すべての谷

すべての谷
スタジオアルバム​ 公共放送
リリース	2017年7月7日 ( 2017-07-07 )
記録済み	2017年1月～2月
スタジオ	リーダーズ・ヴェール・スタジオ およびエブヴェール研究所 （エブヴェール、ウェールズ）
ジャンル	アートロック
長さ	44 : 58
ラベル	PIASレコーディング
プロデューサー	J. ウィルグース氏
公共放送の年表
宇宙へのレース (2015) エブリ・バレー （2017） ブライトマジック （2021）

Every Valley は、イギリスのアートロックバンドPublic Service Broadcastingのスタジオアルバムです。このバンドの3枚目のオリジナルアルバムは、バンドの以前の作品と同様に、現代史をテーマにしたコンセプトアルバムです。アルバムのストーリーは、ウェールズの鉱業の歴史、より具体的には、この国の石炭産業の興隆と衰退を描いています。バンドのリードソングライターである J Willgoose 氏は、アルバムの前提を、今日の「西洋世界中の見捨てられ、無視されたコミュニティ」の寓話であると説明し、それが「悪意のある、冷笑的で、打算的な政治」につながっていると述べました。

エヴリ・ヴァレーは、南ウェールズの元製鉄所の町エブ・ヴェールで録音された。バンドはアルバムの録音に、町の地元労働者協会がかつて会議場として使っていたコミュニティホールを利用した。また、ウェールズのミュージシャン、ジェームス・ディーン・ブラッドフィールドとリサ・ジェン・ブラウン、スコットランドの歌手、トレイシーヌ・キャンベル（カメラ・オブスキュラ）、イギリスのバンド、ハイク・サリュート、そしてボーフォート男声合唱団がゲスト出演している。アルバムは2017年7月7日にPIASレコーディングスからリリースされた。アルバムはバンドの母国で商業的に成功し、批評家からの評価も非常に好意的だった。

Every Valleyは、バンドのリードライターであるJ・ウィルグース氏によってソーシャルメディアのブログサイトTumblrの投稿で「産業衰退の物語」と表現されている。^[1]アルバムはウェールズの鉱業の「黄金時代」から始まり、産業の進歩、衰退、そしてその余波を記録しており、全国的な鉱山労働者のストライキがアルバムの物語で重要な役割を果たしている。^{[1] [2]}ウィルグースと彼の家族はウェールズの鉱業に関わっていないが、彼は「渓谷とその地理のロマン主義」と、この国の鉱業の歴史への関心がEvery Valleyの創作のインスピレーションになったと述べた。^[2]現代の政治的テーマもアルバムの展開の原動力であり、ウィルグースはウェールズの鉱業の衰退は「西洋世界中の見捨てられ無視されたコミュニティに反映された物語であり、特に悪質で冷笑的で打算的な政治の復活につながった物語」であると述べた。^[2]

『Every Valley 』の4曲目「Progress」はクラフトヴェルクのサウンドにインスピレーションを受けており、そのベースラインとボコーダーの使用法はドイツのエレクトロニック・グループの比喩と類似している。^[3]アルバム発売前のシングルに収録されたこの曲は、鉱業における技術の進歩に関する1950年代のドキュメンタリーのサンプルや「私は進歩を信じる」というコーラスを使って、「最終的には進歩が勝つ」というメッセージをウィルグースが意図したものだった。^[4]ウィルグースは、この曲がバンドのモットーである「圧倒的な困難に直面しても、人間の業績、革新、回復力を讃える」ことを継承していると断言し、人々が彼のバンドを純粋にノスタルジアに基づいたものだとみなすのではないかという不安と戦った。彼はまた、「進歩」は「特に、ある種の退行的な要素が私たちを、存在しない平穏な1950年代の時代に戻そうと決意している時代に、それをより明確に述べようとする試みである」と断言した。^[4]

バンドは、かつて製鉄所があったウェールズのエブ・ヴェールに赴き、今は廃業した労働者協会の講堂で『Every Valley』を録音した。J・ウィルグース氏はエブ・ヴェールで録音するというアイデアについて、「谷間で録音することが重要だと思った。このアルバムは、これまでのアルバムとは違った形で、その地域とのつながりを感じてもらいたいと思ったからだ。アルバムには、豊かで素朴な、充実したサウンドを持たせ、言語自体の軽快さと叙情性を伝えたいと思った」と書いている。 ^[1]レコード制作を支援し情報を提供するため、バンドはエブ・ヴェールの地元住民に、この地域の鉱業との歴史についてインタビューを行い、その一部は録音されてアルバムに収録されている。^[3]

『Every Valley』には4人のアーティストがフィーチャーされており、その中にはウィルグースの音楽的ヒーローであるウェールズのオルタナティブロックバンド、マニック・ストリート・プリーチャーズのフロントマンであるジェームス・ディーン・ブラッドフィールドと、スコットランドのインディーポップバンド、カメラ・オブスキュラのリードシンガー兼ギタリストであるトレイシーヌ・キャンベルの2人が含まれている。彼らはそれぞれ「Turn No More」と「Progress」に出演している。[ 3 ]このアルバムにはまた^、ウェールズ語フォークバンド9 Bachのウェールズ人女優兼歌手リサ・ジェン・ブラウンが「You + Me」に、イギリスのポストロックバンド、ハイク・サルートが「They Gave Me a Lamp」にフィーチャーされている。^[3] 『Every Valley』は、フロントマンのJ・ウィルグース氏のボーカルを収録した最初の公共放送レコードである。

アルバム発売の発表の少し前に、アルバム収録曲の1曲「Progress」が同名のシングルとして2017年3月9日に発売された。 ^{[5] [4]} Every Valleyは3月20日にバンドによって公式に発表され、発表ビデオがバンドのソーシャルメディアページにアップロードされ、アルバムのタイトルと発売日の2017年7月7日が詳述された。^{[1] [2]} 2週間後の4月3日、アルバムはウェブサイトとさまざまな小売店で予約注文を受け付けた。アルバムの全トラックリストとフィーチャーアーティストもこの日に発表された。^{[3]アルバムは}コンパクトディスク、デジタルダウンロード、LPビニールフォーマット、および限定版のクリアビニールフォーマットで発売される。 ^[6]

「Progress」のミュージックビデオも4月3日に公開された。クラフトワークのミュージックビデオの特徴的なシュールレアリズムに敬意を表したこのビデオでは、バンドが自分たちのクローン版の音楽的進歩を調査し、白衣を着た科学者も観察してメモを取っている。^[7]ウィルグースはビデオについて、「曲自体はクラフトワークにかなり敬意を表しているが、ビデオも同様にクラフトワークに敬意を表するものにしたらいいと思った」と述べた。 ^[3]アルバムのリリースに先立ち、バンドは「Every Valley Live」と銘打った2回のショーをエブ・ヴェール研究所で行い、アルバムのリリースをプレビューして宣伝した。コンサート自体に先立って、5月31日にイギリスのロンドンにあるエレクトリック・ボールルームで行われる予定だったショーが行われた。^[8]

クレジットはEvery Valleyのライナーノーツより引用。^[11]

• 公共放送の公式サイト