トーマス・ウィリアム・マーシャル（画家）

トーマス・ウィリアム・マーシャル
トーマス・ウィリアム・マーシャル
	トーマス・ウィリアム・マーシャル（1875-1914）。
生まれる	1875年10月17日; ドニスソープ、ダービーシャー
死亡	1914年9月2日（38歳）; パリ
休憩所	ペール・ラシェーズ、パリ
国籍	英語
教育	アカデミー・ジュリアン、パリ
知られている	絵画
動き	ポスト印象派

トーマス・ウィリアム・マーシャルは、1875年10月17日にイギリスのドニスソープで生まれた、イギリスのポスト印象派の画家、水彩画家である。彼は1914年9月2日にパリで亡くなった。 ( 1875-10-17 )( 1914-09-02 )

彼はパリ、イル・ド・フランス、ノルマンディー、コート・ダジュール、コルシカ島で風景画、肖像画、ヌード^[1]を描き、水彩画も制作した。1904年から1914年にかけて、彼はパリのサロン・ドートンヌ、サロン・デ・アンデパンダン、国立ボザールでも作品を発表した。これらの美術サロンはこの時代、栄華の絶頂期にあり、マルケ、モディリアーニ、シッケルト、カンディンスキーなどの著名な画家が参加していた。

バイオグラフィー

トーマス・ウィリアム・マーシャルは1875年にイギリスのダービーシャー州ドニスソープで生まれた。彼は、ブルハウス・ブリッジ鉄道事故で亡くなったノッティンガムシャー出身の裕福な鉱山技師ロバート・アルドレッド・マーシャル（1852-1884） ^{[2]とドロシー・アン・ター（1852-1879）の息子である。彼はラグビー選手の}フランク・ターの従兄弟にあたる。トーマス・ウィリアムはオックスフォード大学とケンブリッジ大学で学んだ。

虚弱な体にもかかわらず画家になることを望んだ彼は、1897年にイギリスを離れてパリに移り、アカデミー・ジュリアンに入学した。そこで彼はカナダ人画家のアルバート・ヘンリー・ロビンソンと出会い、ロビンソンは彼の弟子であり友人となった。^[3]^[4]パリでは、同じく画家であったアーネスト・ヤロウ・ジョーンズ（1872–1951）などのイギリス人の友人たちと再会した。1900年以降、彼はパリの展覧会にいくつか参加し、成功を収めるようになった。^[5]彼のアトリエはカンパーニュ・プルミエール通り3番地にあったが、^[6]その後セーヴル通り51番地に移り、^[7]さらにモンパルナス大通り49番地に移った。^[8]

1904年、彼は初めてサロン・ドートンヌに参加し、1913年まで毎年1サロンあたり平均5～6点の絵画または水彩画を出品した。1908年にはサロン会員に選出された。この間、1906年と1908年から1914年にかけてサロン・デ・アンデパンダンに作品を出品した。また、1911年には国立美術学校、1908年から1914年にかけてロンドンのロンドン・サロン（連合美術家協会の）にも作品を発表した。トーマス・ウィリアム・マーシャルはウォルター・シッカートとともにロンドン・サロンの創設メンバーの一人でした。^[4]

トーマス・ウィリアム・マーシャルはパリゴルフクラブ（Société de golf de Paris）の会員で、ゴルフを始めた頃はラ・ブーリーゴルフ場（fr）でプレーしていた。そのため、このスポーツに触発された多くの絵や風刺画を制作した。^[9]

健康状態が悪かったため、彼はコート・ダジュールに移住し、 1908年にコルシカ島に定住した。そこで彼は作品の大部分（キャンバスまたは厚紙に描いた油絵、水彩画、風刺画）を制作した。彼はコルシカ島で制作した風景画や島の日常生活からインスピレーションを得たシーンをキャンバスに移し、展示のためにパリに戻した。これらの作品は当時の美術評論家から多くの賞賛を得た。^[5]

1910年、トーマス・ウィリアム・マーシャルは長年パートナーでありモデルでもあったマリー＝ルイーズ・デザグリエ^[10]と結婚した。彼は才能の絶頂期であった1914年9月2日、38歳でパリで結核^{[11]により早世した。彼は}ペール・ラシェーズ墓地で火葬され、遺灰は納骨堂（第87区画、ニッチ番号2137）に安置されている。 ( 1914-09-02 )

同時代の多くの現代芸術家よりも裕福だった彼は、生活のために作品を売る必要はあまりなかった。^[5]その結果、1984年に美術評論家のヤン・ル・ピション [fr]によって再発見されるまで、彼はあまり知られていないままだった。トーマス・ウィリアム・マーシャルの絵画のうちの1つ、1910年に描かれたコルシカ島の風景画は、専門の審査員と芸術愛好家によって選ばれ、シャンゼリゼ通りのエスパス・ピエール・カルダンで展示され、1984年12月の雑誌「パリ・マッチ」にカラーで再現された。 ^[12]

その後も彼の作品を称える展覧会が数多く開催された。1986年にパリのアンデパンダン展、1987年のサロン・ドートンヌでは一部屋丸ごと彼に捧げられ、1988年にはバスティア^[12]と1993年にはヴィルフランシュ＝シュル＝メールで個展が2回開催された。ボーヴェ美術館は1987年に絵画を1点購入した。バスティア美術館とヴィルフランシュ＝シュル＝メール美術館はそれぞれ彼の作品を1点以上公共コレクションとして保存している。

作品

ルーヴル美術館絵画部門の学芸員ジャック・フーカールは、イギリス人画家トーマス・ウィリアム・マーシャルの絵画作品が、19世紀の最後の輝きと印象派の終焉の両方からインスピレーションを受けていると認めている。多数の油彩画と水彩画で構成され、稀少な品質の彼の作品は、ポスト印象派と象徴主義の運動に加えられる。また、いくつかの作品はネオ・ジャポナールまたはナビ派と見なされるかもしれない。どのように分類するかにかかわらず、彼の作品は非常に独創的である。^[12]^[5]

個人コレクションにあるTWマーシャルの作品

イル・ド・フランスのメゾンとルフレ・シュル・ロー（キャンバスに油彩）、（1905年）。
ル・ポール・ド・ヴィルフランシュ・シュル・メール（キャンバスに油彩、1906年）。
Les Bouquinistes (パリ) (キャンバスに油彩、1907 年)。
アマンディエ・アン・フルール・オ・ボール・ドゥ・ラ・メール（コルス）（キャンバスに油彩、1910年）。
「Rade de Bastia à travers les arbres」（キャンバスに油彩、1913年）。
Les Charrettes en hiver (水彩画)。

展示会

サロンドートンヌ (1904 ～ 1913 年および 1987 年)

サロン・ドートンヌ1904に出品された作品^[6]

866.ポワニー（風景）。
867.プランタン（春）。
868.ル・ポミエ- リンゴの木。
869.ル・プティ・コテージ- 小さなコテージ。
1571年。風景画（水彩画）。
1572.ル・プティ・パリ、ディエップ- ディエップ、リトル・パリ（水彩）。
1573.古い路地- 古い路地 (風景、水彩)。

サロン・ドートンヌ1905に出品された作品^[7]

1050.太陽の光と影（パステル）。
1051. Bords du Canal St-Vinnemer - サンヴィヌメール運河のほとり (パステル)。
1052.ヴィルフランシュ（パステル）。
1053.ヴェルジェ- 果樹園（パステル）。
1054. La « Miekmaid » - 「Miekmaid」（水彩画）。
1055. Les Oies - ガチョウ（水彩、パステル）。
1056.ショーミエール- 茅葺きのコテージ（水彩）。

サロン・ドートンヌ1906に出品された作品^[8]

1148.セーヌ川のほとり（灰色の天気） - セーヌ川のほとり（灰色の天気）。
1149.運河（灰色の天気） - 運河（灰色の天気）。
1150.セーヌ渓谷- セーヌ川の氾濫。
1151.ポプラ- ポプラ。
1152.リフレクション（ヴィルフランシュ） - リフレクション（ヴィルフランシュ）。
1153. Le Tub - 浴槽。

サロン・ドートンヌ1907に出品された作品^[13]

1223.レ・シトロニエ、ヴィルフランシュ・シュル・メール- ヴィルフランシュ・シュル・メールのレモンの木。
1224. Coin de Terrasse (リュクサンブール公園) - テラスコーナー (リュクサンブール公園)。

サロン・ドートンヌ1908に出品された作品

1358.ピエトラネーラ。
1359.アマンディエ・プランタン（コルス） - アーモンドの木、春（コルシカ島）。
1360.シトロニエ・ア・ヴィルフランシュ- ヴィルフランシュのレモンの木。

サロン・ドートンヌ1909に出品された作品^[14]

1163.センティオーリ渓谷 (コルス岬) - センティオーリ渓谷 (コルシカ島岬)。
1164.サン・マルティーノ・ディ・ロタ修道院 (コルス) - サン・マルティーノ・ディ・ロタ修道院。
1165.ピエトラネーラ (コルセ) - ピエトラネーラ (コルシカ島)。
1166. Temps gris à la montagne (コルス) - 山の灰色の天気 (コルシカ島)。
1167.シャヴネ（S.-et-O.）。
1168. Intérieur (après déjeuner) - 内部 (昼食後)。

サロン・ドートンヌ1910に出品された作品^[15]

821.オレンジャーズ、アジャクシオ- オレンジの木、アジャクシオ。
822. La Baie d'Ajaccio - アジャシオ湾。
823. Gitanes au Marché d'Ajaccio – アジャシオ市場のジプシー（水彩）。
824.ルトゥール・デュ・マルシェ- 市場からの帰り（水彩）。

サロン・ドートンヌ1911に出品された作品^[16]

1065.ファベルジュ (オートサボア)。
1066. Avant la moisson (オートサヴォワ) - 収穫前 (オートサヴォワ)。
1067.ラ・セーヌ: オー・ポン・ロワイヤル- セーヌ: 王立橋にて。
1068.セーヌ川: Quai d'Orsay - セーヌ川: オルセー波止場。
1069.セーヌ川: du Pont des Arts - セーヌ川: Pont des Arts にて。
1070.セーヌ川：アンヴァリッド橋- セーヌ川：アンヴァリッド橋にて。

サロン・ドートンヌ1912に出品された作品

1142.アマンディエアンフルール、ミネリ (コルシカ島) - 花の咲くアーモンドの木、ミネリ (コルシカ島)。
1143. Le Couvent de San Martino di Lota (コルセ) - サンマルティーノディロタ修道院 (コルシカ島)。
1144. Les Amandiers fleuris (コルス) - 花の咲くアーモンドの木 (コルシカ島)。
1145年。サン・マルティーノ・ディ・ロータ。

サロン・ドートンヌ1913に出品された作品

1450。バスティア（コルス） - バスティア（コルシカ島）。
1451.ラ・ピケ (モンターニュ) (コルス) - ピーク (山、コルシカ島)。
1452. Le Couvent de St Antoine à travers les fourrés (コルス) - 藪の中の聖アントニオ修道院 (コルシカ島)。
1453.キプレス、バスティア修道院 (コルシカ島) - サイプレス、バスティア修道院 (コルシカ島)。
1454. La Pique sous la neige (コルス) - 雪の下の頂上 (コルシカ島)。

サロン・ドートンヌ1987出品作品^[17]

当時のサロン・ドートンヌ会長、エドゥアール・ジョルジュ・マック＝アヴォワが企画したトリビュート。1987年10月23日から11月8日まで、元事務局長TWマーシャルに捧げられた部屋に18点の絵画が展示された。

1. Coin de terrasse au Luxembourg - リュクサンブール公園のテラスコーナー。
2. Les Quais de la Seine à Paris - パリのセーヌ川岸壁。
3.ル・ポール・ド・ヴィルフランシュ・シュル・メール- ヴィルフランシュ・シュル・メール港。
4.ラトリエ・ア・モンパルナス- モンパルナスのスタジオ。
5. Portrait de Mlle D – ミス D の肖像
6. La Barque - ボート。
7. Le Tub - ザ・タブ。
8.サンマルティーノディロタ村 (コルセ) - サンマルティーノディロタ村 (コルシカ島)。
9. Le ''Libeccio'' – 「リベッチオ」。
10.アマンディエアンフルール– 花が咲くアーモンドの木。
11. Portrait de Mrs Jones - ジョーンズ夫人の肖像画。
12.ヴェルジェアンノルマンディー- ノルマンディーの果樹園。
13. Les Oies - ガチョウ。
14.フィギエ・ド・バルバリ - バルバリのイチジクの木。
15.モルシーリア村 (コルス) - モルシーリア村 (コルシカ島)。
16. Sous la tonnelle - 東屋の下。
17. Bord de mer en Corse - コルシカ島の海岸。
18.ル・プティ・コテージ- 小さなコテージ。

サロンデアンデパンダン (1906、1908 ～ 1914、1986)

1906年のサロン・デ・アンデパンダンに出品された作品^[18]

3351.ル・ポン・デ・ザール。
3352. Portrait de M ^lle D - ミス D の肖像
3353.ル・ポン・ロワイヤル。
3354. Merisier en fleurs - 開花チェリーウッド。
3355.ル・ヴェルジェ- 果樹園。
3356.ソレイユデテ- 夏の太陽。
3357. Effet de neige (ルクセンブルク) - Snow Effect (ルクセンブルク)
3358.灰色の天気。

1909年のサロン・デ・アンデパンダンに出品された作品^[19]

1686年から1687年（2枚の絵画）。Étude au cap Corse - コルシカ岬で学ぶ。

1910年のサロン・デ・アンデパンダンに出品された作品^[20]

3518 ～ 3523 (6 枚の絵画)。Étude d'amandiers fleuris、アジャクシオ (コルシカ島) - 開花アーモンドの木の研究、アジャクシオ (コルシカ島)。

1911年のサロン・デ・アンデパンダンに出品された作品

4107. Citronniers d'Ajaccio - アジャシオのレモンの木。
4108. La Baie d'Ajaccio - アジャシオ湾。
4109.ポン・ロワイヤル（水彩画） - ロイヤル・ブリッジ（水彩画）。
4110.リュクサンブール公園 (水彩画) - リュクサンブール公園 (水彩画)。
4111. La Seine à l'Alma - アルマのセーヌ川。
4112.ヴィルフランシュシュルメール。

1912年のサロン・デ・アンデパンダンに出品された作品

2176.ル・パルメラン (オートサヴォワ) - パルメラン (オートサヴォワ)。
2177.アマンディエローズ- ピンクのアーモンドの木。
2178.アマンディエ・フルーリ– 花が咲くアーモンドの木。

1913年のサロン・デ・アンデパンダンに出品された作品^[21]

2017.キプレ (バスティア修道院)、コルス- サイプレス (バスティア修道院)、コルシカ島。
2018.バスティア・ア・トラヴェール・レ・ザルブル（コルス） - 木々の間のバスティア（コルシカ島）。
2019. La Route de Saint-Florent (Corse) - サンフローレント (コルシカ島) への道。

1914年サロン・デ・アンデパンダンに出品された作品

2197年から2199年（絵画3点）。Paysage corse - コルシカ島の風景。

1986年サロン・デ・アンデパンダン出品作品

パリのグラン・パレで展示された 6 点の絵画で、TW マーシャルに敬意を表します。

ロンドンサロン（1908-1914）

ロンドンのロンドンサロン連合芸術家協会、1908年から1913年にかけてロイヤルアルバートホール、1914年にホランドパークホールで展示された作品。

1908年ロンドンサロンに出展された作品

178.セーヌ川の灰色の日。
179.レモンの木 - ヴィルフランシュ。
180.オレンジの木 - コルシカ島。
181.アーモンド - コルシカ島。
182.ピエトラネーラ - コルシカ島。

1909年ロンドンサロンに出展された作品

590.モルシリア - ケープ・コルス。
591.サン・マルティーノ・ディ・ロタ渓谷（コルシカ島）。
592.ピエトラネーラ - コルシカ島。

1910 年ロンドンサロンに出展された作品 (セクション XVII)

490.アーモンドの花 - コルシカ島。
491.アーモンドとアジャクシオ湾。
492.レモン畑の角 - アジャクシオ。

1911年ロンドンサロンに出展された作品

470.オレンジの木 - アジャクシオ。
471.ヴィルフランシュ・シュル・メール。
472.リンゴの花の最後 - ポワニー。

1912年ロンドンサロンに出展された作品

218.コレット。
219.シャンベリ渓谷。
220.セーヌ川とルーブル美術館。

1913年ロンドンサロンに出展された作品

428.コルシカ島の風景。
429.コルシカ島の風景。
430.コルシカ島の風景。

1914年ロンドンサロンに出展された作品

ミネリプレバスティア - コルシカ島。

国立美術館 (1911)

1911 年国立美術館に展示された作品

914.シトロニエ- レモンの木。
1614. Matinée de brume (カートン) - 朝霧 (段ボール)。

バスティア博物館 (1988 年 6 月～9 月)

コルシカ民族学博物館がバスティア市役所の著名な後援を得て、コルシカ島北部のバスティアにあるパレ・デ・グヴェルヌール・ジェノワで開催した個展「コルシカ島のトーマス・ウィリアム・マーシャル（1906-1913）」。 ^[4]展覧会カタログには、美術評論家のヤン・ル・ピション [fr]による序文が添えられ、ジャック・フーカール（ルーブル美術館総学芸員）、ロバート・マーシャル、ジャン＝マルク・オリヴェジ、ジャニーヌ・セラフィニ＝コストリによる文章が添えられた。

キャンバスに描かれた油絵

モンターニュローズアベックアルブルオープルミエプラン- 前景に木のあるピンクの山。
Arbres en fleurs sur terrasse – テラスに咲く木々。
Baie d'Ajaccio avec nuages - 雲のあるアジャシオ湾。
ル・クーベン・デ・サン・マルティーノ- サン・マルティーノ修道院。
シトロニエ- レモンの木。
Amandiers en fleurs devant un mur – 壁の前に咲くアーモンドの木。
Bord de mer en Corse - コルシカ島の海辺。
サン・マルティーノ・ディ・ロタ村- サン・マルティーノ・ディ・ロタ村。
Rade de Bastia à travers les arbres - 木々の間のバスティア港。
グリジョーネ渓谷- グリジョーネ渓谷。
Pêcher en fleur - 花が咲く桃の木。
Cyprès au pied de la montagne - 山の麓にある糸杉。
モルシーリア村- モルシーリアの村。
Citronniers devant un mur - 壁の前のレモンの木。
アマンディエアンフルールオーボールドゥラメール- 海沿いに咲くアーモンドの木。
Orangers en bord de mer - 海辺のオレンジの木々。
フィギエ・ド・バルバリー- ウチワサボテン。
Le Libeccio - リベッチオ。
ピエトラネーラ。
La villa Damei à Minelli près de Bastia - バスティア近くのミネリにあるヴィラダメイ。
Paysanne dans un champ en bord de mer – 海沿いの野原にいる農民の女性。

段ボールに描かれた油絵

Arbres en bord de mer par temps gris - 曇りの日の海沿いの木々。
ラ・ラデ・デ・バスティア- バスティア港。
モンターニュ・エネージェ- 雪に覆われた山。
Berger avec muton et arbres en fleurs - 羊と花の咲く木を持つ羊飼い。
バスティアビュー- バスティアからの眺め。

水彩画

Torrent de montagne sous un pont - 橋の下の渓流。
シャレーダンラモンターニュ- 山の中のキャビン。
グリジョーネ渓谷- グリジョーネ渓谷。
Les Maisons dans la montagne - 山の中の家。
サンマルティーノディロタ修道院- サンマルティーノディロタ修道院。
モルシーリア通り- モルシーリアの通り。
Scène de rue (キュレとペイザン) - ストリートシーン (聖職者と農民)。
La Rade de Bastia (avec 3 cyprès) - バスティア港」 (3 サイプレス付き)。
Arbres en bord de mer - 海辺の木々。
Village dans la montagne - 山の中の村。
La Baie d'Ajaccio - アジャシオ湾。
Voiture à âne sous la pluie - 雨の中のロバ車。
Gitanes à Ajaccio - アジャシオのジプシー。
Une ruelle à Bastia - バスティアの路地。
シャレット・ア・アーヌ、サボテン、フィギエ・ド・バルバリー- ロバ車、サボテン、ウチワサボテン。
ヌアージュ・シュル・ラ・モンターニュ- 山の上の雲。
La Barque - ボート。
Coin de Marché à Ajaccio - アジャシオのマーケットコーナー。
Le Village de Morsiglia - モルシーリアの村。

似顔絵

ラ・ガーディエンヌ- ベビーシッター。
Le Chasseur - ハンター。
ル・ヴァガボンド- 放浪者。
Le Curé et le Paysan - 聖職者と農民。

ヴィルフランシュシュルメール城塞 (1993 年 6 月 18 日 – 8 月 20 日)

ヴィルフランシュ＝シュル＝メールのサン＝テルム礼拝堂で開催された、絵画18点による個展「トーマス・ウィリアム・マーシャル回顧展」。展覧会カタログには、ルーヴル美術館絵画部門の学芸員総括であるジャック・フーカールが序文を書いた。^[5]展覧会後、美術館は1点の絵画を公開コレクションとして保管した。「 反射（ヴィルフランシュ） 」（ヴィルフランシュ、1906年）。

キャンバスに油彩

パリ（ヌードと肖像画）

1 - 2人の助けを必要としない
2 -ル・タブ
3 -ジョーンズ夫人の肖像
4 -ル・ベルソー
5 -トンネルの奥
6 -若い女
7 -ジョーンズ氏の肖像画
8 -若い女

イル・ド・フランスの風景

9 -ラ・フェネゾン
10 -ルマネジュオージャルダンデュリュクサンブール
11 -ルーブル美術館のレモルキュールデヴァン
12 -ブキニスト
13 -ラ・バルク
14 -ポン・シュル・ラ・セーヌ
15 -リュクサンブール公園
16 -セーヌ川のほとり
17 -リュクサンブール湾

ノルマンディーとサヴォワ

18 -ラ・ショミエール
19 -ル・ポミエ
20 -レ・プープリエ
21 -ヌアージュ・オ・デシュ・デュ・ヴィラージュ
22 -ラ・ガルデューズ・ドワ
23 -ル・ヴィラージュ
24 -メゾンデリエールレプープリエ
25 -ラルブルとラ・グリル
26 -ファヴェルジュ教会

ヴィルフランシュ・シュル・メール

27 -ル・ポール・ド・ヴィルフランシュ
28 -レ・バルク
29 -船と船影

コルシカ島

30 -ラ・ラーデ・ド・バスティア
31 -木とテラス
32 -海での撮影
33 -レ・シトロニエ
34 -シャン・アン・フルール
35 -ルビレッジデサンマルティーノ
36 -アジャクシオ湾とヌアージュ
37 -グリジョーヌ渓谷
38 -フィギエ・ド・バルバリ
39 -レ・シプレ
40 -アマンディエアンフルールアンボールドゥメール
41 -エルバロンガの村
42 -花のアマンディエ
43 -ル・リベッチオ
44 -樹木、海、山
45 -シトロニエルロンダンムール
46 -城の下

水彩画

47 -ル・トゥルポー・ドワ
48 -パリのシャレティエ
49 -サヴォワ村
50 -ラ・シャルレット・ア・アン・スー・ラ・プリュイ
51 -ラ・シャルレット・ア・アーヌ・オ・ソレイユ (アン・コルス)
52 -セーヌ川のほとり
53 -レバークアヴィルフランシュシュルメール
54 -アレクサンドル 3 世橋ペニッシュプレデュポン
55 -仕事中の女性
56 -バスティアマルシェ広場
57 -ニューデバウト
58 -ヌー・ア・ジェヌー
59 -ル・ブ・ドゥ・ラ・ジュテ
60 -リュクサンブール公園
61 -ル・バン・デュ・シュヴァル
62 -バトー・ア・エタージュ・オ・ポンヌフ
63 -働く者たち
64 -アジャクシオ湾
ポストカードに描かれた水彩画 4 点 (ヴィルフランシュ)
似顔絵6枚

公共コレクションの作品

オワーズ美術館、ボーヴェ(オワーズ)

アマンディエアンフルール、コルス(開花アーモンドの木、コルシカ島、1910 年)、油絵。^[22]

コルシカ民族学博物館、バスティア（コルシカ島北部）

ピンクの山と前景に木、1912年、油絵73 x 92 cm; ^[23]
サンマルティーノディロタの眺め(サンマルティーノディロタ修道院からの眺め、1912 年)、油絵 73 x 92 cm。^[24]

ヴィルフランシュシュルメール美術館(アルプマリティーム)

リフレクション、ヴィルフランシュ- リフレクション、ヴィルフランシュ、1906 年、油絵。

公共コレクションにあるTWマーシャルの作品

アマンディエアンフルール (コルス) (ブロッサムアーモンド、1910 年) - オワーズ美術館、ボーヴェ。
モンターニュローズ avec un arbre au premier plan (前景に木のあるピンクの山、1912 年) - バスティアのコルシカ民族学博物館。
サンマルティーノディロタの眺め(サンマルティーノディロタ修道院からの眺め、1912 年) - バスティアのコルシカ民族学博物館。

批評家

TWMarshall 展に関して新聞に掲載された批評家のコメントの抜粋:

「彼の「セーヌ川の岸、曇り空 」と「 リュクサンブール公園のテラスの角」 は、その雰囲気がやや耳障りでありながら軽やかで流動的であるため、ほとんど傑作です。マーシャルは言葉の完璧な意味で超近代主義者です。彼は、衝撃的で素晴らしいイニシアチブと平準化された常識の時代遅れのメンタリティに微笑むことしかできません。支配的な出来事が誤解され、いらだたせる狭い考え方です。マーシャルが、部屋で描かれた風景画、つまりイーゼル画、またはベッドサイド画の支持者を、その優しさに屈服させるのは正しいことです！...」 ( Le Lynx の新聞記事、1907 年)。
「ウィリアム・マーシャルは、偽装の欠点を一切認めない、正直で悲しい人物でもある。我々が好む冬のポン・デ・ザール橋やポン・ロワイヤル橋は、川から立ち上る煙や霧で曇っているように見え、行き交う人々や見慣れた通行人たちは、絶えず行き来することで橋に活気を与えている。マーシャルは、都市や田舎の最も好ましくない外見で、その繊細な魂を驚かせる術を知っている。」 (ルデュック、Energie Française、1907 年 4 月 21 日)。
「T. マーシャル氏は、より威厳があり、より軽妙な観点からポスト印象派を理解しています。彼の美しく調和された「ヴィルフランシュシュルメール」の厳格な建築的ラインは、永続的な感覚をうまく伝えています。「ポワニーの最後のリンゴの花」は、贅沢なまでに大胆で、春の美しさ、若さと活力の爆発を暗示しています。」 (デイリーテレグラフ、1911 年 7 月 10 日)。
「マーシャル氏の展示作品は、非常に特別な冷静さを醸し出しています。『サン・ヴィヌメール運河の岸辺』、『ヴィルフランシュ』、『果樹園』は、その効果を少しも損なうことなく、制作がシンプルであるために注目されています。」（ボワザール、『ル・モンド・イルストレ』、1907 年 6 月 12 日）。
「トゥイエ・モナコには、完璧に練り上げられた、非常に広大な、特に海景画の優れた風景画が数多くあり、非常に表現力豊かでありながら、非常に総合的な演出が施されている。『茂みの中のバスティアとサン・アントワーヌ修道院』では、見渡す限り地平線が広がり、ひどく暑い雰囲気が感じられる」（『世界の暮らし』、1913年）。
「教養と素晴らしい感受性を感じさせる優雅な精神を、TWマーシャルは美しい絵画言語で、官能的で控えめなヌード、シンプルで高貴な人物、影で覆われた室内、震える風景など、難なく超越しています。」(マルク・アヴォワ、サロン・ドートンヌ、1987年)。
「トーマス・ウィリアム・マーシャルの教訓と貢献は、自然は描く機会を与えてくれるので美しいということ、人生は美の源なので良いということ、人間は偉大さ、自由、希望に満ちているということ、なぜなら芸術は毎朝、新しい絵を描くたびに、新しい表情で世界の素晴らしさを再現することを可能にするからだ！」（ジャック・フーカール、ルーブル美術館、1993年5月）。

参考文献

^ 「マーシャル、トーマス・ウィリアム（1875–1914）、画家、水彩画家：ベネジット芸術家辞典」。オックスフォード大学出版局。2011年。doi :10.1093/benz/9780199773787.article.b00117251 。 2017年12月21日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ チェスターフィールドおよびミッドランド郡技術者協会 (1886)。ベムローズ、ケンブリッジ大学 (イングランド) (編)。「故人の回想録」第 14 巻。65 ～ 66 ページ。
^ 「アルバート・H・ロビンソン、アラン・クリンクホフ・ギャラリー」。
^ abc ジャニーン・セラフィニ＝コストリ（1988年8月）。 Musée d'Ethnographie corse（編）。「トーマス・ウィリアム・マーシャル・アン・コルス（1906-1913）」（フランス語）。バスティア、パレ・デ・グベルヌール・ジェノワ。 p. 35.
^ abcde ジャック・フーカール (1993 年 5 月)。ヴィルフランシュ・シュル・メール城塞（編）。「回顧展トーマス・ウィリアム・マーシャル (1875-1914): 展示カタログ」。ヴィルフランシュ・シュル・メール。
^ ab Société du Salon d'Automne (1904)。 Ch.ヘリシー、エヴルー (編)。「1904 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 224.
^ ab Société du Salon d'Automne (1905)。 Cie Française des Papiers-Monnaie、パリ (編)。「1905 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 228.
^ ab Société du Salon d'Automne (1906)。 Cie Française des Papiers-Monnaie、パリ (編)。「1906 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 244.
^ ロバート・マーシャル (1986 年 6 月 - 7 月)。「ラ・ブーリー・ド・1901年から1914年」。Revue du Racing Club de France (フランス語): 29–30。
^ Registre de la Mairie du Luxembourg, VIe arr.ド・パリ、番号 212/687、アネ 1910。
^ Godfrey Goodwin (2002)。Boğaziçi University Press、Université du Michigan (編)。「人生のエピソード：オスマン建築の発見」。Boğaziçi University Press。p. 283。ISBN 9755181601。
^ abc マーシャル (1875-1914)、トーマスウィリアム (1988)。トーマス・ウィリアム・マーシャル・アン・コルス (1906-1913)、1988 年 7 月から 9 月、バスティア (フランス語) 。2017 年11 月 12 日に取得。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ サロン・ドートンヌ協会 (1907)。 Cie Française des Papiers-Monaie、パリ (編)。「1907 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 292.
^ サロン・ドートンヌ協会 (1909)。 Cie Française des Papiers-Monaie、パリ (編)。「1909 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 292.
^ サロン・ドートンヌ協会 (1910)。 Cie Française des Papiers-Monaie、パリ (編)。「1910 年の博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 292.
^ サロン・ドートンヌ協会 (1911)。 Cie Française des Papiers-Monaie、パリ (編)。「1911 年の博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 292.
^ ソシエテ・デュ・サロン・ドートンヌ（1987年10月23日 - 11月8日）。「1987 年博覧会: À la découverte de l'ouest americain - 現代美術 - オマージュ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 43～45ページ。
^ Salon des Indépendants (22; 1906) Auteur du (1906)。『エマンシパトリス』（編）。「Société des Artistes Indépendants. 22、Catalogue de la 22e exposition 1906: grandes serres de la ville de Paris... du 20 mars au 30 avril... / Société des Artistes Indépendants」。2017 年11 月 13 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ Salon des Indépendants (25; 1909) Auteur du (1909)。 [Société des Artistes indépendants] (編)。「Société des Artistes Indépendants. 25、Catalogue de la 25e exposition 1909: Jardin des Tuileries、serres de l'Orangerie、du 25 mars au 2 mai... / Société des Artistes Indépendants」。2017 年11 月 13 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ サロン・デ・アンデパンダン (26; 1910) (1910)。『エマンシパトリス』（編）。「Société des Artistes Indépendants. 26、Catalog de la 26e exposition 1910」。2017 年11 月 13 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ サロン・デ・アンデパンダン (29; 1913) (1913)。 Société des Artistes Indépendants (編)。 "Société des Artistes Indépendants. 29、Catalog de la 29e exposition、1913: Quai d'Orsay、Pont de l'Alma、du 19 mars au 18 mai inclus / Société des Artistes Indépendants" 。2017 年11 月 13 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ “アマンディエアンフルール、コルス (TWM 1910)、オワーズ美術館”.
^ “モンターニュローズ avec un arbre au premier plan (TWM 1912)、Musée d'Ethnographie Corse”.
^ “Vue du couvent de san Martino di Lota (TWM 1912)、Musée d'Ethnographie Corse”.

外部リンク

アルバート・H・ロビンソン（1881-1956）、アラン・クリンクホフ・ギャラリー
サロンドートンヌのカタログ、archive.org
オワーズ美術館（フランス語）
バスティア美術館 2012年11月14日アーカイブWayback Machine (フランス語)

[1] 「マーシャル、トーマス・ウィリアム（1875–1914）、画家、水彩画家：ベネジット芸術家辞典」。オックスフォード大学出版局。2011年。doi :10.1093/benz/9780199773787.article.b00117251 。 2017年12月21日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[2] チェスターフィールドおよびミッドランド郡技術者協会 (1886)。ベムローズ、ケンブリッジ大学 (イングランド) (編)。「故人の回想録」第 14 巻。65 ～ 66 ページ。

[3] 「アルバート・H・ロビンソン、アラン・クリンクホフ・ギャラリー」。

[:0-4] ジャニーン・セラフィニ＝コストリ（1988年8月）。 Musée d'Ethnographie corse（編）。「トーマス・ウィリアム・マーシャル・アン・コルス（1906-1913）」（フランス語）。バスティア、パレ・デ・グベルヌール・ジェノワ。 p. 35.

[:1-5] ジャック・フーカール (1993 年 5 月)。ヴィルフランシュ・シュル・メール城塞（編）。「回顧展トーマス・ウィリアム・マーシャル (1875-1914): 展示カタログ」。ヴィルフランシュ・シュル・メール。

[:3-6] Société du Salon d'Automne (1904)。 Ch.ヘリシー、エヴルー (編)。「1904 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 224.

[:4-7] Société du Salon d'Automne (1905)。 Cie Française des Papiers-Monnaie、パリ (編)。「1905 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 228.

[:5-8] Société du Salon d'Automne (1906)。 Cie Française des Papiers-Monnaie、パリ (編)。「1906 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 244.

[9] ロバート・マーシャル (1986 年 6 月 - 7 月)。「ラ・ブーリー・ド・1901年から1914年」。Revue du Racing Club de France (フランス語): 29–30。

[10] Registre de la Mairie du Luxembourg, VIe arr.ド・パリ、番号 212/687、アネ 1910。

[11] Godfrey Goodwin (2002)。Boğaziçi University Press、Université du Michigan (編)。「人生のエピソード：オスマン建築の発見」。Boğaziçi University Press。p. 283。ISBN 9755181601。

[:2-12] マーシャル (1875-1914)、トーマスウィリアム (1988)。トーマス・ウィリアム・マーシャル・アン・コルス (1906-1913)、1988 年 7 月から 9 月、バスティア (フランス語) 。2017 年11 月 12 日に取得。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[13] サロン・ドートンヌ協会 (1907)。 Cie Française des Papiers-Monaie、パリ (編)。「1907 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 292.

[14] サロン・ドートンヌ協会 (1909)。 Cie Française des Papiers-Monaie、パリ (編)。「1909 年博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 292.

[15] サロン・ドートンヌ協会 (1910)。 Cie Française des Papiers-Monaie、パリ (編)。「1910 年の博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 292.

[16] サロン・ドートンヌ協会 (1911)。 Cie Française des Papiers-Monaie、パリ (編)。「1911 年の博覧会: 絵画、デッサン、彫刻、グラビア、建築、装飾芸術のカタログ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 p. 292.

[17] ソシエテ・デュ・サロン・ドートンヌ（1987年10月23日 - 11月8日）。「1987 年博覧会: À la découverte de l'ouest americain - 現代美術 - オマージュ」 (フランス語)。グラン・パレ・デ・シャンゼリゼ。 43～45ページ。

[18] Salon des Indépendants (22; 1906) Auteur du (1906)。『エマンシパトリス』（編）。「Société des Artistes Indépendants. 22、Catalogue de la 22e exposition 1906: grandes serres de la ville de Paris... du 20 mars au 30 avril... / Société des Artistes Indépendants」。2017 年11 月 13 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[19] Salon des Indépendants (25; 1909) Auteur du (1909)。 [Société des Artistes indépendants] (編)。「Société des Artistes Indépendants. 25、Catalogue de la 25e exposition 1909: Jardin des Tuileries、serres de l'Orangerie、du 25 mars au 2 mai... / Société des Artistes Indépendants」。2017 年11 月 13 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[20] サロン・デ・アンデパンダン (26; 1910) (1910)。『エマンシパトリス』（編）。「Société des Artistes Indépendants. 26、Catalog de la 26e exposition 1910」。2017 年11 月 13 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[21] サロン・デ・アンデパンダン (29; 1913) (1913)。 Société des Artistes Indépendants (編)。 "Société des Artistes Indépendants. 29、Catalog de la 29e exposition、1913: Quai d'Orsay、Pont de l'Alma、du 19 mars au 18 mai inclus / Société des Artistes Indépendants" 。2017 年11 月 13 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[22] “アマンディエアンフルール、コルス (TWM 1910)、オワーズ美術館”.

[23] “モンターニュローズ avec un arbre au premier plan (TWM 1912)、Musée d'Ethnographie Corse”.

[24] “Vue du couvent de san Martino di Lota (TWM 1912)、Musée d'Ethnographie Corse”.