ザイゴンの侵略

「ザイゴンの侵略」は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第9シリーズの第7話である。2015年10月31日にBBC Oneで初放送され、ピーター・ハーネスが脚本を書き、ダニエル・ネットハイムが監督した。このエピソードは2部構成の物語の第1話であり、第2部は11月7日に放送された「ザイゴンの反転」である。

このエピソードでは、 50周年記念スペシャル「ドクターの日」で人類とザイゴンと呼ばれる変身能力を持つエイリアンの間で合意された平和条約が破綻し始めている。過激化したザイゴンの分派グループは、もはや人間に紛れることなく自分たちらしくありたいと考え、ザイゴン最高司令部を乗っ取り、現代の地球を侵略してUNITを無力化しようとしている。エイリアンのタイムトラベラーである12代目ドクター（ピーター・カパルディ）は平和を維持しようと試みる。

このエピソードは576万人の視聴者が視聴し、好評を博した。最も賞賛されたのは、オズグッドのキャラクター設定、政治的テーマ、そしてクリフハンガーだった。

戦争以来、10代目と11代目ドクターが人間とザイゴンの間の平和条約の締結を確実にし、^{[N 1]} UNITの科学者オスグッドには2つのバージョンが存在しました。1つは人間で、もう1つはザイゴンの複製です。2000万のザイゴンが地球に再定住し、人間のふりをして平和に暮らしています。ドクターは最後の手段としてオスグッド家にオスグッドボックスを残しました。オスグッド家の1人が殺された後、^{[N 2]}もう1人はUNITを離れ、姿を消しました。

現在、オズグッドは、 12代目ドクターに条約が破綻すると警告した直後、ニューメキシコ州トゥルース・オア・コンシクエンシズの町で、ザイゴンの分派グループに捕らえられる。ロンドンでは、何があっても自分らしくありたい分派グループが、ザイゴン最高司令部を誘拐して殺害し、ボニーという名のザイゴンをその座に就かせる。トルメジスタンでは、オズグッドは分派グループの戦争への意志を宣言するビデオメッセージを読まされる。クララが住むアパートでは、クララが意識を失い、地下のポッドに隠される。ボニーがクララの代わりを務める。

ドクターは地球の大統領として与えられた飛行機でトルメジスタンへ行き、オスグッドを救出する。ドクターとUNIT部隊はオスグッドが立てこもっている教会に集結する。ザイゴンの分派グループは兵士の親戚や友人に扮し、兵士を殺害し、地下トンネルを通ってイギリスへ逃げ帰る。ドクターは教会の下でオスグッドが無事であることを発見する。ドクターとオスグッドは爆撃で負傷したザイゴンをイギリスへの帰途の飛行機に乗せる。ザイゴンはドクターに、彼らの侵略はすでに行われたと告げる。

ニューメキシコでは、UNITのリーダーであるケイト・スチュワートがトゥルース・オア・コンシクエンシズに保安官のノーランダー以外誰もいないことに気づく。保安官は自分がザイゴンであることを明かし、ケイトを殺そうとする。ロンドンでは、ボニーがUNITの科学者ジャックを騙してUNITの兵士たちとクララのブロックへ行かせる。そこで彼らはエレベーターで一連の地下トンネルへと連れて行かれ、街中のエレベーターはそれらのトンネルとつながっている。あるポッドにクララがいることが判明すると、ジャックはクララがザイゴンと入れ替わっていたことに気づく。ジャックと兵士たちは脱出を試みるが、分派グループに殺される。ボニーは肩撃ち式ミサイルを手に入れるためにUNITへ向かう。彼女は海岸へ行きドクターに連絡し、彼の友人たちが死んだことを伝える。彼女は飛行機に向けてミサイルを発射する。

このエピソードでは、 4代目ドクターの連続ドラマ『ザイゴンの恐怖』 （1975年）の出来事が取り上げられている。ケイトは、この以前のザイゴンの攻撃は1970年代か1980年代に起こったと述べ、3代目と4代目ドクターのUNITの物語が実際にどの年代に起こったかというUNITの年代論争に言及している。 ^{[2] [3]}ケイトは、この連続ドラマで4代目ドクターの仲間であるハリー・サリバンを、Z67対ザイゴン神経ガスの作成に協力した「海軍軍医」として言及している。ケイトは、このガスはポートンダウンで秘密裏に開発されたと述べ、連続ドラマ『マウドリン・アンデッド』 （1983年）で准将が報告したハリーの居場所をほのめかしている。^[4]

『ドクターの日』（2013年）と『天国への道』（2014年）に登場した後、オズグッド姉妹は二人ともドクターの以前の姿の衣装を着ている。4代目ドクターのスカーフに加え、オズグッドの一人は11代目ドクターに似た蝶ネクタイをしており、もう一人は7代目ドクターが着ていたものと似た疑問符で飾られたセーターベストを着ている。二人とも襟の先に疑問符が付いたシャツを着ているが、これは4代目、5代目、6代目ドクターの衣装に共通する要素である。オズグッドはドクターになぜ疑問符のモチーフをもう使わないのかと尋ねると、ドクターは下着には使っていると答える。^{[5] [2] [6]}

UNITのセーフハウスの階段のそばには初代ドクターの肖像画が飾られている。 ^[7]

ドクターはかつて「ザイゴンとキスをした」と述べている。10代目ドクターは「ドクターの日」でエリザベス女王に扮したザイゴンにキスをした。 ^{[5] [4]}

ドクターは「世界の大統領」の地位と、その地位によって与えられた飛行機の使用権を再び得るが、これらは両方とも「天国への道」で言及されている。^[8]しかし、彼が世界の大統領として自己紹介すると、「ああ、私たちはあなたが誰であるか知っています」と言われる。これはシリーズの初期からのジョークの続きである。首相 ハリエット・ジョーンズは自己紹介の後に定期的にこのジョークを言われており、「クリスマスの侵略」（2005年）と「盗まれた地球」（2008年）の両方で複数回言われている。^[9]

ドクターは、オズグッドがザイゴンと人間のハイブリッドであると示唆しており、「魔法使いの弟子」「魔女の使い魔」「死んだ少女」「生き残った女」で言及されたハイブリッドのテーマを継続している。^[10]

ドクターは賛美歌「アメイジング・グレイス」の冒頭をエレキギターで演奏する。^{[4] [3]}

クララは、人気のクイズボードゲーム「トリビアル・パースート」で勝つために、難解な事実を暗記していると主張している。 ^{[11]また、彼女は}トリビアル・パースートに関する知識から、トゥルース・オア・コンシクエンシズの町の名前がテレビ番組「トゥルース・オア・コンシクエンシズ」に由来していることを説明した。^[12]

ドクターは自分自身を「ドクター・ディスコ」と名乗るだけでなく、バ​​ンド「パーラメント」の同名の曲にちなんで「ドクター・ファンケンシュタイン」とも名乗る。^[4]

このエピソードは『ボディ・スナッチャー』や『ミッドウィッチのカッコー』など、いくつかのSF古典作品に敬意を表している。^[13]

ドクターが大統領専用機に乗り込むと、両手を上げて勝利のサインを示す。これは、元アメリカ大統領リチャード・ニクソンを彷彿とさせるポーズである。

このエピソードはイギリスで一晩で387万人の視聴者を獲得し、視聴率は19.4%だった。視聴率指数は82点だった。 ^[14]エピソード全体では576万人の視聴者を獲得した。^[15]

「ザイゴンの侵略」は好評を博した。18人の批評家のレビューによると、このエピソードはロッテン・トマトで94%のスコアを獲得し、平均スコアは7.74/10となっている。同サイトのコンセンサスは「『ザイゴンの侵略』でドクター・フーはキャラクターの成長とタイムトラベルの結果に特に注意を払ったスリリングなエピソードを届けている」となっている。^[16]批評家が特に賞賛したエピソードの側面には、オズグッドのキャラクター設定、クリフハンガーの結末、エピソード全体にわたる政治的テーマなどがある。^{[25] [26]}

デイリー・テレグラフのティム・マーティンは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、特にオズグッドの「真面目で機知に富み、臆面もない熱狂的ファン」というキャラクター設定を称賛した。^[27]ニューヨーク誌のロス・ルーディガーは、このエピソードを高く評価し、5つ星のうち5つを与えた。彼はレビューの冒頭で、このエピソードは「2010年に鬱を扱った『ヴィンセントとドクター』以来、間違いなく最も重要なドクター・フーのエピソードになった」と述べた。また、ハーネスの脚本を称賛し、オズグッドのキャラクターを「見事に演じた」と述べ、ザイゴンを「率直に言ってかなり恐ろしい」と称賛した。彼はまた、クララのどんでん返しを称賛し、「この分野でのこのエピソードの最大の勝利はクララの扱いだ。一度見れば衝撃的だが、二度目に見れば見事な出来栄えだ」と述べた。^[28] IGNのスコット・コルラもこのエピソードを称賛し、7.8点を与え、「良い」スコアとみなした。彼は特に、このエピソードにおけるオズグッドのキャラクターと「難民という暗黙の意味」を称賛し、「考えさせられる疑問を提起している」と述べた。^[25]

IndieWireのケイト・ウェルシュは、このエピソードを高く評価し、最高評価のA++をつけた。このエピソードを「傑作」と呼び、「期待以上の内容で、素晴らしい政治評論、見事な演技、そしてとても不気味な子役たちが登場する」と述べた。さらに、このエピソードの政治的テーマを称賛し、「移民問題との類似点は微妙というわけではないが、非常によく描かれているので気にすることはできない」と述べた。^[26] The AV Clubのアラスデア・ウィルキンスもこのエピソードを楽しみ、B+の評価をつけた。彼は、「このエピソードは、来週のストーリーの展開のペースが整然としている...しかし、それは問題ではない。特にヒッチリーと母親が教会の前で対立するシーンなど、傑出したシーンがたくさんあるからだ」と述べた。彼はレビューを次のように締めくくった。「答えるべき唯一の本当の疑問は、このエピソードが来週への期待感を生み出すかどうか、そしてこのエピソードが『ザイゴン・インバージョン』を2部構成の後半でなければ到達できなかった場所や物事を探求する位置に置いたかどうかだ。私はその両方にイエスと言うだろう」。^[29]

このエピソードとピーター・ハーネスによる「ザイゴンの逆襲」の小説化は、ターゲット・コレクションの一部として「ザイゴンの侵略」というタイトルで2023年7月13日にペーパーバックで発売された。^[30]

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBC ドクター・フーのホームページの「ザイゴンの侵略」
• Tardis Wiki、 Doctor Who Wikiの「ザイゴンの侵略」
• IMDbの「ザイゴンの侵略」