサービス提供者：BtoC活動

MVNO

ユーロ関税^[15]やデジタル単一市場戦略^[16]の先駆けとして、トランサテルは欧州連合内の他国との通話サービスを提供する最初の通信事業者となり、低コストの国際移動通信への道を開いた。

Transatel Mobile は、フランス、スイス、ベネルクス連合で適用されるローミング料金に関連する問題を解決するために、国境付近の住民や頻繁に旅行する人々のために 2000 年に設立されました。これらの地理的な場所の間を通勤する労働者の流入と、接続を維持する義務が相まって、モバイル接続ソリューションの必要性が生まれました。^[流行語]国境を越えた通勤者が 4 か国で現地料金で電話をかけ、無料で受けることができるマルチナンバー SIM カードを提供することで、Transatel は貿易の促進とヨーロッパの国境を越えた労働者の移動 (シェンゲン協定) に貢献できます。

2010年、トランサテルはフランス、そして後に欧州連合を訪れる外国人旅行者に対応するため、LeFrenchMobileを開発しました。この新しい携帯電話サービスの創設により、トランサテルは世界中の学生、労働者、観光客にフランスや欧州連合にいながら母国と連絡を取る手段を提供し、より大規模なモバイル通信の提供が可能になりました。

海外旅行者は電話をかけるだけでなく、トリップアドバイザー、Uber、Facebookなどのモバイルアプリに依存しています。旅行者は常にインターネットに接続している必要があります。^[17]

2015年4月、トランサテルはトランサテルデータSIMを創設しました。このブランドはモバイルインターネットアクセスを独占的に提供し、ユーザーは130カ国（現在）の3G/4Gネットワークに現地料金で接続できます。^[18]トランサテルの以前のサービスとは異なり、トランサテルデータSIMは世界中で使用できるように設計されています。世界的な接続を提供するという目標を達成するために、このフランスの中小企業は毎月、世界中の国内モバイル通信事業者と新しい契約を締結しています。

Bitebird は、Transatel と Air France KLM が頻繁に旅行する人向けに 2016 年 6 月に立ち上げました。Transatel 901 システムをベースとする Bitebird は、100 を超える目的地で現地料金で使用できる SIM カード付きの 4G ホットスポットを提供します。

研究開発

以下は、Transatel が近年開発してきた研究開発パートナーシップの例です。

フランスの研究開発

MOBISIP: MVNO向けIMSアーキテクチャ
SOLIDORE: スマートフォン/タブレットのセキュリティ
EXOTICUS: IMS 実験サービス
MOBEMO: 法人市場向けNFCサービス

欧州研究開発

SEIMONET: WiMaxと3G間の透過的なモビリティ
EXPESHARE: マルチメディア専門家コミュニティ

パートナーシップ

メーカー:アルカテル・ルーセント、ジェムアルト、ノキア、NXP
研究所: フランステレコムR&D、フラウンホーファー、テレコム・スッド・パリ、テレフォニカR&D、ローマ大学
中小企業: Brieftec、Deveryware、Ingelys、Kutalab

オペレーション

Transatel の全世界のオフィスでは、現地の税法や法律を遵守しながら、現地チーム (合計 160 名) をホストしたり、消費者との関係を構築したりしています。

トランサテルのインフラは、北米のデバイスメーカーやデータMVNOに対応するために、パリに2か所、ロンドンに1か所、そして2015年10月からはニューヨーク市にも1か所、複数のホスティングセンターに展開されています ^{[19] 。}

MVNO開始までのタイムライン

2006年Orange Franceネットワーク上でTen Mobileを開始
2006年ベルギーのネットワークMobistarでTelenet Mobileを開始、BaseでCalao MobileとBelSimのプリペイドサービスを開始
2007年 Orange UKネットワークでIDT Mobileのプリペイドサービスを開始
2007年フランス企業をターゲットとした中規模MVNO向け卸売パッケージ販売開始
2007/2008 フランスのブイグテレコムネットワークで民族系プリペイドサービスを開始: Mobiho、Budget Mobile / Phenix Mobile、Mankono、Horizon Mobile、ZeMobile、Avantaje
2008年Orange UKネットワーク上でGlobalCellを開始
2010年 Orange UKネットワークでEcoNet Wireless（プリペイド）を開始
2011 M2Mイネーブラーの発売
2013年ライフモバイル発売
2015年郵便局モバイル向けサービス提供^[20]

受賞と表彰

2015年MVNOワールドカンファレンスで3年連続ベストMVNA賞を受賞^[21]
2011年パリの中規模企業を対象とした賞「Champions du Pôle」の受賞者10社のうちの1社に選出される^[22]
2007年OSEO-Deloitteによりフランスで最も急成長している企業50社にランクイン^[23]

参考文献

^ マナーズ、デイビッド（2018年12月24日）。「NTTがトランザテルの過半数株式を取得」。エレクトロニクスウィークリー。 2019年7月23日閲覧。
^ Garner-Purkis, Zak (2014年12月11日). 「TransatelにとってSIMはスタートだ」. Mobile Today . 2015年11月27日閲覧。
^ Pearce, James (2015年11月5日). 「EE MVNE Transatelが4Gサービスを開始」.モバイルニュース. 2016年2月9日閲覧。
^ 「Transatel、米国で組み込みSIMの試験運用を開始」Telecompaper 2015年10月2日2016年2月9日閲覧。
^ ロマン、ウイヤール (2014 年 1 月 23 日)。「クルービック」。LeFrenchMobile : セゾニエや空席を調べることができます。2016 年2 月 9 日に取得。
^ 「TransatelがFC TelecomのセキュリティサービスにM2M SIMを提供」Telecompaper 2015年2月24日2016年2月9日閲覧。
^ 「Transatel、MVNOおよびIoT市場に参入するため米国に進出」Pipeline . Pipeline Publishing, LLC. 2016年1月4日. 2016年2月9日閲覧。
^ ディルク、ベイシン (2013 年 12 月 12 日)。「チャンネルニュース」。ジャック・ボニフェイ・レエル、オルタナティブ・モバイル社長。2015 年10 月 27 日に取得。
^ 「MVNOイベント」。ジャック・ボニフェイ。 2015年10月27日閲覧。
^ 「Everything Everywhereが3つの新しいMVNOパートナーと契約」Explore EE 2011年4月7日2016年2月9日閲覧。
^ 「TeleGeography」。TransatelがOrange SwitzerlandとMVNE契約を締結。2010年1月20日。 2016年1月21日閲覧。
^ ロマン、グノー (2016 年 4 月 25 日)。「レゼコー」。Transatel は、PC から SIM をデプロイします。2016 年4 月 29 日に取得。
^ Bamburic, Mihaita (2016年1月10日). 「MicrosoftがTransatelと提携しモバイルデータプランを販売」IT ProPortal . 2016年1月22日閲覧。
^ Russon, Mary-Ann (2016 年 1 月 11 日). 「Microsoft が Windows 10 デバイスに契約不要のモバイルデータを提供する SIM カードをリリース」International Business Times。
^ "電話番号: le Parlement européen vote la fin des frais d'itinérance".ルモンド。 2015 年 10 月 27 日。2016 年4 月 29 日に取得。
^ Wruuck, Patricia (2015年11月11日). 「単一市場の更新：欧州のデジタル戦略は成功するか？」(PDF)。ドイツ銀行リサーチ。 2016年4月28日閲覧。
^ 「Cisco」。Visual Networking Index: 世界のモバイルデータトラフィック予測アップデート、2015～2020 年ホワイトペーパー。2016 年 2 月 1 日。2016年4 月 29 日閲覧。
^ 「The Coverage - Transatel」。Transatel 。2018年1月16日閲覧。
^ 「Transatel、Affirmed NetworksのNFVベースのモバイルコンテンツクラウドソリューションを導入」。The Fast Mode。2016年1月5日。 2016年1月22日閲覧。
^ ロックマン、サイモン（2015年6月22日）。「郵便局が老年高齢者向けにモバイルサービスを開始」。ザ・レジスター。 2016年1月21日閲覧。
^ 「MVNOs World Congress」。MVNO Awards 2015 受賞者。2015 年。2015 年10 月 25 日閲覧。
^ “Systematic Paris-Region présente Son 1er pan de "Champions du Pôle" (フランス語).
^ 「第7版 Deloitte Technology Fast 50」(PDF) 。デロイト。2007年。 2015年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年10月27日閲覧。

[1] マナーズ、デイビッド（2018年12月24日）。「NTTがトランザテルの過半数株式を取得」。エレクトロニクスウィークリー。 2019年7月23日閲覧。

[2] Garner-Purkis, Zak (2014年12月11日). 「TransatelにとってSIMはスタートだ」. Mobile Today . 2015年11月27日閲覧。

[3] Pearce, James (2015年11月5日). 「EE MVNE Transatelが4Gサービスを開始」.モバイルニュース. 2016年2月9日閲覧。

[4] 「Transatel、米国で組み込みSIMの試験運用を開始」Telecompaper 2015年10月2日2016年2月9日閲覧。

[5] ロマン、ウイヤール (2014 年 1 月 23 日)。「クルービック」。LeFrenchMobile : セゾニエや空席を調べることができます。2016 年2 月 9 日に取得。

[6] 「TransatelがFC TelecomのセキュリティサービスにM2M SIMを提供」Telecompaper 2015年2月24日2016年2月9日閲覧。

[7] 「Transatel、MVNOおよびIoT市場に参入するため米国に進出」Pipeline . Pipeline Publishing, LLC. 2016年1月4日. 2016年2月9日閲覧。

[8] ディルク、ベイシン (2013 年 12 月 12 日)。「チャンネルニュース」。ジャック・ボニフェイ・レエル、オルタナティブ・モバイル社長。2015 年10 月 27 日に取得。

[9] 「MVNOイベント」。ジャック・ボニフェイ。 2015年10月27日閲覧。

[10] 「Everything Everywhereが3つの新しいMVNOパートナーと契約」Explore EE 2011年4月7日2016年2月9日閲覧。

[11] 「TeleGeography」。TransatelがOrange SwitzerlandとMVNE契約を締結。2010年1月20日。 2016年1月21日閲覧。

[12] ロマン、グノー (2016 年 4 月 25 日)。「レゼコー」。Transatel は、PC から SIM をデプロイします。2016 年4 月 29 日に取得。

[13] Bamburic, Mihaita (2016年1月10日). 「MicrosoftがTransatelと提携しモバイルデータプランを販売」IT ProPortal . 2016年1月22日閲覧。

[14] Russon, Mary-Ann (2016 年 1 月 11 日). 「Microsoft が Windows 10 デバイスに契約不要のモバイルデータを提供する SIM カードをリリース」International Business Times。

[15] "電話番号: le Parlement européen vote la fin des frais d'itinérance".ルモンド。 2015 年 10 月 27 日。2016 年4 月 29 日に取得。

[16] Wruuck, Patricia (2015年11月11日). 「単一市場の更新：欧州のデジタル戦略は成功するか？」(PDF)。ドイツ銀行リサーチ。 2016年4月28日閲覧。

[17] 「Cisco」。Visual Networking Index: 世界のモバイルデータトラフィック予測アップデート、2015～2020 年ホワイトペーパー。2016 年 2 月 1 日。2016年4 月 29 日閲覧。

[18] 「The Coverage - Transatel」。Transatel 。2018年1月16日閲覧。

[19] 「Transatel、Affirmed NetworksのNFVベースのモバイルコンテンツクラウドソリューションを導入」。The Fast Mode。2016年1月5日。 2016年1月22日閲覧。

[20] ロックマン、サイモン（2015年6月22日）。「郵便局が老年高齢者向けにモバイルサービスを開始」。ザ・レジスター。 2016年1月21日閲覧。

[21] 「MVNOs World Congress」。MVNO Awards 2015 受賞者。2015 年。2015 年10 月 25 日閲覧。

[22] “Systematic Paris-Region présente Son 1er pan de "Champions du Pôle" (フランス語).

[23] 「第7版 Deloitte Technology Fast 50」(PDF) 。デロイト。2007年。 2015年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年10月27日閲覧。