トップ10クラブ

トップテン クラブは、ハンブルクのザンクト パウリ地区、レーパーバーン136 番地にあった 音楽クラブで、1960 年 10 月 31 日にオープンし、1994 年までその名前が使用されていました。

1961年、ビートルズはトップテンクラブで92回公演した。

20世紀初頭、レーパーバーン136番地にはカール・リヒターの大競馬場とカフェがあった^{[1] 。後に}ヒッポドローム^{[2] [3]}と呼ばれ、バーとともにヘルベルト・エックホルンが所有していた。^[4] 1960年、競馬場の相続人であるペーター・エックホルン（* 1939年2月12日ハンブルク生まれ、† 1979年5月19日）は、競馬場を閉鎖し、再建して、新しい名前で音楽クラブとして再オープンすることを決定した。^[5]トップテン・クラブは、ペーター・エックホルンとマネージャーのホルスト・ファッシャーによって1960年10月31日にオープンした。^[6]意見の相違の後、ペーター・エックホルンはその後まもなくホルスト・ファッシャーと別れた。その後ファッシャーはグローセ・フライハイトのレストランでウェイターとして働き、マンフレート・ヴァイスレーダーを説得して、かつてのシュテルン映画館を音楽クラブ「スター・クラブ」に改装させ、マネージャーとなった。^[7]

1960年12月31日までカイザーケラーのオーナー、ブルーノ・コシュミダーと契約していたビートルズは、トニー・シェリダンがジェッツと共演するトップテン・クラブによく通っていた。彼らはまた、ブルーノ・コシュミダーが知ったように一緒に演奏することもあった。1960年11月21日、ジョージ・ハリスンは17歳で深夜以降にナイトクラブで働くには若すぎるという理由で警察によってイギリスに強制送還された。警察に密告したのはブルーノ・コシュミダーと思われ、ビートルズが浮気をしていることへの腹を立て、トップテン・クラブに移りたいと考えた。その結果、ハリスンはリバプールに戻らざるを得なくなった。^{[8] [9] [10]}

1960年11月29日、ポール・マッカートニーとピート・ベストが放火未遂容疑で逮捕された。彼らは、ブルーノ・コシュミダーのバンビ映画館で寝泊まりしていたが、そこで私物を詰めてトップ・テン・クラブに持っていく際にコンドームに火をつけたとされている。 ^[11]ベストとマッカートニーはダヴィドヴァッヘ警察署で3時間拘留され、1960年12月1日に国外追放された。^[12] レノンは12月10日にリバプールに戻り、サトクリフも1961年2月に続いた。^[13]

ビートルズはトニー・シェリダンとともに1961年4月1日から7月までトップテン・クラブに再登場し、92夜連続でそこで演奏した。彼らは合計503時間をステージで演奏することになっていた。 ^[14]毎晩7時間、週末には8時間演奏し、1時間ごとに15分の休憩があった。^[15]ビートルズのメンバーにはそれぞれ35ドイツマルクの報酬が支払われることになっていた。^[16]

ピーター・ブリュッヒマン [de]は1961年にビートルズがトップテン・クラブを訪れた際の記録を残したが、彼のレポートがクイック誌に掲載されたのは1966年になってからだった。 ^[17] ゲルト・ミングラム [de]はトップテン・クラブの労働組合新聞の発行を依頼した際に偶然ビートルズの写真を撮影した。その写真のいくつかは1970年代半ばにポール・マッカートニーに3万ポンドで売却された。^{[18] [よりよい情報源が必要]}

• サマー セットのメンバーには、後にボニー M を「発見」し、ユーゴスラビアの王女と結婚し、南ドイツ版ジェイムズ ラスト バンドを率いたレス ハンフリーズがいた。これは、英国海兵隊を去ってから彼が初めて結成したバンドだと考えられている。その後、彼はドイツに留まり、「レス ハンフリーズ シンガーズ」を結成した。このバンドには、クリス マンダーズもいた。彼は数か月後に新しいバンド (ザ デカデント ストリーク) で復帰した (下記参照)。
• ブルーソロジー1966 年 2 月号では、木材に刻まれた文字によると、バンドの 1 つには、後にエルトン・ジョンとなるレッグ・ドワイトというキーボード奏者がいたと伝えられている。
• デカデント・ストリークは後に「ザ・フライズ」となり、ロビン・ハント (ドラム)、ジョン・ダコスタ (ギター)、ジョージ・ヘイウッド (ギター)、クリス・マンダーズ (ギター)、そしてもちろんイアン・ボールドウィン (ベース) がボーカルとして参加しました。彼らは 1966 年の 5 月、そこで 1 か月間演奏した後、街の反対側にある「ビッグ・アップル・クラブ」で 2 週間演奏しました。
• ジェッツイアン・ハインズ（創設者/キーボード）、ピート・ウォートン（ベース）、コリン・メランダー（ギター）、トニー・シェリダン（ギター）、リック・ハーディ（ギター）。^[19]
• ネクスト・オブ・キンサウスウェールズ・ロック・グループ (エブ・ヴェール) フランキー・アラン (ボーカル) ロバート・エヴァンス (ベース) ダイ・ジョンズ (リードギター) マイク・アッシュマン (リズムギター) アラン・スネル (ドラム) 1965 年にそこで演奏し、クラブの上の屋根裏部屋に住んでいた
• デイブ・ディー、ドージー、ビーキー、ミック＆ティッチ
• 1968チェリー ブロッサム クリニック。ブラックプール バンド。マイク プロクター (オルガンとボーカル)、コリン ハートリー (ギターとボーカル)、スチュワート ベイン (フロントマン、ボーカルとリズム ギター)、マイク ベイン (ベース)、トニー モーリー (ドラム) (後にイノセント チャイルド / スチュワート ベイン (リード ボーカル) に改名)、マイク ベイン (ベース)、ピーター モリス "スプログ" (リード ギター)、ロニー ブランブルズ (ドラム) は、スター クラブ、ヨーロッパ各地、イギリスで演奏しました。
• ブラックジャックスパット・ハリス (ボーカル)、ドン・キャラード (リードギター)、ロビー・ウィリアムズ (リズムとボーカル)、ボブ・ウィルキンソン (ベース)、ピート・ジェームス (ドラム) - 1963 年 3 月、その後ハノーバーのトップ テン クラブに移籍。
• ユニバース。サウスウェールズのロックバンド。1970年5月から1971年8月まで、TOP TENで5回の常駐公演を行った。メンバー: マイケル・ブランシュ、スティーブ・フィン、ジョン・ヒーラン、マイク・ロイド・ジョーンズ、ロブ・レイノルズ。(ピート・ハーレー、スティーブ・キーリー、フィル・サマーズ、コリン・ガルトン)
• ハーベスト(イギリス、ティーズサイド)。1970 年 5 月にユニバースと共にトップ テン クラブで演奏。ハーベストは、コリン ビルトン (ボーカル)、ジョン ロジャース (ベース/ボーカル)、ジョン "コリー" コリンズ (ドラム)、ジョン ローズ (ギター)、ポール ルクロフト (テナー サックス)、ヴィック ホール (バルブ トロンボーン)、ジョン テイラー (トランペット) の 7 人編成バンド。サンダーランドのクラブで行われたバンド オーディションの後、リッキー バーンズがハーベストをブッキング。
• スティル・アース(イギリス、ブリストル): フィル・クロウザー (ドラム)、ジョン・ピアース (ボーカル)、デイブ・プラット (ベース)、ジョン・キャノン (サックス)、ギター担当の 2 人。当時、バンドはアトランティック ホテルの別館に宿泊していた。リッキー・バーンズがまだクラブのマネージャーを務めていた。
• バーミンガムのバンド、アーロンズ・ロッドは、1970年4月か5月頃にスティル・アースとともに演奏した。
• ストロベリー ダスト(後にレーシング カーズに改名) サウス ウェールズのロック バンド、1971 年 2 月。メンバー: モーティ、グラハム ウィリアムズ、ジャック ベース、ディッキー オーウェン。
• クイックサンドサウスウェールズのロックバンド。1971年。メンバー: フィル・デイヴィス、ジミー・デイヴィス、ジェフ・フーパー、アンソニー・ストーン、ロブ・コリンズ。
• マスターサウンズ- リバプール R & B コンボ - マル・ジェファーソン (リーダー/ベース/ボーカル)、エイドリアン・ロード (ボーカル)、トニー・コックイン (ギター ES.175)、マイク・プライス (ドラム)、ジェリー・スチュワート (テナーサックス)、通常はリッキー・バーンズ (専属テナーサックス奏者) とイザベル・ボンド (専属ボーカル) が加わる。時折、イアン・ハインズ (キーボード) とジミー・ドイル (ドラム) が加わる。1964 年 8 月。スイート マリッジ 1969 トニー・メリック、アラン・ドイル、トニー・マクドナルド、ロニー。彼らはクラブでショーン・コネリーとクルップ兄弟と出会った。また、イアン・ハインズが運営する秘密の社内スタジオでレコーディングも行われた。曲は45回転シングル盤でリリースされ、マル・ジェファーソンのボーカルによる「Ooh My Soul!」が1位を獲得するなど、ドイツのジュークボックスヒット曲が数多くありました。レコードはクラブ独自の「Top Ten」レコードレーベルからリリースされました。
• スモークレス・ゾーン（旧称「ザ・ジェッツ」）「プラム」ホリス（ボーカル）、ディーク・レナード（ギター）、マーティン・エース（ベース）、ボー・アダムス、後にテリー・ウィリアムズ（ドラムス）、トニー・シェリダンがゲスト出演^[20]
• オズワルド オレンジ。サウス ウェールズのロック バンド。1971 年 2 月。メンバー: アリス エニス (ギター)、ジェフ スミス (ギター)、ピート スミス (ベース、ボーカル)、ジョン ラッソン (ドラム)
• ウェイン・ギブソン& ザ・ダイナミック・サウンズ。サウスロンドンのロックバンド。1961 年 11 月 1 日から 1962 年 1 月まで活動。ウェイン・ギブソン (ボーカル)、ミック・トッドマン (リードギター)、レイ・ロジャース (ベース)、ピート・ギリーズ (リズムギター)、ラリー・コール (ドラム)。
• マスタード・チェシャー・ロックバンド 1971年。メンバー: アラン・ウィリアムソン、リック・ショー、アラン・ホプキンス (16歳)、メルヴィン・アレン、ケニー・ジョーンズ。
• バークレー スクエアレスター ロック バンドは 1967 年秋にトップ テンで演奏し、徒歩 5 分のオート パーク ホテルに宿泊しました。メンバーは、バリー ウェイド (ボーカル)、レイ マルティネス (リード ギター & ボーカル)、デイブ エルドレッジ (キーボード、ギター & ボーカル)、リー キャタロール (ベース ギター & ボーカル)、テリー アブス (ドラム) でした。
• フランク・シーン・サウンド1966 年 3 月。フランク・シーン (ボーカル)、ジョン・クシェン (ベース)、ジョン・ヘリッジ (ドラム)、ジェフ・コンドン (トランペット)、TJ ハゲット (オルガン)。
• アクシスウェールズのバンドニューポートを拠点とし、71年にここで演奏したバンドメンバーはマイケル・J・ダウニー（ギター＆ボーカル）
• ジョン・マクフレア・バンドはバーミンガムを拠点とするスコットランドのバンドで、69年と70年にここで演奏しました。バンドのメンバーはデニス・マクナルティ（ギターとボーカル）、ジョン・マクナルティ（ベースギターとボーカル）、エリック・マクナルティ（テナーサックス）、ロバート・スウェリダ（テナーサックス）、ミック・マクナルティ（ドラム）でした。
• ストーク出身のバンド、カラー・サプリメントのリードボーカルはハッチ。当時クラブを運営していたのはリッキー・バーンズ。
• フェデレーションはブリストル出身の 7 人組ソウル、モータウン、ブルース、ポップ ハーモニー バンドです。バンドのメンバー: リード ボーカル: マリリン ロス、ロジャー ワットリー (別名 Woffle)、アラン ホームズ (ギター/ボーカル) (後に「Marmalade」に参加)、ポール ロス (ベース/ボーカル)、ジョン マイルハム (キーボード/ボーカル)、フランク クレブコ (テナー サックス/ボーカル)、キーロン ロス (ドラム/ボーカル)。70 年代前半に何度も来場。1974 年に EMI レコードで「Scallywag」がマイナー ヒット。B 面の「Breakaaway」はバンド メンバーのフランク クレブコが作曲しました。

1994年以来、オーナーが10回ほど変わり、クラブ名も同じくらいの頻度で変更されている。採用された名前は、MCミュージッククラブ、^[21]ニュートップテンクラブ、ソープオペラ、アイリッシュハープ、ラケージ^[22]（1997年から2001年）、ティティツイスター（映画「フロム・ダスク・ティル・ドーン」に登場するバー、ティティツイスターにちなんで名付けられた、2002年から2003年）、^[23]ゴールデンスターズ（2003年）、^[24]グラム（2003年から2005年）^[25]ラロッカ（2005年から2006年）^{[26]である。}

2008年以降は名称がmoondooに変更され、^[22]運営者は「Lago Bay Betriebsgesellschaft mbH」となっている。^[27]

1994年、ロンドン・イズリントン地区のタフネル・パークにあるロンドン・クラブ・ドームが映画『バックビート』のトップテン・クラブに変身した。^[28]

• ルイスーン、マーク(1996)。『ザ・コンプリート・ビートルズ・クロニクル』。クロニクル・プレス。ISBN 978-1-85152-975-9。
• マイルズ、バリー(1997)。『Many Years From Now』。ヴィンテージ-ランダムハウス。ISBN 978-0-7493-8658-0。
• スピッツ、ボブ(2005)。 『ビートルズ 伝記』リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-80352-6。

ウィキメディア・コモンズには、 Top Ten Clubに関連するメディアがあります。

• ハンブルク：ビートルズクラブ
• ビートルズソースのトップテンクラブの写真

53°32′59″N 9°57′34″E / 53.5498°N 9.9595°E / 53.5498; 9.9595