モンテ・テスタッチョで発見された、 ティトゥリ・ピクティ と陶工の刻印が見られるドレッセル20アンフォラティトゥルス・ピクトゥス は、古代ローマの商業碑文で、特定の工芸品の表面、通常はアンフォラ の首の部分に刻まれています。これらの碑文は通常、赤または黒の塗料で書かれていました。碑文には、原産地、目的地、製品の種類、[9] および所有者などの情報が記載されていますは使用 れた陶器 容器によく見られます。 これらは貿易のためだけに使われていたわけではありません。容易に認識できる広告 を提供するためにも使用され、何らかの形で商品が損傷した場合の保険として機能した可能性もあります。 CIL IV ( ポンペイ とヘルクラネウム のラテン語碑文集)には約 2,500 のtituli picti が 記録されている。
これらの碑文の本文では、primum 、excellens 、optimum 、flos 、florum 、praecellens 、penuarium 、secundarium など、さまざまな略語 が使用されていました。これらの形容詞は、製品の品質を伝えるために使用された可能性があります。これらの略語は、いくつかの要素からなるスタイルに整理されていました。数字は 、内容物の年代と重量、および空の容器の重量を示すために使用されました。容器の重量の測定値は、属格の titulus pictus の別の要素によって重複して示されました。また 、買い手と売り手を示す tria nomina もありました。5 番目の要素は所有者の名前でした。
ティトゥルス・ピクトゥス の構造は、用途によって異なっていた。最も複雑なティトゥルスは、 スペインの 油アンフォラに使われていた。通常、これらのティトゥルス は黒で塗られ、アンフォラの重量、内容物、生産者、所有者の名前が属格 で示されていた。クレタ島 のワインの ティトゥルス は、ギリシャ語、ラテン語、またはその両方で書かれていた。これらの碑文は、ワインの品質、容器の容量、日付、産地、所有者(名前は赤で与格 で書かれていた)を読者に知らせていた。ティトゥルス の色は、その出所に関する情報を伝えていた。たとえば、白いティトゥルスは 生産者を指すのに使われた。赤いティトゥルスは、生産者が地元の生産者であることを意味していた。 [28]黒いティトゥルスは 所有者が卸売業者である を意味していた。ティトゥルス・ピクトゥスで使用される場合 異なる文法上の格は 異なる意味を持っていた。与格は商品の受取人または購入者を示すために使用されました。属格は製品の生産者および所有者を特定するために使用されました。奪格は 商品の委託者を 特定するために使用されました。主格は 消費者または卸売業者を特定するために使用されました。
チュニジア で発見された容器には、4世紀から6世紀の間に書かれたティトゥルス・ピクトゥス があり、次のように書かれている。
ワイン容器、「マリアが キリスト を産む」、ワイン 22単位。
カプア で発見されたクレタ島の 1 枚のtitulus pictus に は次のように書かれています。
カンパニア産のワイン、アンフォラ472
参考文献
参考文献 ベッカー・ニールセン、トン(2005 年 2 月 1 日)。黒海地域における古代の漁業と魚の加工 。オーフス大学。ISBN 978-87-7934-925-4 。 Berdowski, Piotr (2008a). 「ヘロデ大王のガルム(マサダのアンフォラに刻まれたラテン語・ギリシャ語の碑文)」 .クムラン年代記 . ベルドフスキー、ピョートル (2008)。「ローマの実業家。I: ポンペイのガルムの生産者と販売者の事件」。アナレクタ考古学レソビエンシア 。 ベゼツキー博士 (1996). 「アンフォラの碑文 - 軍団の補給?」 .ブリタニア. 27 : 329–336 . doi : 10.2307 /527048 . ISSN 0068-113X . JSTOR 527048. S2CID 163769214 . ブロエカルト、ウィム(2016年1月1日)「 ローマのビジネスにおける解放奴隷とエージェンシー」『ローマ世界の都市職人と商人 』オックスフォード大学出版局、222-253頁。doi : 10.1093 / acprof:oso/9780198748489.003.0011。ISBN 978-019-874-848-9 2022年8月28日 に取得 。 Broekaert, Wim (2012). 「ローマ経済における垂直統合:モリス・シルバーへの応答」 . Ancient Society . 42 : 109– 125. ISSN 0066-1619 . JSTOR 44079962 . Carannante, Alfredo (2019). 「ポンペイ最後のガルム:ガルム店からの魚類遺骸の考古動物学的分析と関連する生態学的推論」 . International Journal of Osteoarchaeology . 29 (3): 377–386 . doi : 10.1002/oa.2783 . ISSN 1047-482X . S2CID 181386551 . カーティス(2018年7月17日)。ガルムとサルサメンタ: マテリア メディカの生産と商業 。ブリル。ISBN 978-90-04-37726-4 。 カーティス、RI(2005)。「ギリシャとローマの加工魚の生産と交易の源泉」。ベッカー=ニールセン、トンネス編『黒海地域における古代の漁業と魚の加工』所収 。オーフス大学出版局。ISBN 978-87-79-34925-4 . S2CID 221227131 . カーティス、ロバート・I.(2015年7月3日)「貯蔵と輸送」 、ウィルキンス、ジョン、ナドー、ロビン編『古代世界の食に関する手引き 』 、チチェスター、英国:ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、173~ 182頁、doi :10.1002/9781118878255.ch16、ISBN 978-1-118-87825-5 2022年8月28日 取得 Djaoui, David (2016 年 10 月 24 日)、「The Myth of 'Laccatum:' a Study starting from a New Titulus on a Lusitanian Dressel 14」、Archer, Martin;ヴァズ・ピント、イネス。 Roberto de Almeida、Rui (編)、Lusitanian Amphorae: Production and Distribution 、オックスフォード: Archaeopress Publishing Limited、ISBN 978-1-78491-427-1 2022年8月28日に 取得 。 Gallimore, Scott (2018). 「ローマ時代のクレタ島における農業生産とアンフォラ製造の関係」 . Journal of Roman Archaeology . 31 : 373–386 . doi : 10.1017/S1047759418001381 . ISSN 1047-7594 . S2CID 166165864 . グレンジャー、サリー(2020年12月30日)。『ガルムの物語:古代世界の発酵魚醤と塩漬け魚』 。ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-98022-7 。 ホスキン、リチャード(2006)。キッチンにおける真正性:2005年オックスフォード食と料理シンポジウム議事録 。オックスフォードシンポジウム。ISBN 978-1-903018-47-7 。 コマール、パウリナ(2020年9月25日)「小規模商人か、それとも裕福な卸売業者か?イタリアにワインを輸入したのは誰か?」『西洋の食卓に並ぶ東洋のワイン:古代イタリアにおける消費、貿易、経済』 第 435巻、ブリル社、ISBN 978-90-04-43376-2 。 クーネニ、レニア(2014年9月26日)「ギリシャ・ローマ遺産に対する英国の態度」、『古代の遺産:古典世界の受容における新たな視点』 、英国:ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシャー(2016年9月24日刊行)、ISBN 9781443867740 マルツァーノ、アンナリサ(2013年8月1日)「 6カキとその他の貝類」『海の収穫:ローマ地中海における海洋資源の利用』 173-197 頁。doi : 10.1093 /acprof:oso/9780199675623.003.0007。ISBN 978-0-19-967562-3 。 Nedelea, Luciana (2021). "ポタイッサ軍団要塞出土のローマ陶器に見られる落書き、絵文字、製造者刻印(西暦2~3世紀)" . Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Historia . 65 (1): 39– 70. doi : 10.24193/subbhist.2020.1.03 . ISSN 1220-0492 . S2CID 233904523 . オコン、ダヌタ (2017)。「ILat Novae 39: Novae の Titulus Pictus の新しい解釈」。Palamedes: 古代史のジャーナル 。12 .ISSN 2325-7288。 Peña, J. Theodore (2021年11月4日)、「ローマ世界における輸送用アンフォラの包装容器としての再利用:概観」、Pecci, Alessandra、Leitch, Victoria、Bonifay, Michel、Bernal-Casasola, Darío (編)、『ローマのアンフォラの内容:古代における食料品の海上貿易を考察する』 、バークレー :カリフォルニア大学出版局 、ISBN 9781803270630 。 ペーニャ、J.セオドア(2007年4月30日)「包装容器としてのアンフォラの再利用」、『考古学的記録におけるローマ陶器』 、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781139464277 Peña, J. Theodore (2015年2月16日). 「ポンペイとその周辺地域からの2つのティトゥリ・ピクティ群:小麦粉ではなくシチリアワインと手摘みオリーブ」 . Journal of Roman Archaeology . 20 : 233– 254. doi : 10.1017/S1047759400005390 . ISSN 1047-7594 . S2CID 163081911 . ロドリゲス、ホセ・レメサル(2002年1月1日)。バエティカとゲルマニア。ローマ帝国における「地方の相互依存」の概念に関するメモ 。ブリル。ISBN 978-90-04-49437-4 。 ディック・ウィテカー (1989)。「アンフォラと貿易」。エコール・フランセーズ・ド・ローマの出版物 。114 (1): 537–539 .