トーマス・ベル（グロスター市長）

トーマス・ベル卿（父：1486年 - 1566年）は、帽子製造業者、グロスター市長、国会議員であった。彼は市内最大の雇用主、最も裕福な市民の一人であり、市と市民の偉大な恩人であった。同時代の文書では「帽子製造者」と記されている。彼は修道院解散時に解放された不動産に富の多くを投資し、時にはオッタートン、デヴォンの増築裁判所書記官リチャード・デューク（1515年頃 - 1572年）と共同で投資した。^[1]

彼はグロスター市長を3度（1535年～1536年、1543年～1544年、1553年～1554年）務め、同市の国会議員（MP）を4度（1545年～1547年、1547年～1552年、1553年、1554年～1555年）務めた。1546 /7年2月27日にナイトに叙せられた。

彼は正統派のローマカトリックの宗教観を持っていたようで、1537年に市長時代に、町の有力者ジョン・ハギンズとジョン・ラステルからウスター司教レイティマーを異端者と呼んだとして告発された。^[2]

ベル（父）の肖像画はグロスター市議会が所蔵している。^[3]ベルの弟（おそらく異母兄弟）もトーマスと呼ばれ、同じく著名なトーマス・ベル（1560/1年没）^{[4]と混同しないように。トーマス・ベルは}ブリストル市長で、1543年と1554年から1555年にかけてグロスター市長も務めた。^[5]

1623 年のグロスターシャー訪問では、ベル兄弟の親族については何も明らかにされていません。グロスター家は、おそらくウスターシャーの古いデ・ベルネ家の子孫です。紋章の証拠は、ウスター司教ジョン・ベル(1556 年没) とのつながりを示唆していません。この家がバークシャー、ヨークシャー、またはノーフォークのベル家と直接関係していた可能性は低いようです。

グロスターシャーは羊毛と織物産業の中心地であり、グロスター市はこの貿易の中心地となった。ベルは、上流社会の人々がかぶっていたチューダー朝のベレー帽風の平らな帽子 (写真参照) を作ったか、あるいは後に「法定帽子」として知られる粗野なスタイルの帽子を作った可能性がある。この帽子は、1571 年の法令で承認されたモデルで、製造業を支援するために制定された措置で、祝日に帽子の着用を義務付けた。ベル氏は市内最大の製造業者の 1 社であり、これに匹敵するのはグロスター市長を 3 度務めたジョン ファルコナー (1545 年没) のみであった。彼らは大勢の人を雇い、ベルは300人にも上った。^[6] 1539年にブラックフライアーズ修道院を購入した後、ベルはそれを帽子工場に改造した。当時、考古学者のジョン・リーランドがそれに気づき、「ブレイクフライアーズは城からそう遠くない町に住んでいた。この家はベルが布地の家を作っていた家だ」と述べた。^[7]したがって、ベルは一般的な布地や手袋も作っていた可能性があると時々言われている。ベルの時代は貿易の最盛期だったが、1560年代に彼が亡くなった頃から急速に衰退した。ベルは事業によりグロスターで最も裕福な市民となった。^[8]

グロスター公文書館でベルについて言及されている最も古い記録の一つは、1528年にベルが弟と共に、ジョン・クック（1528年没）が設立したクリプト・グラマー・スクールの理事10人のうちの一人に任命されたというものである。クックは商人でグロスター市長を4度務めた人物である。^[9]これに関連して1535年の別の証書には、ベルが「グロスター市会議員」と記されている。^[10]

ベル・シニアはグロスターにおけるそのような土地の主な購入者であり、市内最大の私有地主となった。

ドミニコ会修道士のグロスター、ブラックフライアーズとして知られる修道院は、修道士たちが着用していた黒い修道服にちなんで名付けられ、1239年頃、サウスゲート ストリートの西側の敷地に設立され、南側には市壁がありました。修道院の解散後、ベルと妻のジョアンは1539年に240ポンドでこの土地を購入しました。これにはランソニーの資産も含まれています。ベルは回廊の建物、写字室も含め工場に変え、教会そのものは1545年に完成した大邸宅に改築しました。^[11]ベルは遺言の中で、この大邸宅を「ベル プレイスと呼ばれる私の家」と呼んでいます。^[12]身廊と内陣は、回廊に伸びる南側の部分が取り除かれ、中央の交差部分の両側でそれぞれ約半分に短縮されました。上層階と石造りの縦桟窓が外側の側廊の上に追加され、半円形の出窓も身廊の北側に追加されました。北翼廊の北端にあった大きな窓はそのまま設置され、いくつかの小さな窓に置き換えられました。^[13] 1930年代、ベル・プレイスは2軒の住居に改築されました。この元教会の修復作業は1984年に完了し、一般公開されました。^[14]回廊の建物は18世紀に元帽子工場から住居に改築され、西側の建物の一部は高くされて3軒の家に改築されました。ベルはブラックフライアーズを姪のジョーンと彼女の夫トーマス・デニス（ダイラム・パークのサー・ウォルター・デニスの息子）に遺贈し、1700年頃までその家が所有していました。ブラックフライアーズへの古い出入り口は両方とも取り外されており、1つは1724年以前に、もう1つは1730年頃に倒壊しました。 1750年。そのうちの1つはレディベルズゲートとして知られるようになり、西側の回廊が面している現代の通りの名前「レディベルゲート」にその名が刻まれている。この場所は現在、英国で最も完全な形で現存するドミニコ会修道院であり、現存する最古の図書館がある。^[15]

カルメル会修道士の修道院は、修道士の服装の色にちなんでホワイトフライアーズと呼ばれ、1268年頃、市の北東隅にある城壁外のブルック通り近くに設立されました。解散後、修道院は王室から2人の投機家に売却され、その投機家はそれをトーマス・ベルと妻のジョーンに売却しました。彼らは、1562年に設立されたキンブローズ病院の一部としてこの場所を寄付しました。建物のほとんどは1567年までに取り壊されましたが、納屋は残って南北戦争で重要な役割を果たし、市の防衛軍の砲台を収容しました。納屋も1800年頃に取り壊され、現在、この場所の「フライアーズ・グラウンド」という名称がその歴史を記念する唯一のものとなっています。

ランソニー・セクンダは、ウェールズで最初のアウグスティノ派 ランソニー修道院によって設立された2番目の修道院である。16世紀までに、この修道院はイングランドで最大のアウグスティノ派修道院となり、10番目に裕福な修道院となった。^{[16]解散後、敷地自体は}アーサー・ポーターによって購入されたが、修道院に寄付された土地の多くは1539年にベルによって購入され、1542年にさらに100ポンドで購入された。1543年にベルはランソニーの残りの土地の大半を他の修道院の土地とともに627ポンドで購入した。ベルはこの重要な土地を姪のジョーンとその夫トーマス・デニスに遺贈した。アーサー・ポーターの息子サー・トーマス・ポーターは、リチャード・デニスの娘でベルの相続人トーマス・デニスの姪であるアン・デニスと結婚した。^[17]

1542年、トーマス・ベル卿とその妻ジョーンは、自分たちの死後、グロスターにあるウェストゲート橋と土手道の修復に使用するために、売却とリースバック契約に基づいてシティ・コーポレーションに資産を譲渡しました。

トーマス・ベル上院議員がブロードスミス通り、サウスゲート通り、ガウディ・グリーン、ブルック通りの土地をウェストゲート橋とオーバー・コーズウェイの修繕のために市に譲渡し、その後の用途は市が決定する。^[18]

考古学者のジョン・リーランドは次のようにコメントしている。「グロスター在住の商人ベルは、現在も住み、橋や道路をコモンウェルスとみなし、グロスター市に、これらの橋の維持のために年間 x 10 ポンドの土地を与えている。」^[7]この取引は 3 段階のプロセスで、まず上記の譲渡、次にベルによる権利放棄、続いて法人によるベルへのリースバックが続き、すべて 1542 年に行われた。このようにして設立された信託は、法人の記録では「サー・トーマス・ベルの使用地」として知られるようになった。橋が修理された後、法人は自由に資金を他の用途に使用できるようになったためである。土地は法人によって 1800 年頃に「地税の償還」のために売却された^{[19] [20]}

ベルは1548年、リチャード・デューク（1536年から1554年まで裁判所書記官）とともに、グロスターにあるセント・メアリー・ド・クリプト教会の聖カタリナの祭壇に建てられた旧聖歌隊室を購入した。この礼拝堂は1506年にガレット・ファン・エックの遺言によって設立され、当初は100マーク、家、祭服、皿で構成されていた。1548年の収入は7ポンド6シリング4ペンスで、その後受け取った寄付金によって膨れ上がり、市内の馬小屋と庭園、ウスターシャーのリドニーとリップルの土地も含まれていた。南礼拝堂にあるサー・トーマス・ベルと妻ジョーンの墓所と墓箱は、かつての聖カタリナの祭壇があった場所を示唆している。この墓からひざまずく2体の像が、1548年頃に地下室に移された。 1840 年。ベルとデュークは 1548 年にリチャード マンチェスターのために、22 シリング収入を生み出す賃貸住宅を所有していた旧オビット (ラテン語で「死去」を意味し、目的としては礼拝堂に似ている) も購入しました。

二人はまた、1548年にセント・メアリー・デ・ロード教会内のセント・メアリー礼拝堂が以前所有していた2つの城郭も購入しました。

ベルはまた、グロスター、トレッドワース、その他のペドマーシュ・フィールドの土地を12ペンスの家賃で購入したが、その土地はすべて、以前はグロスターにあるセント・ニコラス教会のセント・メアリー礼拝堂の維持に使用されていたものだった。

ベルはまた、グロスターにあるセント・オーウェン教会のセント・メアリー礼拝堂の寄付金の一部も購入しました。

ベルは1548年にランソニーの管轄下にある礼拝堂の敷地の一部を購入しました。

ベル氏は、隣接する歴史ある古代のセント・カインバラ礼拝堂にちなんで名付けられた キンブローズ病院（設立証書ではKymbroseと綴られ、現代の綴りはKimbrose ）の創設者です。

聖カインバラは7世紀のマーシアの女性聖人で、異教徒のマーシア王ペンダの娘である。彼女はノーサンブリアの共同統治者イールフリス王（ 664年のウィットビー教会会議に出席）と結婚したが^{[21] 、彼のもとを離れてノーサンプトンシャーの}ピーターバラ近郊のカストル^[22]に修道院を設立し、彼女はその初代女子修道院長となった。彼女は自分の教会に埋葬されたが、彼女の遺骸は972年より前に^{[23]ピーターバラ修道院に移された。}ウィリアム・ダグデールの『修道院物語』によれば、彼女は兄のウルフヘレとともに664年のバー修道院設立憲章に署名した者の一人であった^[24]（バー修道院は後に聖ペテロに捧げられ、「ピーターバラ」となった）。彼女はピーターバラの修道士たちから聖人として高く評価され、ピーターバラで作られたいくつかの古代のカレンダー^[25]（詩篇の一部）で、毎年3月6日に記念される聖人の一人として取り上げられています。 ^{[26] [27]}オズワルド王の妻、カインバーグという名の別の女性がいました。^[28] 2010年5月、グロスター、キンブローズウェイ近くで、2つの古代の埋葬された骸骨の入った棺が作業員によって発見されたことを受けて、地元の新聞は聖カインバーグの生涯の別のバージョン、あるいはグロスターの聖母として知られる別のカインバーグの物語を発表しました。^[29]大英博物館に所蔵されているランズダウン文書のNo.387として項目化されている15世紀の写本に由来しています。それによると、彼女は王家のサクソン人の処女で、政略結婚から逃れてグロスターのパン屋に養子として引き取られた。パン屋の妻は嫉妬してカインバーグを殺害し、井戸に投げ込んだ。その井戸の跡地に後に礼拝堂が建てられた。^[30]遺体は2010年5月4日に礼拝堂の敷地付近で発見された。このバージョンは真偽のほどは明らかで、中世の聖人伝に収められた多くの物語に似ている。ただし、聖カインバーグに与えられた物語ではなく、1866年に出版されたアルバン・バトラー牧師の権威ある著書『父祖、殉教者、その他の主要聖人の伝記』にも載っていない。バトラー牧師は第2巻の「3月6日」の項で、上記のようにペンダ王の娘としてのカインバーグの歴史を語っている。

聖カインバラ礼拝堂は、グロスター初期に聖人に捧げるために建てられ、1143年から1155年の間にロジャー・オブ・ヘレフォード伯爵によってそのすべての土地とともにランソニー第2修道院に移譲されました。 ^[31]グロスターの城壁の内側の南門に位置していました。

1543年、解散後、一部がすでに取り壊されていたが、ベルは王室からその敷地と隣接するコテージを購入した。^[32] 1559年、すでに老人だったベルは、天国への道を楽にするための最後の慈善行為として、コテージの東側に「病院」または救貧院を建てた。それは5つの個室があり、それぞれに正面玄関がある低いテラスで構成されていた。(この古い意味での「病院」は、ラテン語のhospes（よそ者、外国人、つまり客）から、客を避難させる機能を指す。) 元々のコテージ自体は6番目の救貧院となり、礼拝堂の部分は救貧院の職員が祈りを捧げるために使われた。ベルは同じ年に遺言を書き、その存続資金を賄うための寄付金とともに、市役所に遺贈した。しかし、3年後の1562年、ベルとその妻は計画を変更し、代わりに10人の管財人に病院を委託した。管財人には甥のサンドハーストのウィリアム・ベルと姪のジョーンの夫トーマス・デニスがおり、こうして病院は信託として設立され、ベルと妻ジョーンのそれぞれ1566年と1567年の死後、この2人が病院の所有権を取得した。^[33]信託証書の条件では、病院は6人の貧困者を維持することになっており、そのうちの1人は、可能であればグロスター市民であることが求められていた。ベルと妻ジョーンは、ホワイトフライアーズ修道院の敷地、ブルック・ストリートのモーリンズ・ミル、家6軒、さらに家1軒の家賃を病院の基金として寄付しており、その総額は年間16ポンド0シリング4ペンスであった。これは、各施し主に四半期ごとに13シリング4ペンスを支払うための資金となることになっていた。^[34] 1598年までに、受託者の数は2人にまで減少しました。そのうちの1人であるデニスは再任を怠ったため、信託資産をグロスター市長と市民に所有権と管理を移管する許可を求め、許可が与えられました。^[35]資産は5年後の1603年に譲渡されましたが、その時点ではデニスが唯一の受託者でした。^[36]

1800年頃、キンブローズ病院の土地の一部が「土地税の償還」のために「使用地」とともに市当局によって売却された。^[37]市当局は当時、セント・マーガレット病院、セント・メアリー・マグダレン病院、セント・バーソロミュー病院、セント・カインバーグ病院（キンブローズ）の4つの古い病院を所有し、管理していた。キンブローズ救貧院は1862年に取り壊されたが、キンブローズ病院は1896年までそのアイデンティティを保持していた。この年、最初の慈善委員会制度が発効し、4つのグロスター病院がユナイテッド病院と呼ばれる持株会社に統合され、新しい名称「グロスター市慈善団体」の下、18人の理事の指揮の下、1つの組織として統治された。 1990年にこの団体は再び名称を「グロスター慈善団体トラスト」に変更し、本部は今も4つの最初の病院のうちの1つであるセントマーガレット病院の跡地にある。[1] その後まもなく、現代の施療者（現在はシェルター付き住宅の居住者として知られている）のための新しいデイセンターがセントマーガレット病院の近くに建設され、「キンブローズデイセンター」と名付けられた。 そのため元の場所にはないが、それでもサー・トーマス・ベル・ザ・エルダーが設立した病院を記念している。[2] 現在のグロスターにあるキンブローズウェイはブラックフライアーズの南東にあり、元の古代の跡地を記念しているが、施療院の痕跡は残っていない。

ベルの信託証書には、4 つの市内区の貧困者と郡刑務所および市刑務所の囚人のために、年間 6 ポンド 10 シリングの家賃が定められていた。慈善事業のこの部分は 1603 年に市当局に引き継がれたが、支払いは 1825 年まで続けられた。信託はまた、市境を越えてサド ブルックまでのブリストル道路の修繕のために市当局に年間 4 ポンドの支出を認めており、これはおそらく市内の商人を助けることが目的だったと思われる。

ベル氏は、貧しい人々のためにグロスターのセント メアリー デ クリプトに 10 ポンドを寄付しました。元金は市役所に投資され、収益は教区内でパンとして分配されました。ベル氏は、教会の墓地にあるセント アルデートの修道女の家を購入し、1563 年以前にその教会に寄付して修繕費を調達しました。この建物は後に鍛冶屋の会社がホールとして使用しました。グロスターシャー州文書館には、騎士トーマス ベル卿が行った慈善活動やその他の記念すべき行為に関する覚書という文書が保管されています (GBR/G/5/1. f.58)。

トーマス・ベル卿（父）は 1566 年に亡くなり、妻のベル夫人は翌年に亡くなりました。2 人には子どもがいませんでした。2 人はグロスターのセント メアリー デ クリプト教会に埋葬され、南礼拝堂の墓の窪みに彼らの墓石が置かれています。この墓から出土したひざまずく 2 人の像は 1840 年頃にクリプトに移されましたが、現在は失われています。ベルはグロスターのサウスゲート ストリート近くのベル インとベル レーン、ベル夫人はレディーベルゲート ストリートのそばに記念されています。

1563年にベルが寄贈した銀のカップは、グロスター市の食器コレクションを確立する最初の寄贈品であった。1563年にベルの紋章が刻まれた金箔の銀の円形紋章は、 1986年までグロスター ギルドホールに展示されていた。これは1906年に市に寄贈された3枚セットのうちの1枚であった。直径2½インチの銀の印章は、1565年にセント バーソロミュー病院のためにベルから市に寄贈されたカップから作られた。そこには殉教のシンボルを持つ聖バーソロミューが描かれていた。ベルは市内のドミニコ会修道士が質入れした食器を換金した。^[8]

トーマス・ベル卿の肖像画は、市議会所有のグロスター市博物館・美術館のコレクションの中にあり、縦31インチ、横29インチである。これはグロスター市長を描いたセットの1つと見られ、ジョン・フォルケナーやジョン・クックのものと構成が似ている。 ^[38]市長は、毛皮で縁取られた半袖の長い緋色の市長服を着用し、右手に手袋を持っている姿で描かれている。市長服の下には黒いひだ襟の衣服を着ており、首の周りには5本の細い金の鎖が巻かれている。左手の親指には指輪をしている。左上隅には紋章の付いた紋章が描かれ、その下に「トーマス・ベル、ナイト。グロスター市長を3度務める」という銘が刻まれている。右上隅には、「彼は貧しい人々に良いことをした。彼の正義は今も残り、彼の財産は金や世俗的な利益を凌駕して称賛されるだろう」という伝説がある。皮肉なことに、彼は帽子をかぶってはいないが、そこから彼の工場の製品の種類に関する貴重な情報が得られていたかもしれない。

ベル家の紋章：銀色で、3つの鷹の鈴の間にはV字型、赤の2本の横棒、銀色の宝石、赤の鋒の上には銀色の鷹のルアー、弦は銀色、または2つの銀色のマートレットの間には銀色の紋章。紋章は、赤の袖口または手に戦斧を支えている赤の柄、銀色の頭。[ 39 ]^上記の1623年のグロスターシャー訪問の項目から引用されたこれらの紋章は、グロスター市議会が所蔵するベル父の肖像画に描かれているが、マートレット（テン科の鳥）は、その鳥の通常の紋章の細いシルエットよりも立体的に見え、おそらくタカを表している。シドニー・グレイズブルックは、その紋章学の中で、この紋章はマートレットとともに1542年に「トーマス・ベル・オブ・グロスター、紳士」に授与され、鷹の鈴の代わりにスカラップ、マートレットの代わりに鷹が描かれた、ウォリックシャーのブロムスグローブのベルの紋章に似ていると述べています。ベルは、この紋章授与の5年後の1547年にナイトに叙せられました。^[40]

トーマス・ベル・ジュニアは、1543年と1554/5年の2度、グロスター市長を務めた。最後の任期中、ベルは市会議員とともに、 1555年2月9日の殉教の前夜にグロスターのジョン・フーパー司教を訪問した。フーパーは訪問に感謝し、その後ベルはフーパーの火あぶりの刑での最後の言葉を記録しようとする人々を追い払った。ベルはフォックスの殉教者記に記されている。

トーマス・ベル・ジュニアはシビルと結婚し、子供をもうけた。

1. ウィリアム・ベルはグロスターシャー州サンドハーストのアン・ヘイワードと結婚し、多くの子孫を残した。サンドハースト教区の記録にベルに関する最後の記載があるのは、1794年のフランシス・ベルである。^[41]
2. ジェーン（またはジョーン）・ベルはグロスターのトーマス・デニスと結婚した。デニスはグロスターのダイラム・パークおよびシストン・コートのウォルター・デニス卿（1571年没）の次男である。^[42]トーマス・デニスは妻の叔父であるトーマス・ベル卿（父）の相続人となり、しばらくの間グロスターの主な地主となった。^[43]ベル家の遺産は内戦中に大部分が破壊され、主に市郊外にあった資産は爆撃で破壊された。デニスの叔母マーガレット・デニスはトーマス・クロムウェルの修道院解散の助手だったニコラス・アーノルド卿と結婚した。アーノルドの父はブリストルのセント・オーガスティン修道院の一部を手に入れていた。^{[44]ベルの姪アンは}サマセットのフェルディナンド・ゴージス卿と結婚した。

• この記事は主に、ビクトリア郡の歴史、第 4 巻、グロスターに基づいています。
• グロスター訪問（1623年）、デニス; Bindoff ST（編）History of House of Commons 1509–1558、ロンドン、1982年。第2巻、pp. 36–37、サー・ウォルター・デニス。
• ウスターシャーの紋章学（1873年）pp.43-44
• キンブローズ病院信託設立証書: グロスアーカイブ D3269/5 (FS ホッカデイのグロス記録抄録、223 ページの転写)。設立証書のコピー: GBR/J/1/1706A(コピーは不完全)
• トーマス・ラッジ『グロスターの歴史と遺物』
• ジョン・リーランドの旅程、1535年から1543年頃。(編)トゥールミン・スミス、L.ロンドン、1908年。第2巻、58ページ。
• 「サー・トーマス・ベル・ザ・ヤンガーの死去 1560/1」：GDR 遺言書 1561/120。VCH Glos による。

• https://web.archive.org/web/20110717001652/http://www.livinggloucester.co.uk/people/then/1500/john_and_joan_cooke/
• http://www.livinggloucester.co.uk/people/then/1500/john_falkner/
• http://maryinmonmouth.blogspot.com/2009/07/gloucester-blackfriars-and-newport.html
• http://www.gloucester.gov.uk/ ランソニーの Web サイト。