トーマス・イースト

トーマス・イースト（Easte、Est、Esteとも表記）（ 1540年頃- 1609年1月）は、音楽を専門とするイギリスの印刷業者である。出版業者であったとも言われているが^[1] 、その主張には異論がある（印刷業者と書店/出版業者の専門分野は通常別々に行われていた）。しかしながら、彼はイギリスの音楽界に重要な貢献をした。彼は1588年に出版された重要なマドリガーレ集『Musica Transalpina』を印刷した。

彼の経歴は、ウィリアム・バードとトーマス・モーリーに王室から与えられた特許、独占権の存在によって複雑化していた。イーストはウィリアム・バードと密接な関係にあった。彼はバードの宗教曲を印刷した（明らかにローマカトリックの礼拝、ミサ、卒業式用の曲もいくつか含まれている）。

イーストは 1565 年 12 月 6 日に文房具会社の自由民になりました。印刷業者としての彼の名前が初めて会社の登録簿に登場したのは 1576 年で、そのとき彼はロビンソンのクリスマス リクリエーション オブ ヒストリーズ アンド モラリザコンズ アワー ソレース アンド コンソラコンズを発行しました。この日以降、彼の名前は一般文学の印刷業者として頻繁に登場します。

イースト社は、音楽と神学を専門とする印刷業者トーマス・ヴォトロリエが亡くなった1587年以前には楽譜を印刷していなかったようです。ヴォトロリエの事業は未亡人と元弟子のリチャード・フィールドの指揮の下で継続されましたが、楽譜の印刷は継続されませんでした。楽譜の活字はイースト社が取得しました。

1587年11月6日の日付で、ステーショナリーズ・カンパニーは、登記簿によると「バスス。5部構成の音楽にされたソネットと歌。ウィリアム・バード著」と題されたパートブックのセットを記録した。これは、日付のある版が1588年に出版されたバードの『詩篇、ソネット、悲しみと慈悲の歌』の日付のない版と同一とみなされている。この1588年版では、イーストはアルダーズゲート・ストリートで出版し、バードの譲受人として記載されている。^[2]

1588年に『Musica Transalpina』と題されたイタリアのマドリガーレの素晴らしいコレクションが出版され、イタリア人が使用したマドリガーレ形式への賞賛を促進する上で最も重要な要素となり、その結果、イギリスの素晴らしいマドリガーレ奏者の流派が設立されました。印刷者の名がエステとして頻繁に登場し、彼がイタリアの作品をイギリスに紹介するために選ばれたという事実と関連して、印刷者がイタリア系であるという推測を否定することは困難でした。しかし、この説は現在では否定されています。^[3]

1589年、バードの『雑多な自然歌集』と『カンティオネス・サクラエ』の最初の本がイースト社（アルダースゲート通りのブラック・ホースの看板）から出版された。翌年、同じ作曲家はトーマス・ワトソンの『First Sett of Italian Madrigalls Englished』にマドリガーレ2曲を寄稿したが、^{これは彼が以前に}『Musica Transalpina』で行っていたことと同じである。1591年、バード自身の『カンティオネス・サクラエ』の2番目のセットが譲受人によって発行された。

1591年、イースト社はウィリアム・デーモンの詩篇の新版を印刷した。その初版は1579年にジョン・デイ社によって出版されていた。この新版はウィリアム・スウェイン社によって出版されたが、スウェインは前版が正当な評価を受けなかったため、この作業の費用を引き受けたようだ。この詩篇は音楽家にとって特に興味深いもので、その2つの部分では会衆が使用するために曲を調和させる古代の方法と現代の方法をそれぞれ示している。本の最初の部分では曲がテノールに与えられ、2番目の部分は現代の慣習に従ってトレブルの声に与えられている。

この革新はすぐには世間に受け入れられなかったようで、翌年イーストは自ら編纂したと思われる詩篇集を出版した。その詩篇集では、他の古い詩篇集と同様に、テノールパートに旋律が付けられている。旋律は 10 人の著名な作曲家によって調和された。リチャード・アリソン、E・ブランクス、マイケル・キャベンディッシュ、ウィリアム・コボルド、ジョン・ダウランド、ジョン・ファーマー、ジャイルズ・ファーナビー、エドマンド・フーパー、エドワード・ジョンソン、ジョージ・カービーである。初版の題名はこうである。

詩篇全集。教会で歌われる通常の旋律を載せ、4つの部分に分けられている。4人がこの書の各部分を歌えるよう配置されている。教会の旋律は注意深く訂正され、ロンドンやこの王国の他の場所で歌われる短い旋律が加えられている。巻末には新たに追加された旋律の表があり、各詩篇の番号が上記の旋律に付けられている。 数人の著者が苦労して聴いたため、熟練した人は少し練習するだけで自分の声に最も適した部分を歌えるようになる。

このことから、この詩篇集は、現在音楽家が「スコア」と呼んでいるものの初期の例であることは明らかです。これは、それぞれが独立したパートを含む「パートブック」とは区別されます。そのため、マドリガルやその他の楽曲を歌うには、必ず一連の本が必要でした。また、この書物は、曲をさまざまな名前で呼ぶ習慣の初期の例でもあります。「グラッセンブリー曲」、「ケンティッシュ曲」、「チェシャー曲」は、このように区別されています。この詩篇集は、国璽の守護者であったサー・ジョン・パッカリングに捧げられており、献辞と序文はイーストによって書かれています。バーニーとホーキンスが知る最も古い第2版は1594年のもので、第3版は1604年に登場した。1593年にトーマス・モーリーの『カンツォネット、または3つの声のための短い歌』が発行され、1594年に同じ作曲家の『4つの声のためのマドリガル』が発行された。その翌年、同じ作曲家の5部構成のバレエと2部構成のカンツォネットが出版された。1596年1月22日にバードの特許が失効し、イーストはその後2年間、専ら自分のアカウントでビジネスを行った。その年の9月22日、ウィリアム・バス氏によって提示された、実践に関する歌の技術に関する簡単な紹介が、 1584年に印刷したエイベル・ジェフスからイーストに移管され、11月24日にはジョージ・カービーのマドリガルが発行された。

1596年12月、バードからライセンスを受けて出版されていた書籍の多くが、独立してイースト社に移管された。独占の停止は、音楽の出版に並外れた推進力をもたらしたようである。その後の数年間で、英国のマドリガーレ奏者の傑作のほとんどすべてが出版された。1597年には、ナサニエル・パトリックの『Songs of Sundry Natures』が出版され、グレシャム・カレッジのジョン・ブル博士の演説集と『Musica Transalpina』の第2版が印刷された。翌年には、ウィルビーの最初のマドリガーレ集、イタリアの作曲家の作品から選ばれたモーリーのマドリガーレ（5声）とカンツォネット（4声）、オルランド・ディ・ラッソの作品からの選曲、およびウィールクスの『Ballets and Madrigals』が出版された。この年、イースト社とは別の出版社から前年に有名な序文を出版していたトーマス・モーリーに新しい特許が与えられた。この事実は、イーストの名前が 1600 年まで文房具商会の登録簿に載っていないことと関連して、イーストがモーリーと意見の相違を持っていたことを意味しているのかもしれない。モーリーはイーストの事業に損害を与える力を持っていた。これが事実かどうかは判断できないが、意見の相違があったとしても、長くは続かなかった。1600 年 7 月には、イーストの印刷所から ダウランドの『第二の歌集』が出版された。

ジョーンズの『エアーズ第一巻』は翌年に発行され、同時に『オリアーナの勝利』と呼ばれるマドリガーレの素晴らしいコレクションが印刷されたが、出版はされなかった。このコレクションのアイデアは、同年（あるいはそれ以前）にアントワープのファレセ出版社で出版された、様々な作曲家によるマドリガーレ集から得たものと思われる。^{[5]アントワープのコレクションは}『ドーリの勝利』という総称を持ち、それぞれが「美しいドーリ万歳」という言葉で終わる29のマドリガーレから成っていた。このコレクションが最初にイタリアで発表され、イギリスの音楽家、あるいはむしろニコラス・ヤングを介してトーマス・モーリーに知られるようになった可能性は低くない。『トランスアルピナ』の序文から分かるように、ヤングはイタリアから新しい音楽をすべて受け取る習慣があった。ホーキンスがエリザベス女王を讃えてイギリスのコレクションが作られた経緯について述べていることが真実であるならば、そのアイデアはコレクションが献呈されているノッティンガム伯爵が発案したもので、彼はエセックスの処刑に対する女王の懸念を和らげる目的で、当時の詩人や音楽家に王室の愛妾の美貌と才能を賞品として与えた。ホーキンスは女王がオリアナという名前を好んでいたと推測するが、同時にカムデンの権威に基づいて、スペイン大使が彼女をアマディス・オリアナという名前で中傷し、その無礼さのために警護下に置かれていたとも付け加えている。この最後の事情は、ホーキンスも、このコレクションの再版の編集者であるホーズも知らなかったと思われるが、『オリアナの勝利』が実際には 1603 年の女王の死後まで出版されなかったという事実を説明するだろう。この仮定によれば、女王を喜ばせるために意図された名前が女王を大いに怒らせたため、出版は延期されなければならなかった。このため、ピルキントンとベイトソンによる 2 つのマドリガルが存在するが、その歌詞の部分は、他のすべての作品に共通する「美しいオリアナよ、長生きせよ」という終わり方ではなく、「天国にオリアナは住む」となっている。マイケル イーストの作品は、献辞の直後以外に挿入するには遅すぎたし、ベイトソンの『オリアナが空を歩くとき』は、コレクションに印刷するには遅すぎた。これは、この作曲家による最初のマドリガーレ集に収められており、1603年後半にイースト社から出版された。ウィールクスの2番目の集、バードとフェラボスコの『Medulla Musicke』もその1つである。1604年の出版物は、マイケル・イーストによる最初のマドリガーレ集など、 Ff. P. が作曲した4部構成の『 First Book of Songs』または『Ayres』である。（フランシス・ピルキントン）。

イーストが印刷したと疑いのない残りの本としては、バードの『Gradualia』（1605年）、ユールの『Canzonets』、クローチェの『Musica Sacra』（1607年）がある。

ウィルビーのマドリガル第 2 セット(1609) は、「トーマス イースト、別名スノダム」によって印刷されたとされており、19 世紀の音楽学者リンボーは、イーストが何らかの理由でこの時期にスノダムの名を名乗ったため、後者の名を持つすべての本はイーストが印刷した作品に含まれると推測しました。実際、トーマス スノダムはイーストの甥であり、かつての弟子でした。^[3]出版業者会社の自由民であった彼は、イーストの死後、イーストの事業を引き継ぎました。スノダムは商業上の理由から、しばらくの間、よく知られた名前をタイトル ページに使用していました。スノダムが男声用の 62 の英国国教会聖歌変ロ短調の出版で国際的な名声を獲得したとき、初めて彼の名前がタイトル ページに登場しました。^[3]

イーストは未亡人のルクレティア・イーストを養うために、自分の本の一部を彼女に残しました。彼女は 1631 年に亡くなり、文具会社に版の購入費として 20シリングを残しました。

この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「East, Thomas」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。