3つの願い事のジョーク

三つの願いは文学上のモチーフで、ジョークの形式でよく登場する。登場人物が超自然的な存在から三つの願い事を与えられるが、劇的、恐ろしく、あるいは喜劇的にその願いを生かせないというものである。 ^{[1] [2] [3]}よくあるシナリオとしては、ランプから精霊を解き放つ、人魚や魔法の魚を捕まえて放つことに同意する、悪魔と出会うなどがある。いくつかの用法では、最初の二つの願いは予想通りにいき、三つめの願いは誤解されたり、願いの意図を反映しない予期せぬ形で叶えられたりする。^[4]他の用法では、最初の願いで事態がうまくいかず、二つ目の願いで事態がさら​​に悪化し、三つ目の願いは最初の二つの願いの前の状態に戻すために使われる。あるいは、願い事が三人で分割され、最後の人の願いが不注意または意図的に他の登場人物の願いを妨害したり無効にしたりする。

3つの願いのモチーフは、アーネ・トンプソン・ウーサー指数の物語番号750Aである。^[5]

このモチーフは「何世紀にもわたって口承でよく見られる（特にアラビアのファンタジーでは）瓶から解き放たれた精霊が願いを叶える」と説明されている。^{[1]この初期の例は、}シャルル・ペローの1697年の物語「ばかげた願い」に見られる。

貧しい飢えた農民の夫婦は、3つの願いをかなえられ、妻は思いついたことをそのままに、ソーセージを1本願うと、すぐに手に入ります。夫は、妻は莫大な富か一生食べられる食べ物を願うこともできたはずだと指摘し、そんな馬鹿げた願いをすると腹を立て、何も考えずにソーセージが彼女の鼻にくっついていることを願います。案の定、ソーセージは彼女の顔の真ん中にくっついており、3番目の願いを使ってそれを消し去らなければならず、するとソーセージは完全に消えてしまいます。

この物語のいくつかのバージョンでは、ソーセージの代わりにブラックプディングが使われ、また、ソーセージが鼻にくっついてしまうのは木こり自身です。また、このモチーフは「ジャンヌ・マリー・ルプランス・ド・ボーモンによって『3つの願い』（1757年、Le Magasin des Enfants）として最初に書き留められた」とも主張されています。^[1] 3つの願いのモチーフをジョークとして使った例は次のとおりです。

3 人の男が無人島に取り残されていると、一瓶が海岸に打ち上げられる。彼らがその瓶の栓を開けると、精霊が現れて 3 つの願い事を言う。最初の男はパリへ連れて行ってほしいと願う。精霊が指を鳴らすと、男は突然エッフェル塔の前に立っている。2 番目の男はハリウッドに行きたいと願う。精霊が指を鳴らすと、男はハリウッドの映画セットにいることに気づく。島に 1 人残された 3 番目の男は辺りを見回して「友達が戻ってきたらいいのに」と言う。

このテーマのバリエーションの 1 つは、主人公が魔神に形勢を逆転させるというものです。魔神は何らかの理由で願いに条件を付け、その結果、主人公の敵も願いの恩恵を受けることになります。このジョークの例は、ザ・シンプソンズのエピソード「ホーマー・シンプソン、これがあなたの妻です」で使用されました。そこで、登場人物がマージ・シンプソンに、魔神が男性の望みを何でも叶えると約束するが、男性の妻の愛人は男性が得るものと同じものを 2 倍得るという条件が付くというジョークを言います。男性は最初に家と車を願った後、「半殺しにされる」ことを望みますが、マージには理解できません。

このジョークの非常に初期のバージョンは、1875年に出版されたスコットランドの逸話集に載っている。その本では、スコットランドのハイランダーが3つの願いを聞かれる。彼はまず、ウィスキーで満たされた湖を願う。2番目の願いは、同じ量のおいしい食べ物。3番目の願いを聞かれると、彼は少し迷った後、2番目の湖もウィスキーで満たされたものを願う。^[6]

バリー・クライヤーによるバリエーションでは、3人の人々が3つの願いを叶えられ、2人は非常に良い選択をし、もう1人は滑稽なほど悪い選択をする様子が描かれている。^[7]

この形式は、必ずしもユーモアのために使われるわけではない。W・W・ジェイコブス作家のホラー短編小説「猿の手」では、死んだ猿の手は持ち主に3つの願いを叶えてくれるお守りだが、願いには莫大な代償が伴う。物語の中で、猿の手の受取人は200ポンドを願うが、息子がひどい労働災害で亡くなったことを知る。雇い主は200ポンドの善意の補償をする。その後、母親は死んだ息子が生き返るよう願う。奇妙な音とドアをノックする音が聞こえた父親は、外にあるのはひどく切り刻まれた死体だろうと悟り、手が最後に願ったようにそれを消し去る。

• アラジン
• 千夜一夜物語