トップボーイ

トップボーイ
ジャンル	犯罪ドラマ、スリラー
作成者	ロナン・ベネット
主演	アシュリー・ウォルターズ ケイン・ロビンソン
オープニングテーマ	Ghostpoet の「Finished I Ain't」（シリーズ 1）
エンディングテーマ	Ghostpoet の「Cold Win」(シリーズ 2)
作曲家	ブライアン・ イーノ マイケル・アサンテ
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	5
エピソード数	32 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	オーブリー・グラハム[1] アデル・ヌール[1] マーベリック・カーター[1] ジャマール・ヘンダーソン[1] ロナン・ ベネット チャールズ・スティール アラスデア・フリンド ヤン・デマンジュ アシュリー ・ウォルターズ ケイン ・ロビンソン
プロデューサー	ローラ・ヘイスティングス・スミス イヴォンヌ ・イシメメ・イバゼボ[1] アラスデア・フリンド
撮影	タット・ラドクリフ クリストファー ・ロス
編集者	クリス・ワイアット マシュー ・タバーン
実行時間	約48分
制作会社	カウボーイフィルム イースター パルチザン ドリームクルー（2019） スプリングヒルエンターテインメント（2019）[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	2011年10月31日 ～2013年9月10日 ( 2011-10-31 )  ( 2013-09-10 )
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2019年9月13日 ～2023年9月7日 ( 2019-09-13 )  (2023-09-07)

トップボーイは、ローナン・ベネットが制作・脚本を手掛けたイギリスの犯罪ドラマ スリラーテレビシリーズ。このシリーズの舞台は、ロンドンのハックニー区にある架空のサマーハウス邸宅です。2人の麻薬の売人、ダシェーン (アシュリー・ウォルターズ) とサリー (ケイン・ロビンソン)を中心に、ロンドンの麻薬取引やギャングの暴力に関与する他の人々を描いています。

全5シリーズ、全32話。最初の2シリーズはそれぞれ4話ずつチャンネル4で放送され、第1シリーズは2011年10月31日から11月3日まで4夜連続で放送され、第2シリーズは2013年8月20日から9月10日まで放送された。^[2]第3シリーズのストーリーラインも提案されたが、チャンネル4は2014年にシリーズを中止した。^[3]

カナダ人ラッパーのドレイクが興味を示したことを受けて、2017年にNetflixがシリーズを復活させることが発表され、アシュリー・ウォルターズとケイン・ロビンソン、そしてオリジナルスタッフが再出演し、ドレイクと彼のチームが製作総指揮を務めた。^[1]第3シリーズと第4シリーズは、それぞれ2019年9月と2022年3月にNetflixで初公開され、Netflixオリジナルシリーズの第1シリーズと第2シリーズとして発表された。英国で最初に放送された以前の2つのシリーズは、トップボーイ：サマーハウスという名前でNetflixに追加されました。^[1]第5シリーズと最終シリーズ（Netflixが制作した第3シリーズ）は、2022年3月31日に更新され、2023年9月7日に放送されました。^{[4] [5]}

このシリーズは、脚本、演技、撮影、テーマ、リアリティ、サウンドトラックが批評家から高く評価されており、ザ・ワイヤー、スノーフォール、パワーなどの他の犯罪ドラマと比較しても好意的な評価を得ています。英国アカデミー賞では、ベスト・ミニシリーズ賞やケイン・ロビンソンのベスト・アクター賞ノミネートなど、数々の賞やノミネートを受けています。さらに、ドラマシリーズ賞、ベスト・オリジナル・ミュージック賞、ベスト・ディレクター賞（フィクション）、ベスト・キャスティング賞、ジャスミン・ジョブソンのベスト・助演女優賞も受賞しています。

このシリーズは、母親のリサが精神病院に入院した後、犯罪が横行するサマーハウスの地所での生活の落とし穴を乗り越えようとするラネルの苦境を追う。虐待的な父親を刺した後、不安定な行動で地所内で評判になっているラネルは、寡黙で心を閉ざしている。母親が入院している間、彼は母親の親友であるレオンの世話を受ける。レオンはかつて地所の重役として尊敬されていたが、今では過去を捨てている。一方、リサの妊娠中の友人ヘザーは、地所から出てより安全な場所に移るのに十分なお金を稼ぐため、ラネルの助けを借りて大麻を栽培する。

一方、親友のジェムは、サマーハウスの麻薬の売人であるダシェーンとサリーのために働き始めて、手に負えない状況に陥っていることに気づく。ジェムは簡単に強制され、彼らの信頼する執行者である冷酷で暴力的なドリスの言いなりになる。

ダシェーンとサリーは比較的楽に共同で農園を経営しているが、ロンドン フィールズのライバルである麻薬ディーラーのカマレが大量の麻薬を盗んだため、危険にさらされている。彼らは、供給業者のボビー レイクスが行動を起こす前に、泥棒を見つけて隠し場所を取り戻さなければならない。追跡の緊急性により、ダシェーンとサリーのパートナーシップは危険にさらされている。

第 2 シリーズは、第 1 シリーズの 1 年後を舞台としています。警察が遺体を発見した後、ダシェーン、サリー、ドリスは逮捕されます。ダシェーンはすぐに仲間に密告者がいることに気づき、その影響に対処しなければなりません。密告者はダシェーンのお気に入りのディーラーであるマイケルであることが判明します。警察は彼にダシェーンに関する情報を提供するよう強要します。

一方、サリーは、精神異常の境界線上にある元受刑者である友人のマイクとともに、ダシャーンの仲間に対抗する自分の仲間を作ろうとしている。ダシャーンのアルバニア人のビジネス パートナーとの取引がうまくいかなくなると、彼は彼らを排除するために再びサリーの助けを借りようとする。彼は、麻薬と殺人に満ちた世界で生き延びようとしている無視された少年ジェイソンと出会う。

リバイバル ショーの最初のシリーズは、オリジナル シリーズの 5 年後を舞台としています。ダシェーンはジャマイカに逃げ、従兄弟とともに叔父のレンタカー店で働いて生計を立てています。投獄された麻薬王シュガーの組織の兵士を強盗 (シュガーの許可なし) が失敗して殺害した後、彼はシュガーと取引をします。その取引では、報復は受けないことが保証され、その代わりにロンドンでシュガーに代わって帝国を運営します。彼はロンドンに戻り、ドリスとジャックの協力を得ます。この 2 人は、ダシェーンが留守の間、サマーハウスを運営していました。しかし、冷酷なジェイミーが率いるロンドン フィールズから来た新しいクルーは、ダシェーンが自分たちの縄張りを踏みにじるのを許しません。

ダシェーンがジャマイカにいたころ、ロンドンは高級化が進み、生活費が高騰していた。帰国後、彼は病気の母親が若い介護者でシングルマザーのシェリーに介護されていることを知る。シェリーの8歳の娘はダシェーンと強い関係を築き始める。

サリーは、ダシェーンとサリーの不在時にライバルのロンドン フィールズ ギャングを率いていた殺人的な麻薬の売人、モディと共に刑務所に収監されている。刑務所のカフェテリアで列に並んでいるときに 2 人の男の間で口論が起こり、釈放予定の数日前にサリーが沸騰した砂糖水をモディの顔にかけるまでエスカレートする。モディはモディを敵とみなし、シリーズの後半でサリーへの復讐を企てる。

その頃、モディはサリーの従兄弟ジャーメインの助けを借りて逃げ出していた。ジャーメインは前シリーズでサリーに誘拐されていた。サリーは解放されると、ジェイソンとジェムと再会し、ラムズゲートで商売を始める。ジェイソンは家の火事で亡くなり、サリーはしぶしぶダシェーンと再会して商売を始める。一方、脳卒中で身体の一部が不自由になったドリスは、ダシェーンの帰還後の責任に苦悩する。

ジェイミーは自治区内での自分の優位性を主張しようとし、弟のアーロンとステファンを養うために奮闘します。両親は二人とも癌を患い、ジェイミーが18歳、兄弟がさらに幼い頃に数日違いで亡くなりました。

彼は上流階級のアイルランド人麻薬密売人リジーとその夫ジェフリーとビジネスを始める。ジェイミーの権力欲と、サマーハウスでのダシェーンの仲間とのその後の戦いが、このシリーズ全体のメインストーリーを構成している。ダシェーンは最終的にジェイミーを起訴し、有罪判決を下し、刑務所に送るよう画策する。彼は警察に、ジェイミーが兄弟と住んでいたアパートで武器と麻薬が詰まったバッグを発見させた。

復活番組の第 2 シリーズは、前シリーズの 6 か月後に起こります。ドゥシャネは、ロンドンで巨額の投資を行い、スペインとモロッコで新しいつながりを見つけることで、ストリートを超えて帝国を拡大したいと考えています。これにより、コミュニティと、息子のビジネスを知り、恥じている病気の母親との間に緊張が生じます。

ジェイミーは、彼の無罪を証明する防犯カメラの映像をドゥシャーンが転送するのと引き換えに、ドゥシャーンのために働くことに同意し、刑務所から釈放された。彼のギャングは、サマーハウス ギャングと協力し始めている。彼は、友人のアツがナイフ犯罪で死亡した後、弟のステファンと再会しようとする。しかし、ドゥシャーンは、スペインとモロッコでの失敗した麻薬取引を整理するために彼を派遣する。

ドリスの死後、ドゥシャネの新たな副官となったジャックは、妊娠中の姉のローリンを救出しようとする。ローリンは、リバプールを拠点とする武器商人カーティスと不倫関係にある。

サリーはドリスを殺害した後、PTSD に苦しみ、彼にとって息子同然だった年下の友人ジェイソンの死に苦しんでいる。彼はジェイミーとダシェーンが一緒にビジネスをしていることに疑念を抱いている。一方、シェリーと他の地元住民はダシェーンが計画しているサマーハウスの再開発に反対しようとする。シェリーは暗い過去と向き合う。彼女は元ボーイフレンドの殺害被害者の埋葬を手伝ったことで脅迫されていたのだ。

復活番組の第 3 シリーズは、前のシリーズの直後に起こります。ジェイミーを殺した後、サリーはサマーハウス ギャングのリーダーの座を降りなければ、次はダシェーンを殺すと脅します。ダシェーンはしぶしぶ降伏し、サリーは友人のジュニアとともにリーダーになります。ダシェーンは時間を取って、シェリーのビジネス拡大を手伝うことに集中します。新しいリーダーとして、サリーはアイルランドのギャング リーダー、ジョニー マギーと、モロッコの麻薬密売人を殺した叔父のタドと不安定な同盟を結ぶことを余儀なくされます。

ジェイミーの死に苦しむステファンは、老人ホームに移され、ジェイミーの友人で ZT の仲間のシの保護下に置かれ、シはステファンに兄の死の復讐をするよう勧める。ステファンはそれを拒否し、ドリスの娘エリンとの関係を始めることを選んだ。エリンは現在、母親とドリスの未亡人マンディと一緒に暮らしている。

ダシェーンは、リジーと彼女の会計士の友人リシーが彼の口座から1500万ポンドを盗んだことを知る。彼は絶望と怒りに駆られ、リジーの夫ジェフリーを殺害し、シェリーに激怒する。シェリーはその後、彼の金と権力への執着を理由にダシェーンと別れる。ジェフリー殺害後の始末を怠ったダシェーンは警察の監視下に置かれる。

一方、ローリンは男の子を出産した後、産後うつ病に苦しみ、薬物の過剰摂取で風呂で溺死する。悲嘆に暮れたジャックは、薬物販売に幻滅する。彼女はガールフレンドのベックスと生まれたばかりの甥により良い生活を与えるために、サリーの薬物を盗むことを決意する。

シリーズの最終回は、サリーがダシャーンを射殺する場面で終わります。ダシャーンは、以前盗んだ麻薬を盗んだ罪で殺されました。翌日、サリーは公園を歩いていると、銃を突きつけられたステファンに遭遇します。サリーは死んでも構わないと思っていますが、ステファンは考えを変え、死ぬ価値はないと判断します。サリーは駐車場に行き、エンジンをかけます。シートベルトを締めた後、身元不明の襲撃者に殺されます。

• 空の灰色のセルはそのキャラクターがシリーズに登場しなかったか、シリーズでの存在がまだ確認されていないことを示します。

• アシュリー・ウォルターズ、ダシェーン・ヒル役（シリーズ1～5）
• ケイン・ロビンソン、ジェラルド・「サリー」・サリバン役（シリーズ 1 - 5）
• ショーン・ロミュラス：ドリス・ライト役（シリーズ1～3）
• マルコム・カムレテ、ラネル・スミス役（シリーズ1～2）
• ジャコモ・マンチーニ、ジェメル・「ジェム」・ムスタファ役（シリーズ 1 ～ 2、シリーズ 3 は再出演）
• シャロン・ダンカン・ブリュースター、リサ・スミス役（シリーズ1～2）
• カーストン・ウェアリング、ヘザー役（シリーズ 1）
• ニコラス・ピノック、レオン役（シリーズ 1）
• ザビアン・ラッセル（マイケル役）（シリーズ1～2）
• マイケル・ウォード、ジェイミー・トヴェル役（シリーズ3～4）
• ジャスミン・ジョブソン、ジャクリーン・「ジャック」・ローレンス役（シリーズ3～5）
• シェリー役のシンビ・アジカウォ（シリーズ3～5）
• ホープ・イッポク・ジュニア、アーロン・トヴェル役、ジェイミーの真ん中の弟（シリーズ3～4）
• アラロイン・オシュンレミ：ジェイミーの末弟、ステファン・トヴェル役（シリーズ3～5）
• アッティカ・「アッツ」・アイッティ役のケイヨン・クック（シリーズ3）
• ジョラーデ・オバソラ：アンマ・アイッティ（シリーズ 3 ～ 4）
• カディーム・ラムゼイ、ジェイミーの親友キット役（シリーズ3～4）
• リサ・ドワン：リジー・キルファウンズ（シリーズ3～4）
• サフラン・ホッキング、ローリン・ローレンス役、ジャックの妹（シリーズ4～5、シリーズ3は再出演）
• NoLayはドリスのガールフレンド、マンディ役 (シリーズ 5、レギュラー シリーズ 4、ゲスト シリーズ 2)
• ジャックのガールフレンド、ベックス役のアドウォア・アボア（シリーズ 5、定期シリーズ 4）
• ジョシュア・ブリセット、キーロン・パーマー役（シリーズ 5、3 ～ 4 回再出演）
• サヴァナ・グラハム、エリン・ライト役、ドリスとマンディの娘、ステファンのガールフレンド（シリーズ 5、シリーズ 3 再出演）

トップボーイは、ベルファスト生まれの小説家ロナン・ベネットによって執筆・制作された。彼はまた、自身の制作会社イースタン・パルチザンを通じてこのシリーズの制作も手掛けた。ベネットは、ロンドンのハックニーにある地元のテスコ・スーパーマーケットで12歳の少年が麻薬を売っているのを見て、このシリーズを書くことを思いついた。ベネットは、友人のジェリー・ジャクソンの助けを借りて、その地域の麻薬売人数人に彼らのライフスタイルについてインタビューし、社会をリアルに描写した。ジャクソンは後にこのシリーズのストーリーコンサルタントとしてクレジットされた。

このシリーズのパイロット版はもともとBBCの委託によるものだったが、ドラマ部門の責任者は脚本の暴力や冒涜的な表現に非常に批判的だった。最終的にベネットはカウボーイ・フィルムズのプロデューサー、チャールズ・スティールとアラスデア・フリンドと会い、彼らの支援を得た。2010年7月、このシリーズがチャンネル4から4部構成のドラマとして委託されたことが発表された。

このシリーズには、ベテランや新人の俳優陣に加え、イギリス人ラッパーも出演した。So Solid Crewのラッパーで俳優に転身したアシュリー・ウォルターズとイギリス人ラッパーのケイン・ロビンソンが、それぞれ主人公のダシェーンとサリー役に抜擢された。2004年の映画『バレットボーイ』でのブレイク後、ウォルターズは都会の映画やテレビ番組での役をいくつか断ったが、リアルなキャラクター設定が評価され『トップ・ボーイ』のオーディションを受けることにした。サリーのキャラクターはアジア人の麻薬の売人として書かれたが、キャスティング・ディレクターのデス・ハミルトン、ディレクターのヤン・ドマンジュ、ベネットの3人がウォルターズとロビンソンの相性テストに感銘を受け、ロビンソンのためにキャラクターを書き直した。

ウォルターズとロビンソンは、ロンドン・フィールズ・ギャング団のリーダー、カマレ役のスコーチャーを含む他のラッパーたちと共にシリーズをリードした。イギリス人ラッパーのギグスとスウェイは第1シリーズにカメオ出演している。第1シリーズでは、ショーン・ロモルスがドゥシェーンとサリーの信頼できる執行者ドリス役、新人のマルコム・カムレテとジャコモ・マンシーニが親友のラネルとジェム役、シャロン・ダンカン・ブリュースターがラネルの母リサ役、ニコラス・ピノックがリサの友人でラネルの父親代わりのレオン役、カーストン・ウェアリングがリサの妊娠中の友人ヘザー役、ベネディクト・ウォンが大麻の売人ヴィンセント役、ジェフ・ベルが麻薬王ボビー・レイクス役で出演した。

第2シリーズでは、ウォルターズ、ロビンソン、ロモルス、カムレテ、マンシーニ、ダンカン・ブリュースター、ウォンらが再出演し、新たにラッパーのバッシー（サリーのいとこ、ジャーメイン役）、ロレイン・バロウズ（ダシャーンの弁護士、リアーナ・パークス役）、ポール・アンダーソン（サリーの新しいビジネスパートナー、マイク役）、ナビル・エルアハビ（ジェムの父、バブラク・ムスタファ役）、リッキー・スマートズ（サリーの友人で息子のような存在、ジェイソン役）、ミカエラ・コール（カマレと連絡を取っていた女性、ケイラ・トーマス役）が加わる。

2019年4月、 Netflixによる同シリーズの復活に続き、マイケル・ワードがロンドン・フィールズの新リーダー、ジェイミー役でキャストに加わることが発表された。彼は以前、ジェイミーの弟アーロン役のオーディションを受けていた。ラッパーのデイブとリトル・シムズがそれぞれモディとシェリー役に選ばれた。第3シリーズと第4シリーズに新たに加わったのは、ジャスミン・ジョブソン、ホープ・イッポク・ジュニア、アラロイン・オシュンレミ、ケイヨン・クック、ジョレイド・オバソラ、カディーム・ラムゼイ、リサ・ドワン、ジョシュア・ブリセット、サフラン・ホッキング、アジョア・アボアーである。

南ロンドンにあるヘイゲート・エステートとラフバラー・エステートは、最初の2シリーズでサマーハウス・エステートとして使用された。制作チームは第3シリーズのためにケントのいくつかのロケ地を訪れた。撮影はマーゲートのウォルポール・ベイとフルサム・ロック・ビーチ、およびアセルスタン・ロードなどの近隣の通りで行われた。制作チームはラムズゲートも訪れ、ハイ・ストリートのローズ・オブ・イングランド・パブの外にあるジェイコブス・ラダーとラムズゲート駅で撮影した。グレーブセンドのゴードン・プレイスは、シリーズを通して架空のサマーハウス・エステートとしても使用されている。^[7]

第3シリーズと第4シリーズでは、タワーハムレッツ区のドッグス島のキュービットタウンにあるサムダエステートと、ハックニー区のドボーヴォワールタウンにあるドボーヴォワールエステートがサマーハウスエステートの役を兼ねている。リバプールのロケ地はシリーズ4エピソード5を通して登場し、ケント州チャタムのドックサイドアウトレットショッピングセンターはリバプール の模造ショッピングセンターの役を兼ねている。^[7]

シリーズの舞台はハックニーで、撮影の多くはダルストン、ハガーストン、ロンドン・フィールズなどの地区で行われた。^[8]シリーズ4の法廷シーンは旧ブラックフライアーズ刑事法院で撮影された。^[9]

このシリーズのオリジナル スコアは、ブライアン イーノとマイケル アサンティが作曲しました。オリジナル ミュージックに加えて、『Top Boy』には、ゴーストポエット、AJ トレーシー、ギグス、セントラル シー、ルーツ マヌーバ、バーナ ボーイ、J ハスなどのアーティストによるグライム、ヒップホップ、R&B がフィーチャーされています。

2019年9月13日、第3シリーズの公開に合わせて、OVO Soundとワーナーから『Top Boy (A Selection of Music Inspired by the Series)』と題されたシリーズのオリジナルサウンドトラックがリリースされた。 ^{[10] [11]}サウンドトラックには、OVOのドレイク、バカ・ノット・ナイス、ポップカーンのほか、イギリス人アーティストのAJ・トレーシー、アベリーノ、デイブ、フレド、ゲッツ、ヘッディー・ワン、リトル・シムズ、M・ハンチョ、ネイフェ・スモールズ、セントラル・シー、SLが出演している。^{[12] [13]}

2023年9月、ブライアン・イーノは『Top Boy (Score from the Original Series)』をリリースした。

高い視聴率と批評家の称賛にもかかわらず、2014年にウォルターズはチャンネル4が2シリーズ後にシリーズを打ち切ったと発表した。^[14] 2019年にベネットは突然の打ち切りに失望を表明し、チャンネル4がシリーズを打ち切ったことは「コミュニティに対する侮辱」だと感じた。^[要出典]

番組が打ち切られた頃、カナダ人ラッパーのドレイクはYouTubeでこのシリーズを部分的に見てファンになり、ソーシャルメディアにシリーズのスクリーンショットを投稿した。第3シリーズが打ち切られたことを知ったドレイクは、ウォルターズやシリーズのプロデューサーと会い、シリーズを復活させることを話し合った。ドレイクはシリーズの権利を購入し、Netflixに売り込み、Netflixは2017年11月に第3シリーズを承認し、ドレイクはエグゼクティブプロデューサーを務め、オリジナルのキャストとスタッフのほとんどが役を再演した。^[要出典]第3シリーズは2018年7月から2019年2月にかけて撮影され、2019年9月13日にNetflix初のシリーズとして10話でリリースされた。^[要出典]

2020年1月、このシリーズはNetflixで第2シリーズ（通算4シリーズ目）として更新され、その年の春に撮影が開始される予定でした。しかし、COVID-19の影響で撮影は延期され、11月下旬から12月上旬に開始されました。このシリーズは2022年3月18日にNetflixでリリースされ、8つのエピソードで構成されています。^[要出典]

2022年3月、次シリーズのデビュー直後に、Netflixでシリーズ第3シリーズ（通算5シリーズ目）の更新が発表され、これがシリーズの最終シリーズとなることが発表された。撮影は2022年7月に開始された。^[要出典]

トップボーイは批評家から好意的なフィードバックを受けた。最初の2シリーズは100万人の視聴者を集めて初放送され、2年間の放送期間中、その視聴者シェアを維持した。^[15] トム・サトクリフはインディペンデント紙に「このドラマには説教はほとんどなかったが、道徳観はいたるところに感じられた。最もタフな登場人物の顔に良心の呵責がちらつき、罪を犯した者も責められなかった者も同じように悲しみに暮れる。何よりも良かったのは、階段での冗談や夜の街の憂鬱な美しさなど、プロット以外の部分にも少し時間があったことだ。本当に良いテレビだ」と書いた。^[16]

Netflixのリバイバルシリーズは、その演技、感情の深さ、サウンドトラック、脚本、そしてより広い範囲とスケールで、より大きな称賛を受けた。ガーディアン紙のレベッカ・ニコルソンは、第3シリーズを「これまで以上に暴力的で、より魅力的で、より衝撃的」と評した。同じくガーディアン紙のエレン・E・ジョーンズは、第4シリーズを称賛し、このシリーズは「常に視聴者を予想させる」と書いた。^[17]

• チャンネル4のトップボーイ
• Netflixのトップボーイ
• IMDbのトップボーイ