トーマス・ヒッキー（兵士）

トーマス・ヒッキー
生まれる	アイルランド
死亡	( 1776-06-28 )1776年6月28日ニューヨーク市 バワリー
忠誠	イギリス（1765年以前）  アメリカ合衆国（1765年以降）
サービス/ 支店	イギリス陸軍大陸軍
コマンド	最高司令官の護衛
戦闘/戦争	七年戦争 アメリカ独立戦争

トーマス・ヒッキー（1776年6月28日死去）は、アメリカ独立戦争における大陸軍の兵士であり、大陸軍によって「反乱、扇動、裏切り」の罪で処刑された最初の人物である。

アイルランド生まれのヒッキーは、イギリス軍の兵士としてアメリカに渡り、七年戦争ではウィリアム・ジョンソン少将の野戦従者として戦った。後にアメリカ独立戦争が勃発すると愛国者側に加わり、ジョージ・ワシントン将軍とそのスタッフ、大陸軍の給与を守るライフガードの一員となった。ヒッキーは偽札を流通させた罪で短期間投獄されたが、この投獄中に、別の囚人に陰謀に加担していると告げた。後に大陸軍に対する反乱と扇動の罪で裁判にかけられ、処刑された。もっともらしいが未確認の報告によると、1776年のワシントン暗殺計画に彼が関与していた可能性があるという。

ワシントンは一般発表を行った。

反乱、扇動、裏切りの罪で今日処刑されたトーマス・ヒッキーの不幸な運命が、陸軍の兵士全員に、兵士の人格を汚し、給料をもらい、パンを食べて暮らす祖国に有害なこれらの犯罪やその他の犯罪を避けるよう警告することを将軍は望んでいる。そして、これらの犯罪を避けるための最も確実な方法は、それらの誘惑に屈しないこと、特に、この哀れな犯罪者の死に際の告白によって、彼を不慮の不名誉な死に至らしめる行為に導いた淫らな女性を避けることである。^[1]

1776 年 4 月、ボストン作戦の終了後、ワシントン将軍と大陸軍はニューヨーク市に進軍し、予想されるイギリス軍の攻撃に備えた。ニューヨーク総督ウィリアム・トライオンは革命軍によって市から追い出され、ニューヨーク港の船に避難せざるを得なかった。しかし、市にはイギリス側に味方するロイヤリスト住民が多くいた。

トーマス・ヒッキーは、1776年3月12日にジョージ・ワシントンとその公文書、大陸軍の現金を守るために結成された、最高司令官近衛隊の一兵卒だった。その春、ヒッキーともう一人の兵士は偽札を流通させた罪で逮捕された。ブライドウェル監獄に収監されている間、ヒッキ​​ーはもう一人の囚人アイザック・ケッチャムに（おそらく他の二人、アイザックとイスラエル・ヤングスも聞いていたと思われる）、予想される侵攻が起こったらイギリス軍に寝返る用意のある兵士たちのより大規模な陰謀に自分が加わっていることを明かした。^[2]

民間当局に逮捕されたヒッキーは、裁判のため大陸軍に引き渡された。軍法会議にかけられ、反乱と扇動の罪で有罪となった。1776年6月28日、ニューヨークのクリスティー通りとグランド通りの角で、2万人の観衆の前で絞首刑に処された。ヒッキーは陰謀の罪で裁判にかけられた唯一の人物だった。裁判中、ニューヨーク市長でロイヤリストのデイビッド・マシューズは、兵士を買収してイギリス軍に入隊させる作戦に資金を提供したとして告発された。容疑は証明されなかったが、マシューズと他の12人は短期間投獄された。当初の計画には、ワシントンを誘拐し、その将校を暗殺し、大陸軍の弾薬庫を爆破する計画が含まれていたとされている。これらの噂は、新生アメリカ全土でロイヤリストの評判を大きく傷つけた。^[3]

1776 年 6 月 26 日のトーマス・ヒッキーら裁判の軍法会議の記録では、ヒッキーは「ギブス少佐」の指揮下にあるワシントン近衛兵の「一等兵の歩哨」として言及されている。この記録は、独立戦争の終結直後、多くの公文書が保存のためにコピーされていたときに作成されたコピーであると思われる理由がある。ハリー・ウォードの「ジョージ・ワシントンの執行者」（2006 年）では、ヒッキーの階級は軍曹であり、カレブ・ギブス大尉はヒッキーの裁判から 2 年後の 1778 年 6 月 29 日まで少佐に昇進していなかったと記されている。 ^[4]下士官が有罪判決を受けた場合、その処罰には最低階級である二等兵への降格が含まれるのが普通である。戦後の記録では、ヒッキーが最低階級でギブスが最高階級で記載されている理由が説明されるだろう。^[要出典]

1776年5月から6月までワシントンの司令部は、郊外の別荘であるリッチモンドヒルにあった。約2マイル離れた場所に酒場を営んでいたサミュエル・フラウンセスが、将軍とその士官たちに食事を提供していた。ワシントンはエリザベス・トンプソンという72歳の未亡人を家政婦として雇い、彼女は1776年6月から1781年12月までリッチモンドヒルで働いた。^{[5] [6]}

ヒッキーは偽札流通の罪で投獄され、獄中で扇動罪と陰謀罪で起訴されたが、 19世紀後半のワシントン出身のウィリアム・スポーン・ベイカーは、彼が処刑された本当の理由はワシントンを殺害または誘拐する陰謀に関与したためだと信じていた。

ワシントンの衛兵の一人であるトーマス・ヒッキーは軍法会議で裁かれ、死刑を宣告された。イギリス軍の到着時にアメリカの将官たちを殺害する、あるいはワシントンを捕らえてウィリアム・ハウ卿に引き渡すという陰謀に関与していたとされたためである。陰謀の根源はトライオン知事にあり、市長（デイヴィッド・マシューズ）が知事と関係者の間の主要な代理人であった。^[7]

ベイカーはヒッキーが有罪判決を受けた具体的な犯罪について間違っていたが、1776 年には暗殺計画の噂が実際にあった。

[1776 年 6 月 24 日] 最近、この地で極悪非道な陰謀が発覚しました。もし実行されていたら、アメリカは震え上がり、この国にとって、火薬による反逆がイギリスに与えたのと同じくらい致命的な打撃となったでしょう。この極悪非道な陰謀を企てたのは、トーリー党員数名 (市長もその中に含まれていました) とワシントン将軍の近衛兵 3 名でした。計画は、ワシントン将軍とパトナム将軍、およびできるだけ多くの指揮官を殺害することでした。^[8] [1776 年 7 月 13 日] 以前この地で発覚した極悪非道な陰謀に関与した近衛兵の 1 名が処刑されたことは、皆さんもご存知でしょう。哀れな男が絞首刑にされるのを見ようと、大勢の人が集まりました。^[9]

暗殺計画に関する同時期の文献は他に2件出版されている。^[10] 2年以上経った1778年10月31日、イギリスの地方紙「イプスウィッチ・ジャーナル」に暗殺未遂事件に関する乱雑な記述が掲載された。

アメリカから、ワシントン将軍の召使として暮らしていた男女2名が、主人を毒殺しようと共謀した罪で軍の面前で処刑されたとの知らせが届いた。^[11]

1785 年 3 月 5 日、米国議会に提出された宣誓請願書の中で、サミュエル・フラウンセスは、暗殺計画を発見したのは自分であり、その計画に関与したと誤って告発され、潔白が証明されるまで投獄されていたと主張した。彼は次のように書いている (三人称で)。

彼[フラウンス]は、1776年にワシントン将軍閣下の命を狙った陰謀を最初に発見した人物であり、その重要な発見に彼が関与していたという疑惑が、彼が囚人となった後に公的な調査を引き起こし、確固たる証拠がなかったために命が助かったことであった。^[13]

議会はフラウンセスの請願に対する回答で、陰謀を軽視したが、彼が「それを発見し、阻止する上で重要な役割を果たした」ことを認めた。^[14]独立戦争中に負った負債に対して、議会は彼に2000ポンドを支給し、^[15]後の支払いで累積利息をカバーし、^[16]議会は彼の居酒屋を連邦政府の事務所として2年間借りるために1625ドルを支払った。^[17]

マーサ・ワシントンの孫、ジョージ・ワシントン・パーク・カスティスは1857 年に亡くなりました。2 年後、彼の娘メアリー・アンナ・カスティス・リーが彼の回想録を出版しました。これには古物研究家ベンソン・J・ロッシングによる長い注釈が加えられました。これらの注釈の 1 つには、ヒッキーがワシントンを毒殺しようとした話が書かれていました。

1776年の夏、ワシントンとその軍隊がワシントンを占領したとき、酋長は町から少し離れたリッチモンド ヒルに住んでいた。そこは後にアーロン バーの居城となった。[サミュエル] フラウンセスの娘はワシントンの家政婦で、あるとき彼女は、ライフガード (すでに述べた) の 1 人であるヒッキーの意図を暴露してワシントンの命を救った。ヒッキーは、彼の食卓に用意されたエンドウ豆の皿に毒を入れて、将軍を殺そうとしていたのである。^[18]

カスティスの実際の回想録にはこの話は含まれておらず、ロッシングが付け加えたものだが、読者はこの違いに気付きにくい。ロッシングは 1870 年の著書でこの話を繰り返し、ワシントンの家政婦がヒッキーの軍法会議で証言したと主張している。

衛兵は軍法会議にかけられ、家政婦と、犯人が堕落させようとしたが失敗した軍団の一人の証言に基づいて、「反乱と扇動、および植民地の敵との裏切りの通信」の罪で有罪となり、絞首刑を宣告された。[*] [*]これらの事実は、当時ニューヨークに住み、将軍の家政婦と親しく、ヒッキーの処刑にも立ち会っていた故ピーター・エンバリー氏によって、筆者の友人（WJデイビス氏）に伝えられた。^[19]

ロッシングの情報は三次情報だった（彼も率直に認めている）。この話は、家政婦の証言がないヒッキーの軍法会議の記録によって根拠が薄れている。^[20] 1876年1月号のスクリブナーズ・マンスリーで、ジョン・F・マインズがロッシングの話を繰り返し、家政婦を特定した。これはヒッキーの処刑から99年以上後のことであり、「フィービー・フラウンス」という名前が印刷物に登場したのはこれが初めてだった。マインズは雑誌記事の出典を一切挙げなかった。1876年の建国100周年記念式典 に向けての愛国的な盛り上がりの中で、この記事は全国的に読まれた。

「ブラック サム」の娘、フィービー フラウンセスは、1776 年春にワシントンがニューヨークに本部を置いていたときにワシントンの家政婦を務め、彼の命を狙う陰謀を阻止する役割を担った。陰謀の直接の代理人は、ワシントンのボディーガードの一員となり、本部で将軍のお気に入りになっていたイギリス軍の脱走兵、トーマス ヒッキーだった。幸運にも、この陰謀家はフィービー フラウンセスに夢中になり、彼女を腹心の友にした。彼女は父親に陰謀を明かし、絶好のタイミングで結末が訪れた。ヒッキーは逮捕され、軍法会議にかけられた。^[21]

1919 年、ヘンリー・ラッセル・ドロウン (上記の 1776 年の歴史家ソロモン・ドロウン博士の曾孫) は、フラウンセス・タバーンの歴史の中でフィービー・フラウンセスの伝説を繰り返した。

彼（サミュエル・フラウンセス）の娘フィービーは、1776年6月にワシントンの司令部として総司令官が住んでいたリッチモンド・ヒルのモルティエ・ハウスでワシントンの家政婦をしており、ワシントン将軍とパットナム将軍の暗殺計画を暴露したのも彼女だった。この計画により、彼女の恋人で当時ワシントンのボディーガードだったイギリス人脱走兵のトーマス・ヒッキーというアイルランド人が逮捕され、その結果、1776年6月28日に即座に処刑された。 ^[22]

サミュエル・フラウンセスにフィービーという名の娘がいたという記録はない。フィラデルフィアのクライスト教会やニューヨークのトリニティ教会の洗礼記録には、彼の子供たちの名前とともにその名前は出てこない。1795年9月11日の彼の遺言にも「フィービー」という名前は出てこない。^[23]

フラウンセスのあだ名は「ブラック・サム」だったことはよく知られているが^[24]、1790年の米国国勢調査では彼は「自由白人男性」で奴隷所有者とされている。^[25]ニューヨークの納税記録には彼の家庭に奴隷と年季奉公人がいたと記載されており^[26]、彼はニューヨークの新聞に奴隷の売買を広告した。^[27]もし「フィービー」が実在したとしたら、彼女はフラウンセスの娘ではなく、彼に雇われたか奴隷にされた召使いだった可能性がある。

自費出版作家のチャールズ・L・ブロックソンは、「フィービー」はフラウンセスの長女エリザベスのあだ名であると述べていますが、この主張を裏付ける証拠は示していません。^{[28]伝説の女性がエリザベス・フラウンセスであった場合、彼女は戦時中のスパイ活動や}秘密の恋愛にはまだ若すぎたでしょう。エリザベスの誕生日は1765年12月26日であり、^[29]ヒッキーの処刑当時、彼女は10歳半だったことになります。

• ヒッキーは、ジュディス・ベリー・グリフィン著の1977年の児童書『フィービーとスパイ』に登場する悪役である。
• ヒッキーはワシントンを殺害しようとした罪で絞首刑に処され、2008年にローリー・ハルズ・アンダーソンが著した歴史小説『チェインズ』にも登場している。
• ヒッキーは2012年のビデオゲーム『アサシン クリードIII』に敵役として登場する。テンプル騎士団の一員ではあるが、利益のみを目的として入団した。ゲームでは、チャールズ・リーを最高司令官に昇進させるためにワシントン暗殺を企てるが、ゲームの主人公コナーに殺される。声優はアレン・リーチ。
• AMCテレビシリーズ『ターン: ワシントンのスパイ』では、ヒッキーはワシントン将軍のライフガードとして登場し、シーズン2の終わりに彼を暗殺する計画に参加しています。その後、ヒッキーはシーズン3の最初のエピソードで裏切りの罪で絞首刑に処せられます。
• ブラッド・メッツラーとジョシュ・メンシュの共著『 The First Conspiracy』では、ヒッキーはワシントン将軍暗殺の共謀者の一人として詳しく取り上げられている。
• ヒッキー陰謀は、マーン・マイヤーズによる1993 年の歴史小説『キングスブリッジ陰謀』のストーリーラインの 1 つです。

• ヴァン・ドーレン、カール。『アメリカ独立戦争の秘史』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1941年。
• ウォード、ハリー・M. 『ジョージ・ワシントンの執行者：大陸軍の警察活動』カーボンデール、イリノイ州：サザンイリノイ大学出版局、2006年。

ノーザンイリノイ大学図書館がオンラインで公開しているアメリカ公文書館の主要文書:

• [2] 1776年6月17日にスコット将軍が発行したビラに対するジェイ氏の苦情（「大陸軍の2人の兵士、マイケル・リンチとトーマス・ヒッキーは、現在、この議会の命令により、警備下に置かれ市庁舎に拘禁されている...」）ニューヨーク州議会（？）の議事録では、リンチとヒッキーの事件に対する管轄権を否定し、大陸軍に軍法会議手続きを委ねている。
• [3] トーマス・ヒッキーが刑務所に収監された、ワシントン将軍への手紙、リンチとヒッキーに関する宣誓供述書を添付
• [4] トーマス・ヒッキー軍法会議（書き起こしテキスト）
• [5] イズラエル・ヤングスの証言（1776年6月26日宣誓、ジョン・ジェイとガバヌーア・モリスの証人および署名付き。アメリカ独立戦争の最高指導者2人によるヒッキー事件の有罪を決定づける証言であり、ヒッキーの軍法会議の議事録では言及されていない）
• [6] 1776年6月27日、本部で開催された将官会議において
• [7] 1776年6月28日、ニューヨーク本部でジョージ・ワシントンからトーマス・ヒッキーの処刑令状
• [8] 一般命令、本部、ニューヨーク、1776年6月27日（「トーマス・ヒッキーは明日11時に絞首刑に処せられる」）
• [9] 「ワシントン将軍から連邦議会議長へ、ニューヨーク、1776年6月28日。[1776年7月1日閲覧]（トーマス・ヒッキーの処刑のわずか数時間前の6月28日の朝に書かれた）。
• [10] 憲兵司令官からジョージ・ワシントン将軍への処刑令状の返還。ヒッキーが指示通りに処刑されたことを示している。
• [11] 一般命令、本部、ニューヨーク、1776年6月28日（「トーマス・ヒッキーの不幸な運命」について）