天津方言

天津方言（簡体字中国語：天津话、繁体字中国語：天津話、ピンイン：Tiānjīnhuà）は、中国の天津市で話されている中国語の方言である。他の中国語方言の話者にも理解できるが、他の方言との最も大きな違いは、その独特の声調と、逆屈折子音の欠如である。この地域的な特徴により、この方言は天津市のアイデンティティの重要な部分となっており、比較的類似した音韻にもかかわらず、 近隣の北京の方言とは著しく対照的である。

天津方言は、河北省や山東省でも話されている北京語の方言の下位区分である吉路語に分類されます。 ^[1]天津は北京 の隣ですが、その方言は標準中国語の基礎となっている北京語とは非常に異なって聞こえます。

天津方言の声調は北京方言（つまり標準中国語）の声調と次のように対応しています。

違いは第一声を除いてわずかです。北京では第一声が高く水平ですが、天津では低く下降します。「天津」という地名を含め、第一声のあるすべての単語が影響を受け、北京の人々にとって天津方言は下降感を与えます。

天津方言には北京方言よりも多くの 4つの声調連声規則があります。

1. 声調 1 + 声調 1 → 声調 3-声調 1: 天津ティアンジンは /tƐanjīn/ と発音されます (ピンイン声調発音記号を使用)
2. 第3声 + 第3声 → 第2声-第3声: 水果shuǐ guǒは/shuíguǒ/と発音します（標準語と同じ）
3. 第4声 + 第4声 → 第1声-第4声: 現在xiàn zàiは/xiānzài/と発音されます
4. 声調 4 + 声調 1 → 声調 2-声調 1: 上班shàng bānは /shángbān/ と発音します^{[2] [3]}

天津方言と北京方言を区別するパターンは他にもいくつかあります。その1つは、饿 (餓) をèではなくwò (臥) と発音することです。

最後に、天津方言には北京で普及している舌屈折音 (捲舌音) がありません。これは台湾の標準中国語と似ています。したがって、 zh (ㄓ) はz (ㄗ) に、sh (ㄕ) はs (ㄙ)に、ch (ㄔ) はc (ㄘ) に、r (ㄖ) はy (一) になります。つまり、人はrénではなくyěn と発音され、讓はràngではなくyàng (樣)と発音されます。ただし、北部および北東部全域と同様に、天津方言では縮小形-er (儿)がよく使用されます。( Erhuaを参照。)

中国語話者は一般的に天津方言を攻撃的または対立的な響きがあると固定観念で捉えているが、他の中国語方言の話者にとっては理解するのは難しくない。

• 中国語方言一覧

• Li, Qian & Chen, Yiya & Xiong, Ziyu (2019). 「天津中国語」。 IPA の図解。国際音声学会誌。49 (1): 109– 128. doi : 10.1017 /S0025100317000287{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)、補助音声録音付き。