ヤメティンのティラワ

ティラワー（ビルマ語: သီလဝ、[θìləwa̰]と発音 、1395年または1396年没）は、ミャンマーのピンヤー朝後期からアヴァ朝初期にかけてのヤメティンの知事であった。ビルマの歴史上、彼は生涯で3回しか笑わなかった人物として最もよく知られている。寡黙な知事は1367年に宮廷から王になるよう勧められたが断り、代わりに後の王であるスワソーケの4人の最高司令官の1人となった。彼は1386年から1391年にかけて南部のハンタワディ王国との戦争に従軍し、1392年から1393年にかけての北部のモニン国による侵略を決定的に打ち負かした。

王家の年代記には彼の経歴についての詳細が記されていない。しかし、彼が重要な地域の知事であったこと、パガンのチョースワ王の孫娘であるソー・ペールと結婚したこと、^[1]彼の妹のカメ・ミがスワ・ソー・ケ王の正妃であったこと、そして1367年に王位に就いたことを考えると、^[2]彼はパガン–ミインサイン–ピンヤ王家の血統の出身である可能性が高い。^{[注 1]}

ティラワは、 1351年頃にスワがピンヤの川向こうのライバルであるサガインに亡命した後、スワの後を継いでヤメティンの知事となった。 ^[1]ヤメティンでは、 1364年にアヴァ王国の創始者であるサガインのタド・ミンビアに服従するまで、ピニャの領主たちに忠誠を誓い続けた。年代記によると、ティラワは冷静で寡黙な性格で、政治の細かいことには全く興味がなかった。しかし、彼は指導力で注目されていた。1367年にタド・ミンビアが後継者を残さずに亡くなったとき、朝廷はアヴァの王位をティラワに提供した。しかし、ティラワは、1日に3、4語しか話さず、有能な王にはなれないと言って断った。代わりに、彼は朝廷が義理の兄弟であるスワに王位を提供するよう提案した。^{[3] [4]}

その後数年間、彼はスワの戦役に従軍し、王の4人の将軍の一人となった。^[4]彼は1395/96年に死去し、^{[注 2]}マハ・ピャウクが知事として後を継いだ。^[5]

年代記における彼の軍務の記録はスワ王の治世からしか始まっていないが、彼は最初に、まだ不和で分裂していた王国の王位をオファーされた。彼が以前の軍事作戦に参加したかどうか、またどのような立場で参加したかは明らかではない。^{[注 3]}この寡黙な知事は、スワ王の4人の最高将軍の最初の人物であった。他の3人は、サクのテインカトゥ・ソー・ナウン、インイーのトゥイン、パウクミャインのミン・パレであった。^{[4] [6]}

ティラワの最も有名な遠征は、彼の最後の遠征でもあった。1392年、強力なシャン州のモフニンが、当時アヴァの最北端の封臣であったアヴァの領土ミェドゥを占領した。スワは陸海軍の連合攻撃で応戦した。しかし、ソー・ナウンとトゥインの率いる軍は惨敗し、ザガインまで追い返された。モフニン軍はアヴァの対岸にあるザガインを包囲した。スワは必死になって南の封臣たちに救援を要請した。ティラワの軍（7個連隊で構成）はザガインに急行し、包囲を破った。彼は総指揮を引き継ぎ、増強されたアヴァ軍は侵略者を追い返した。ザガインの北西約30kmのシャンゴンでは、アヴァ軍がモフニン軍を決定的に打ち負かし、敵の15連隊すべてを壊滅させた。^{[7] [8]}この敗北はあまりにも痛烈なもので、モフニンからの襲撃はスワの治世の残りの間は中止された。^[9]

勝利後、ティラワはまっすぐヤメティンに戻った。彼は栄光に浸りたくなかったようで、ヤメティンに向かう途中にあるアヴァには立ち寄らなかった。スワは義兄の無礼な振る舞いに腹を立てた。しかし、ウン・ジン・ミン・ヤザ首相は、ティラワは礼儀正しさで知られたことはなく、よそよそしい知事は悪意を持っていたわけではないと国王に思い出させた。国王はその評価に同意し、ティラワに豪華な贈り物を送った。^[7]

以下は、年代記に記されているティラワのキャンペーンのリストです。

ティラワは生涯でたった3回しか笑わなかったと伝えられている。^{[5] [17]}

1. ある日、彼が家に帰ると、妻のソー・ペールが駆け寄ってきて、彼の足を水で洗ってくれました。彼女は今までそんなことをしたことがなかったので、彼は何かが起こっていると感じて微笑みました。
2. ある時、町の堀にあった布切れが、水中で入浴していたが頭飾りを外すのを忘れていたほぼ裸の男の頭飾りであるのを見て、彼は笑った。
3. 妻は彼が見ていた闘鶏を中断し、シャン族が町（ヤメティン）に押し寄せていると告げた。彼女の髪は乱れていたため、彼は微笑んだ。（彼は闘鶏を終えてからシャン族を追い払った。）

ティラワと妻のソー・ペールには二人の娘がいました。

• ミン・フラ・ミャット[ ^6]タラビヤ王(在位 1400 年)の首席王妃、ケール・ケタウン・ニョ王(在位 1425 年 - 1426 年)の母^[18]
• 名前のない娘。トゥングーの反乱王子ミンイェ・チョーティンと結婚した^[19]

• ビルマ翻訳協会(1973)。ヤメティンのティラワ知事（ビルマ語）。 Vol. 13 (第 1 版)。ヤンゴン：サーペイ・ベイクマン。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• マハ・シトゥー(2012) [1798]。チョー・ウィン。テイン・ライン（編）。ヤザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 2 版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。