トンパン

トンパン
2006 年 VCD リリースのカバー。
監督	安楽死ムクダサニット スラチャイ ジャンティマトン
著者	カムシン スリナウク パイジョン ライサゴン マイク モロー
制作：	イサン映画グループ
主演	オンアート・ポネソン
撮影	フランク・グリーン
音楽：	スラチャイ・ジャンティマトーン
配布元	コンコード映画協会
実行時間	63分。
国	タイ
言語	タイ語/ラオス語

『トンパン』（タイ語:ทองปาน）は、 1976年に タイで制作された16ミリ白黒ドキュメンタリードラマで、1975年にタイ東北部で行われた、メコン川に建設が提案されているパモンダムについて話し合う。数年前に別のダムで土地を失った貧しい農民トンパンが、生計を立てるために奮闘する様子を描いたシーンが織り交ぜられている。この映画は社会主義的なメッセージと、製作者の共産主義的共感の疑いのため、タイ政府によって上映が禁止された。63分のこの映画は、2006年にタイでVCDでリリースされた。

1973 年の民主化運動の直後、バンコクの大学生たちがタイの田舎へ出向き、農民たちに彼らの大義について語り合う。学生たちが出会った農民の中には、借りた農地でかろうじて生計を立てている妻と 2 人の子供の父親、トンパンがいる。

トンパンさんは数年前に自分の農場を持っていたが、ダム建設により農場を失った。現在、メコン川にはさらに大きなダムが建設される予定だ。学生たちはトンパンさんにダム計画に関するセミナーに出席し、自分の経験を共有するよう促している。

セミナーには政府関係者、外国人専門家、若い知識人、地元農民らが出席し、巨大なパモンダムに対する賛否両論のさまざまな意見が交わされた。

一方、トンパンさんは借りた小さな土地で生計を立てるのに苦労している。まともな米を栽培するのに十分な水がなく、魚の資源も減少している。トンパンさんと妻には息子が2人いるが、1人はまだ乳児だ。食糧があまりにも不足しているため、トンパンさんの妻は結核にかかり、息子に母乳を与えることができない。地主の鶏の世話を1年間してもらえるのは合計100ドルで、家族の食糧を買うためにこれ以上借金する望みはない。

トンパンさんはセミナーに出席したが、家庭での苦難が重くのしかかり、講演の時間になるとすでに帰宅していた。

• トンパン役のオンアート・ポネソン
• セミナーの講師としてのカムシン・スリノルク
• ピーター・ベルが水力発電の専門家としてセミナーに登場
• ミンストレル役のスラチャイ・ジャンティマトーン
• スラク・シヴァラクサ

映画製作者は1973年の民主化運動に参加した学生たちのグループで、その中にはソングス・フォー・ライフ・バンド「キャラバン」のフォークミュージシャン、スラチャイ・ジャンティマトーンや監督のユーサナ・ムクダサニットも含まれていた。

この映画は1975年に実際に起きた事件に基づいており、ナコンラチャシマ県で製作された。トンパンを演じた俳優オンアート・ポネトーンは農民であり、元ムエタイボクサーだった。彼はその後、ヴィチット・クナウディ監督の映画『東北地方の息子』に出演した。

• トンパンVCDブックレット 、2006 年。ISBN 974-93906-7-9
• 禁断の政治映画「トンパン」公開！、ThaiCinema.org、2006 年 4 月 19 日（2007 年 1 月 14 日に取得）。

• ヤフー映画
• タイムアウトでのレビュー
• IMDbのトンパン