フョードル・シェルバツコイ

フョードル・イッポリトヴィチ・シェルバツコイまたはシュチェルバツキー（1866年9月11日（ノバスコシア州） - 1942年3月18日^[1]）は、文献ではしばしばF・Th・シュチェルバツキーと呼ばれるロシアのインド学者であり、西洋世界における仏教と仏教哲学の学問的研究の基礎を築くことに大きく貢献した。彼はポーランド（ロシア帝国）のキェルツェで生まれ、カザフスタン北部のボロヴォエ・リゾート^[2]で亡くなった。

シュチェルバツキーは、有名なツァールスコエ・セロー高等学校（1884年卒業）で学び、その後サンクトペテルブルク大学歴史文献学部（1889年卒業）で学び、そこでイヴァン・ミナエフとセルゲイ・オルデンブルクに師事した。その後、国外に派遣され、ウィーンでゲオルク・ビューラーにインド詩を、ボンでヘルマン・ヤコビに仏教哲学を学んだ。1897年、彼とオルデンブルクは、貴重な仏教文献の図書館である ビブリオテカ・ブッディカを開館した。

インドとモンゴルへの旅から戻ったシュチェルバツキーは、1903年に『後期仏教徒の教義の知識と論理の理論』第1巻（ロシア語） ^{[3] （全2巻、サンクトペテルブルク、1903-1909年）を出版した。1928年に}レニングラードに仏教文化研究所を設立した。英語で書かれた『仏教的涅槃の概念』（レニングラード、1927年）は、西側でセンセーションを巻き起こした。彼はその後、英語の主著『仏教論理学』（全2巻、1930-32年）を出版し、仏教学に多大な影響を与えた。

シュチェルバツキーはインド国内ではあまり知られていなかったが、サンスクリット語とチベット語の並外れた流暢さで、ジャワハルラール・ネルーやラビンドラナート・タゴールの賞賛を得た。デビプラサド・チャトパディヤヤによると、^[4]「シュチェルバツキーは、私たちインド人が自らの過去を発見し、自らの哲学的遺産の正しい見方を回復するのを助けてくれた。」ブリタニカ百科事典（2004年版）は、シュチェルバツキーを「仏教哲学の西洋の第一人者」と称賛した。

参考文献

^ 「フョードル・イッポリトヴィチ・シェルバツコイ」ブリタニカ百科事典。 2016年3月31日閲覧。
^ ボロヴォエ / ボロヴォエ / ブラバイリゾート地域は、現在のカザフスタン北部の鉄道の町シュチンスク (アクモラ州ブラバイ地区) の北北東約 15マイルに位置しています。
^ Teoriia poznaniia i logika po ucheniiu pozdnieĭshikh' buddistov ( 2 巻、S.-Petersburg: Tip. "Gerol'd"、1903–1909 ) Vol. I: Uchebnik logiki Darmakirti s tolkovaniem na nego Darmottary (1903 ) (注: 第 1 巻には、ダルマキルティの『ニャーヤビンドゥ』とダルモッタラの『ニャーヤビンドゥティカー』の翻訳が含まれています。) II: Uchenie o vospriĭ a tiĭ i umozakli u cheniĭ (1909 年)。
^ デビプラサド・チャトパディヤヤ（1918年11月19日 - 1993年5月8日） - インドのマルクス主義哲学者。この引用は、チャトパディヤヤがTh.シュチェルバツキー論文集（1969年）（カルカッタ：インド研究、過去と現在 - ソビエトインド学シリーズ、第2号）に書いた「序文」からの引用と思われます。

文献

Bapat, PV (1943)、Fedore Ippolitorich Stcherbatsky、Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 24 (3/4)、284–285 (登録が必要)
Ruegg, D. Seyfort (1971)、「Th. Stcherbatsky への献辞」、Journal of Indian Philosophy 1 (3)、213–216 (登録が必要)

外部リンク

フョードル・シュチェルバツキーの学問的活動 ― 世界仏教学の画期（英語）
ビブリオテカ・ブッディカ（英語）
シュチェルバツキーの伝記（ロシア語）

[1] 「フョードル・イッポリトヴィチ・シェルバツコイ」ブリタニカ百科事典。 2016年3月31日閲覧。

[2] ボロヴォエ / ボロヴォエ / ブラバイリゾート地域は、現在のカザフスタン北部の鉄道の町シュチンスク (アクモラ州ブラバイ地区) の北北東約 15マイルに位置しています。

[3] Teoriia poznaniia i logika po ucheniiu pozdnieĭshikh' buddistov ( 2 巻、S.-Petersburg: Tip. "Gerol'd"、1903–1909 ) Vol. I: Uchebnik logiki Darmakirti s tolkovaniem na nego Darmottary (1903 ) (注: 第 1 巻には、ダルマキルティの『ニャーヤビンドゥ』とダルモッタラの『ニャーヤビンドゥティカー』の翻訳が含まれています。) II: Uchenie o vospriĭ a tiĭ i umozakli u cheniĭ (1909 年)。

[4] デビプラサド・チャトパディヤヤ（1918年11月19日 - 1993年5月8日） - インドのマルクス主義哲学者。この引用は、チャトパディヤヤがTh.シュチェルバツキー論文集（1969年）（カルカッタ：インド研究、過去と現在 - ソビエトインド学シリーズ、第2号）に書いた「序文」からの引用と思われます。