Loading article…
 古代ローマの墓の場所。 | |
地図をクリックすると全画面で表示されます | |
| 位置 | リージョ IX チルコ フラミニウス |
|---|---|
| 座標 | 北緯41°52′34.1″ 東経12°30′2.7″ / 北緯41.876139° 東経12.500750° / 41.876139; 12.500750 |
| タイプ | 霊廟 |
| 歴史 | |
| ビルダー | アウグストゥス |
| 設立 | 紀元前28年 |
スキピオの墓（ラテン語：sepulcrum Scipionum）[1]は、ヒポガエウム・スキピオヌムとも呼ばれ、紀元前3世紀初頭から紀元後1世紀初頭にかけてローマ共和国時代の貴族 スキピオ家の共同墓地として埋葬された。その後放棄され、数百年のうちにその場所がわからなくなった。
墓は2度再発見されており、最後の発見は1780年[2]で、ローマのサン・セバスティアーノ通り9番と12番の壁の後ろの道路脇の丘の下に立っており、少額の入場料を支払えば一般の人が訪れることができる。墓が発見された当時、この場所は個人所有だったが、1880年にロドルフォ・アメデオ・ランチアーニの提案により市が購入した。[3]その後、そこにある以前のブドウ園には家が建てられた。現在の墓の正面玄関は丘の側面にあるアーチ型の開口部であり、元々の正面玄関ではない。発見後、生き残った数少ない遺骨は別の場所に移され、敬意をもって埋葬されるか、知らず知らずのうちに捨てられた。可動式の石棺 1 個とその他の石棺の破片は、1912 年にバチカンのピオ・クレメンティーノ博物館のホールに展示されました。この墓所は、内部が岩を切り出して作られた石室式の墓で、外部には後期のファサードの残骸が残っています。
共和政時代、墓は著名人とその家族の墓地に建っていた。その墓地はアッピア街道とラティーナ街道の交差点の角にあり、この 2 つの街道を結ぶ連絡道路の分岐点を過ぎたところにあった。もともとは街の外、アッピア街道がカペーナ門でセルウィウス城壁を通過する場所からそう遠くない場所にあった。その後の数世紀に新しい建物が建てられ、この付近のランドマークが完全に変わった。城壁は拡張されてアウレリアヌス城壁となり、そこからアッピア門がアッピア街道に通じるようになった。墓地は街の中にあった。今日のアッピア門はサン セバスティアーノ門と呼ばれている。以前はドルススの凱旋門と呼ばれていたが、これは実際には水道橋の一部分だった。その場所のアッピア街道はサン セバスティアーノ門通りに改名された。この道は、かつて墓地があったシピオーニ公園を通っている。道は交通に開放されており、その大部分は城壁で囲まれている。
歴史
家族による使用期間
この墓は、紀元前312年にアッピア街道が開通した後、紀元前3世紀初頭に建てられたもので、当時の当主で紀元前298年に執政官を務めたルキウス・コルネリウス・スキピオ・バルバトゥスが作ったものと考えられている。彼は紀元前280年頃に死去した後、この墓に最初に埋葬された人物として知られている。彼の石棺だけが無傷で残ったもので、現在はオリジナルの碑文と合体してバチカン美術館に展示されている。コアレッリによると、紀元前2世紀中頃までに埋葬可能数30基に達し、複合施設の主要部分は基本的に完成していたが、[4]紀元後1世紀まで長い間隔で新たな埋葬が続いた。その当時、この墓は古代ローマのランドマークであった。
この墓にはスキピオ家以外では詩人エンニウスの遺体が埋葬されており、キケロによれば墓にはエンニウスの大理石像があったという。[5]よく知られているスキピオたち（アフリカヌス、アジアティクス、ヒスパニコス）は誰もここに埋葬されていないが、リウィウスとセネカによれば、彼らはリテルヌムの別荘に埋葬されている。
石棺の碑文から、地下室が紀元前 150 年頃に完成したこともわかります。当時、地下室は別の四角い部屋で支えられていましたが、地下室への通路はなく、この部屋に家族の何人かが埋葬されていました。荘厳な「ルペストレ」ファサードの造営もこの時代に遡ります。この装飾はスキピオ・アエミリアヌスの主導によるものとされ、紀元前 2 世紀にローマ文化がギリシャ化したことの重要な例です。この時期に、墓は一種の家族博物館となり、そこに住んでいた人々の業績が保存され、公開されました。
墓自体が最後に使われたのはクラウディオ-ネロ朝時代で、グナエウス・コルネリウス・レントゥルス・ガエトゥリクスの娘と孫がここに埋葬されました。墓の修復は 4 世紀まで続きました。その後、主にキリスト教徒であったローマ人 (異教ローマの伝統に同じ忠誠心を持っていなかった) は墓の維持管理をやめ、墓の跡を失ってしまったようです。
再発見と出版
文献からわかるのは、墓がアッピア街道に沿って南に伸びる方向のみである。墓が市内か市外かという問題は、市が拡大して墓を含むようになったことに気付かず、混乱を招いたようだ。 [7]墓は1614年にブドウ園で再発見され、破壊され（現代の意味での「発掘」という用語は当てはまらない）、2つの石棺が発見され、バルバトゥスの息子で259年の執政官であったL.コルネリウスの碑文（titulus）が破壊されて売却された。墓は何度も所有者が変わり、コレクションに再び加わったが、1617年にジャコモ・シルモンドによって「Antiquae inscriptionis, qua L. Scipionis Barbati, filii expressum est elogium, explanatio」として出版された。[3]このelogiumの使用は、コレクション全体（elogia Scipionum）に適用されるようになった。
1614年当時の所有者は、墓に手を加えたり、さらに公表したりしなかった。何らかの理由で、所有者は墓を再び封印し、入り口を隠し、その場所を秘密にしていたに違いない。碑文が公表されたにもかかわらず、墓は一般の人々の知るところから姿を消し、再び行方不明になったからである。1780年、当時ブドウ園の所有者であったサッシ兄弟は、どうやらそこに墓があることを知らなかったようで、ワインセラーの改装中に再び墓に侵入した。[8]彼らは当時の一流の学者たちに墓を公開した。誰かが、おそらく彼らであろうが、墓室を覆っていた石板を砕いたが、明らかに内容物にアクセスしようとしたため、碑文は大切に保存されていた。この行為がサッシ兄弟の仕業であり、宝探しの動機が彼らの仕業であるとするならば、彼らは宝物を見つけられなかった。彼らが見つけたものは、バルバトゥスの指の骨から外された金の印章指輪を含め、教皇ピウス6世のもとでバチカンに引き渡された。どうやら、何らかの石造物が、不明瞭な意図を持って墓の中に置かれたようです。
この墓は1785年にローマでフランチェスコ・ピラネージによって「スキピオーニの記念碑」として出版された。フランチェスコは、亡くなった父ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージの未完成の作品を完成させようとしていた。その作品（実際には父と息子による2つの作品）の絵の正確さには、まだまだ改善の余地がある。例えば、バルバトゥスの棺がある廊下は、これまでは常に岩棚で終わっていたが、完成された状態で描かれている。[9]
その後、墓は再び放置されましたが（失われてはいませんでした）、ローマ市が購入するまで放置されていました。実際、ロマの家族がそこに住んでいたという報告があります。墓は1926年にローマ市の第10回修復委員会によって修復されました。その際、1616年と1780年に設置された石積みは取り除かれました。現在、墓にはバチカンにあるものと同一の材料が使用されており、手入れが行き届いています。鋼鉄のピンや梁が、倒壊の危険がある部分を支えています。
芸術と建築
この記念碑は2つの部分に分かれています。1つは凝灰岩の棚に掘られた大きな正方形の建物で、もう1つは後世に建てられたレンガ造りのアーケードで、別の入口があります。サイモン・ベル・プラトナー[11]（その他）が述べた、墓が凝灰岩の採石場の上に建てられたという見解は、完全に推測に過ぎません。これを支持する証拠も反対する証拠もありません。
中央の部屋は 4 つの大きな柱で区切られており、地下室が崩壊しないように発掘中に修復されました。両側には 4 つの長いアーケードがあり、中央の 2 つのギャラリーは直角に交差しており、格子状の構造になっています。
ファサードは北東に面していましたが、右端のごく一部のみが現存し、壁画もほとんど残っていません。ファサードは、厳しいコーニスで縁取られた高い基壇で構成され、その中にはアニエーネ 凝灰岩で作られた 3 つの切石アーチがありました 。1 つは地下室の入り口 (中央) に、もう 1 つは新しい部屋 (右側) に通じており、3 つ目 (左側) はどこにも通じていませんでした。この基壇はフレスコ画で完全に覆われていましたが、残っているのは小さな断片だけで、3 つの層が示されています。最も古い 2 つ (紀元前 2 世紀中頃) には歴史的な場面が描かれ (兵士の像がいくつか見分けられます)、最後の最も新しいものには、様式化された波の赤いシンプルな装飾 (紀元後 1 世紀) があります。
さらに壮観だったのはファサードの上部で、三面の眺め、半円柱、3つの壁龕があり、そこには（リウィウスによれば）スキピオ・アフリカヌス、その兄弟スキピオ・アジアティクス、そして詩人で『スキピオ』の作者であるエンニウスの像が置かれていた。[12]
左側の大きな円形の空洞により、墓の一角が破壊されています。これはおそらく中世の 石灰窯の建設と使用によるものと思われます。
いわゆる「エンニウスの頭」
墓からは2つの彫刻された頭部が発見されている。1つは1780年に発見され、現在はバチカン美術館に収蔵されている。この最初の頭部（高さ24cm、アニエネ凝灰岩製）はエンニウスと呼ばれるようになった。リウィウスによれば、地下室の正面にはエンニウスの彫像があったが、この帰属は誤りである。なぜなら、資料によれば、エンニウスの彫像は凝灰岩ではなく大理石製だったからである。大理石製のもう1つの頭部は1934年に発見され、すぐに盗まれた。1枚の写真からのみ判明している。頭部が墓のどこで発見されたかは不明であるが、おそらく墓にいた別の人物の肖像画であろう。首がわずかに傾いていることから、最初の頭部はより大きな彫像の一部、おそらくは石棺の蓋に付いていた横たわった饗宴の像、紀元前3世紀初頭から 南エトルリアでよく見られたタイプの一部ではないかと考える者もいる。
頭部の造形は、丸い顔、膨らんだ唇、広い鼻、大きなまぶたなど、本質的には効果的です。髪の毛は非常に漠然と描かれており、頭部には小さな葉と葉の付いた月桂冠が飾られています。学者たちは、ラティウムのエトルリア様式が初めてギリシャの影響を受けた紀元前 2 世紀末に作られたと提案しています。
石棺と碑文
コアレッリによれば、30の安息所は紀元前3世紀初頭から2世紀中頃に生きたスキピオネの数とほぼ一致している。[4]石棺には「モノリス型」（凝灰岩の1つのブロックから彫り出されたもの）と「人工型」の2種類がある。後者は大多数を占め、死者が安置された壁にアーチ型の窪みが掘られており、開口部は文字が赤く塗られた銘板で覆われている。英国の著述家は、これらの窪みを「loculi」と呼んでいた。[13]窪みはそのまま残っているが、銘板はバチカンに移されている。バルバトゥスのモノリス型の石棺は、かつては窓だったと思われる廊下の端、現在は正面玄関となっている場所にあった。両タイプの他の石棺は、この目的のためにさらに縦穴や部屋が掘られたときに後から追加されたものである。
最も重要な石棺は、現在バチカン美術館にあるスキピオ・バルバトゥスのものと、エンニウスのものと考えられているもので、どちらもかなりの大きさがあります。これらはエトルリアの彫刻と完全に一致するわけではありませんが、ラテン文化、特にローマ文化の独創的な要素を示しており、トゥスクルムなどの他の都市にある他のローマの墓（エスクイリーノ墓地など）と比較できます。
スキピオ・バルバトゥスの石棺 (A)
名前は蓋（CIL VI 1284）と碑銘（CIL VI 1285）に刻まれており、唯一無傷の石棺の正面に刻まれている（装飾の細部の一部は修復されている）。文字は元々赤く塗られていた。碑文の上にはドーリア式の装飾パネルがあり、バラと柱のような三面図が交互に描かれている。石棺の上部はクッションの形をしている。[15]
ルキウス・コルネリウス・スキピオの石棺 (B)
名前は蓋の破片（CIL VI 1286）に、碑銘は石板の破片（CIL VI 1287）に刻まれている。名前は赤い文字で描かれており、博物館の壁に掛けられている。[15]
プブリウス・コルネリウス・スキピオの石棺、フラメン・ディアリス (C)
現在バチカンにあるこの石棺の残骸は、碑文が刻まれた石板の破片 2 つだけである。この 2 つは碑文の 1 つと考えられており、CIL VI 1288 である。破損によりいくつかの文字が不明瞭になっているが、簡単に分かりやすく復元できる。
石棺とアシアティクスの息子ルキウス・コルネリウス・スキピオの碑文 (D)
石棺の碑文（CIL VI 1296）はバチカンに残存しており、故人はルキウス・コルネリウス・スキピオ・スキピオ、おそらくコルネリ・スキピオネス・アジアティチ（ルシウス・コルネリウス・スキピオ・アジアティクス二世）の二代目であると特定されている。
リウィウスは、紀元前167年にビテュニア王プルシアス2世がイタリアを訪れた際、財務官ルキウス・コルネリウス・スキピオが王に会い、ローマまで案内するために派遣されたと記録している。 [16]スミスは、この財務官はおそらくルキウス・コルネリウス・スキピオと同一人物であると報告している。ルキウスの息子でプブリウスの孫であり、ローマのスキピオの墓のエロギア・スキピオヌムに記念されている。彼の父はアンティオコスの征服者であった。碑文は次の通りである。[17]
- L·コルネリ L·F·P
- スキピオ・クヴァイスト
- TR·ミランノス
- グナトゥス·XXX III
- モルトヴォス・パテル
- レジェム アンティオコ
- SVベギット
現代の大文字と小文字に句読点を付けて翻字し、理解できる文字を括弧で囲むと次のようになる。[18]
- L. コルネリ。L. f. P. [n]
- スキピオ、クエイスト、
- tr. mil.、annos
- グナトゥス XXXIII
- mortuos。父
- アンティオコ準州。
古典ラテン語への翻訳は次の通りである。[19]
- ルキウス・コルネリウス・ルキ・フィリウス・パブリイ・ネポス・スキピオ。 Quaestor Tribunis Militum annos natus XXXIII mortuus。ペイテル・レゲム・アンティオチュム・サブギット。
英語に翻訳すると次のようになる：[20]
- ルキウス・コルネリウスはルキウスの息子で、プブリウス・スキピオの孫であり、財務官、軍事護民官で、33歳で亡くなった。彼の父はアンティオコス王を征服した。
参照
参考文献
- ^ キケロ、トスキュラン論争、i.13
- ^ リッチ（2003）394頁。
- ^ ランチャーニ（1897）321ページ。
- ^ ab Wallace-Hadrill, Andrew (2009). 「死者の住まい: ローマ帝国における墓の家としての地位」(PDF) 。シカゴ大学神学部、マーティン・マーティ宗教高等研究センター。pp. 11–12。 2010年6月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年6月14日閲覧。
- ^ シセロ、マルクス・トゥリウス。 「Ⅸ」。詩人アウルス・リキニウス・アルキアスのために。
私たちの同胞であるエンニウスは、長老のアフリカヌスにとって大切な人でした。そしてスキピオスの墓にも、大理石に刻まれた彼の肖像が見えると信じられています。
- ^ ランチャーニ（1897）324頁。
- ^ パーカー、ジョン・ヘンリー（1877年）。『ローマの考古学』第9巻第9部：ローマとその近郊の墓。オックスフォード、ロンドン：ジェームズ・パーカー社、ジョン・マレー。4ページ。
- ^ ランチャーニ (1897)、322–324 ページ。
- ^ ランチャーニ（1897）325頁。
- ^ リチャードソン、ローレンス (1992)。古代ローマの新しい地名辞典(第 2 版、イラスト入り)。ボルチモア: ジョンズ ホプキンス大学出版局。p. 360。ISBN 0801843006。
- ^ Platner (1929)、p. 485（下記の 外部リンクを参照）。
- ^ リヴィウス、タイタス。 「XXXVIII.56」。ローマの歴史。
「...スキピオの墓には 3 つの彫像があり、そのうち 2 つは (伝えられるところによると) プブリウスとルキウス スキピオの記念碑であり、3 つ目は詩人クィントゥス エンニウスを表しています。」
- ^ デニー、ジョン（1904年）。『今日と昨日のローマ：異教の都市（第5版）』。ニューヨーク＆ロンドン：GPパトナム。109ページ。
- ^ コアレリ、フィリッポ (1988)。イル・セポルクロ・デッリ・シピオーニ・ア・ローマ。 Itinerari d'arte e di culture (イタリア語)。ローマ：フラテッリ・パロンビ。 p. 13.ISBN 8876213449。
- ^ ab Ricci (2003) p.395.
- ^ 新約聖書第45章44節
- ^ ワーズワース、ジョン（1874）。初期ラテン語の断片と標本、序文と注釈付き。オックスフォード：クラレンドン・プレス。161ページ。
- ^ エグバート、ジェームズ・キデスター（1896年）。ラテン語碑文研究入門（補遺版改訂）。ニューヨーク、シンシナティ、シカゴ：アメリカンブックカンパニー。296ページ。
- ^ トンプソン、ヘンリー（1852）。ローマ文学の歴史：ラテン語の源泉と形成に関する入門論文付き（2、改訂増補版）。ロンドン：JJグリフィン。p. lxviii。
- ^ フラワー、ハリエット・I. (2000)。ローマ文化における祖先の仮面と貴族の権力（3、イラスト入り、再版）。オックスフォード大学出版局。327ページ。ISBN 978-0199240241。
文献
- ジェイコブス、ジョン (2023-06-28)。 「レビュー: ローマの考古学遺跡: 帝国とタルド アンティカの構造分析」。ブリンマークラシックレビュー。ISSN 1055-7660。
- ランチアーニ、ロドルフォ・アメディオ（1897年）。『古代ローマの遺跡と発掘：学生と旅行者のためのガイドブック』ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン社。pp. 321–327。
- リッチ、コラード（2003年）。『バチカン：その歴史と宝物』（イラスト版）。ケシンガー出版。ISBN 0766139417。
外部リンク
- サミュエル・ベル・プラトナー編 (1929)。『Sepulcrum Scipionum』。古代ローマの地名辞典(トーマス・アシュビー編により完成・改訂)。ロンドン: オックスフォード大学出版局。2009年 2 月 21 日閲覧。
- 「セポルクロ・デッリ・シピオーニ」。Monumenti Antichi (英語とイタリア語)。ローマのコムーネ、ローマ政治文化評価、ローマのコムーネ。 2009。2006 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 12 日に取得。
- 「スキピオの墓からの墓碑銘の翻訳」attalus.org 2012年 2012年8月18日閲覧。
- ルセンティーニ、M. (2012)。『ローマガイド：歴史上最も偉大な都市をステップバイステップで巡る』。インターリンク。ISBN 978-1623710088。
ウィキメディア・コモンズのルキウス・コルネリウス・スキピオ・バルバトゥスの墓に関連するメディア