Loading article…
| "今夜" | |
|---|---|
| 歌 | |
| 公開済み | 1956 |
| リリース | 1957 |
| 作曲家 | レナード・バーンスタイン |
| 作詞家 | スティーブン・ソンドハイム |
「トゥナイト」は、1957年のミュージカル『ウエスト・サイド物語』の曲で、レナード・バーンスタイン作曲、スティーヴン・ソンドハイム作詞による。1956年に発表された。
説明
この歌は主人公のトニーとマリアの愛のデュエットで、トニーがアパートの外の非常階段にいるマリアを訪ねる場面で歌われる。ウエスト・サイド物語はシェイクスピアのロミオとジュリエットを20世紀のニューヨークを舞台に現代風にアレンジした作品であり、「Tonight」が登場する場面はロミオとジュリエットの有名な「バルコニーの場面」をアレンジしたものである。[1]
歴史
当初、バルコニーのシーンの曲は「 One Hand, One Heart 」になる予定だった。この曲は恋する2人のティーンエイジャーには純粋すぎると感じられたため、これまで「 Tonight Quintet 」の全体的なフレーズとしてのみ存在していたこの曲をバルコニーのシーンの曲として使用することに決定した。[2]
1957年のブロードウェイ版『ウエスト・サイド物語』では、トニー役のラリー・カートとマリア役のキャロル・ローレンスが「トゥナイト」を歌った。 1961年の映画化では、この曲はマーニ・ニクソン（ナタリー・ウッドのマリア役の吹き替え）とジミー・ブライアント（リチャード・ベイマーのトニー役の吹き替え）によって歌われた。このカバーは、 AFIのアメリカ映画のトップチューンに関する100年...100曲調査で59位にランクされている。 2021年の映画化では、マリア役のレイチェル・ゼグラー、トニー役のアンセル・エルゴートによって歌われ、 2021年12月1日に映画のサウンドトラックアルバムのデジタルダウンロードシングルとしてリリースされた。 [3]
カバーバージョン
- この曲は1961年にフェランテ＆テイカーのバージョンでシングルとしてリリースされた（ポップ8位、イージーリスニング2位、カナダ14位）[4] [5]
- エディ・フィッシャーも自身のバージョンを録音したが（1961年）、トップ40入りをわずかに逃した。[6]
- シャーリー・バッシーは1962年にこの曲を録音し、イギリスのシングルチャートで最高21位を記録し、イギリスでチャート入りしたこの曲の唯一の録音となった。[7]
- アンディ・ウィリアムスは1962年のアルバム『ムーン・リバー、その他偉大な映画のテーマ』でこの曲のバージョンをリリースした。
- セルジオ・フランキは1963年にRCAレコードのレッドシールアルバム『ブロードウェイ、アイ・ラヴ・ユー』でこの曲を録音した。[8]
- ドリフターズは1965年のアルバム『ザ・グッド・ライフ・ウィズ・ザ・ドリフターズ』でこの曲をリリースした。[9]
- ウィ・ファイブは1966年のアルバム『ユー・ワー・オン・マイ・マインド』でこの曲をリリースした。[10]
- ポルノ・フォー・パイロスは、 1993年にポルノ・フォー・パイロスのアルバム制作中にアルバム未収録バージョンを録音した。当初はペッツ（ソング）シングルのB面としてのみ発売された。[11]
参照
参考文献
- ^ バーソン、ミシャ(2011)。『何かがやってくる、何か良いこと：ウエストサイド物語とアメリカの想像力』ミルウォーキー：アプローズシアター＆シネマブックス。96 ページ。ISBN 978-1-55783-766-0。
- ^ ウエスト・サイド物語 (1961年の映画) (BTSドキュメンタリー)。スティーブン・ソンドハイム。MGMホームビデオ。2012年。MGMホームビデオ。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「ウエスト・サイド物語サウンドトラックの最初のトラックがリリース」filmmusicreporter.com、2021年12月1日
- ^ Ferrante & Teicherのチャート入りシングル、AllMusic。2012年2月6日閲覧。
- ^ 「CHUM ヒットパレード - 1961年11月20日」.
- ^ エディ・フィッシャーのチャート入りシングル、AllMusic。2012年2月6日閲覧。
- ^ 「officialcharts.com」。オフィシャルチャート。2021年6月8日閲覧。
- ^ セルジオ・フランキ、ブロードウェイ、I Love You、Discogs。2012年2月6日閲覧。
- ^ ドリフターズ - ドリフターズとのグッドライフ、1965年、 2022年7月27日閲覧
- ^ We Five、You Were on My Mind、AllMusic。2012年3月7日閲覧。
- ^ Porno for Pyros ディスコグラフィー - 曲、AllMusic。2022年10月18日閲覧。
