Loading article…
| 荒々しい | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | |
| に基づく | Mo Dao Zu Shi by Mo Xiang Tong Xiu |
| 著者 | ヤン・シア・ デン・ヤオユー ・マ・ジングオ ・グアンユン |
| 監督 | 鄭衛文 陳佳林 |
| 主演 | 肖戦王 一博 |
| エンディングテーマ | 「Unrestrained」肖戦と王一博 |
| 作曲家 | リン・ハイ |
| 原産国 | 中国 |
| 原語 | 中国語 |
| シーズン数 | 1 |
| エピソード数 | 50 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | 孫淮中 王新 韓志傑 |
| プロデューサー | ファン・ファン ヤン・シア チャン・メン ワン・チュー ・レン チャン・リュー ・ミンティ ワン・ワンニン |
| 生産拠点 | 貴州横店世界スタジオ |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 1エピソードあたり45分 |
| 制作会社 | テンセントペンギンピクチャーズ NSMG（ニュースタイルメディアグループ） |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | テンセントビデオ |
| リリース | 2019年6月27日 ～ 8月20日 |
| 関連している | |
| 莫道祖師（ドンフア） | |
『陳情令』（中国語：陳情令、ピンイン： Chén Qíng Lìng）は、肖戦と王一博主演の2019年の中国のテレビシリーズです。莫香童秀の淡名小説『莫道祖師』に基づいて、このシリーズは、過去の悲劇的な出来事につながる一連の謎を解くために旅をする2人のソウルメイトの修行者の冒険を追っています。 [1] [2] 2019年6月から8月まで、テンセントビデオで中国で放映されました。 [3] [4] 2019年12月25日にWeTVで20話の特別版が放映されました。 [5] NewStyle Media Group（NSMG）がシリーズの 知的財産を所有しています
『陳情令』は国内外で批評的にも商業的にも成功を収め、批評家たちはその強力なストーリー、バランスの取れた登場人物、手の込んだ衣装とメイクを賞賛した。[6]オリジナルのウェブ小説では2人の男性主人公の露骨な恋愛が描かれていたが、中国では映画におけるLGBTの描写が禁止されているため、翻案では同性愛的な暗示が加えられた。[7] [8] 2019年最も興行収入の高いドラマの一つとなった。 [9] [10]
2019年と2020年初頭の中国インターネット視聴覚発展に関する調査報告によると、「陳情令」は人気指数で第1位となった。[11]シリーズの成功により、2019年には脇役に焦点を当てたスピンオフ映画2本、「致命的旅路」と「リビングデッド」が公開された。[12]このシリーズは、放映開始から2周年を迎える数日前の2021年6月に、テンセントビデオで95億回再生を超え、同プラットフォームで最も視聴されている中国ドラマの1つとなった。[13]このシリーズをベースにしたモバイルゲームも、 NetEase Gamesによってリリースされる予定である。[14]
前提
忌み嫌われていた「暗黒の悪魔の術」の修行者、魏無羨は、悲劇的な死から 16 年後に復活します。彼はこの世に帰還し、魂の伴侶である高名な藍忘機を含む、前世の人々と再会します。魏無羨は、剣や楽器などの伝統的な道具を使っていた若い修行者だった頃のこと、そして、自らが考案した革新的な道具の助けを借りて、亡くなった人々の恨みのエネルギーを利用するという非常に個人的な方法まで、死ぬ前の日々を思い出し始めます。
彼の悲劇的な死の背後にある陰謀は、彼の前世で知っていた他の人々の謎の死とともに、ゆっくりと解明されていきます。
概要
16年前、魏無羨が10代の頃、修行のために姑蘇蘭宗を訪れた際、彼は魂の伴侶である藍忘機に出会った。藍忘機は高貴な家柄の生まれで、正義感があり、性格は穏やかだった。二人は性格が違っていたが、藍忘機と魏無羨は多くの冒険と試練を共に経験し、良き友人となった。姑蘇蘭宗での修行を終えて故郷に戻った魏無羨は、一連の悲惨な出来事により、武勇に秀でた兄の江成の命を救うために霊力を明け渡さざるを得なかった。霊力が弱かった魏無羨は、旗山文宗の文超に拷問を受け、古墳に投げ込まれた。3か月後、彼はそこから戻ってきたが、黒魔術とされる魔道修行をしている男になっていた。藍忘機は魔道修行をやめるよう説得しようとしたが、すべて無駄だった。魏無羨は悪魔の修行に固執した結果、名声を失い、追放された。藍忘機だけが彼の側に立って、彼が悪に飲み込まれるのを阻止するためにあらゆる手段を講じた。不夜城の戦いの間、魏無羨は他の宗派の弟子の多くを殺害し、傷つけ、武姉の江延里の死の責任を負った。魏無羨は崖から飛び降りて自殺したが、藍忘機は彼を救えなかった。
現代に戻ると、魏無羨は莫玄羽によって蘇り、彼の体に宿る呪いをかけられた。莫玄羽の体に宿っていたにもかかわらず、藍忘機は彼を認識できた。二人は謎を解き、最終的に過去に何が起こったのかを明らかにすることになった。[15]
エピソード
このシリーズは木曜と金曜（GMT +08:00）にそれぞれ2話ずつ放送され、VIP会員は2話の先行視聴が可能だった。リリース初日には、VIP会員は6話が視聴可能だった。2019年6月30日、公式Weiboウェブサイトで新しいスケジュールが公開され[16]、リリース日が月曜日から水曜日に変更された。シリーズは2019年8月20日に終了し、合計50話となった。2019年7月29日の公式ファンミーティングイベントで、VIP会員は8月7日からすべてのエピソードを視聴できるようになると発表された。[17]
キャスト
主要
サポート
姑蘇蘭宗
蘭陵金宗
清河聶宗
旗山文宗
雲夢江宗
イーシティアーク
モ・ファミリー
その他
生産
プリプロダクションと撮影
ドラマの制作には脚本の執筆と修正、世界観の構築と美術コンセプトの確立、セットの構築など、2年半を要した。[38]このプロジェクトは2018年3月に初めて発表された。 [39]
このドラマは鄭衛文と陳家林が監督し、楊霞、鄧耀宇、馬静、郭光雲が脚本を書き、方鋒、楊霞、王楚、劉明義がプロデューサーを務めた。楊霞と季鵬は美術監督を務めた。[40]ドラマの撮影は2018年4月から8月にかけて横店世界撮影所と貴州で行われた。[41] [42]撮影の2週間前に、キャストは脚本読み合わせのために集まり、武術と礼儀作法の訓練を受けた。[43]
中国での検閲により、ドラマからBL要素が削除され、全体的なストーリーが変更されました。[44]原作小説は「フラッシュバック」スタイルで書かれていたため、ストーリーの流れを改善するために追加シーンを挿入する必要がありました。[45]脚本は2つのバージョンが用意され、1つはストーリー展開の時系列順に語られ、もう1つは原作小説に沿った物語の軌跡です。最終的に、原作の核心を壊さず、ストーリーラインを完全に展開して階層化することを前提に、チームは両方のスタイルを混合して採用することを決定しました。[38]異なるストーリーラインをよりうまく融合させるために、チームは従来の撮影スタイルを放棄し、レンズの構図設定にサスペンスをより多く使用しました。[44]
『陳情令』は仙侠ドラマと呼ばれているが、伝統的な武侠ドラマの要素と新しいスタイルが融合されている。 [46] 「騎士道と勇気」などの伝統的な武侠の価値観を採用することで、若い観客がドラマに共感しやすくなっている。[46]
鋳造
キャスティング・ディレクターはキャストメンバー全員に特別な「キャラクターカード」を配った。そこには、キャラクターの容姿、身長、服装のスタイル、さらには「魏無羨は自然な笑顔をしている」といった具体的な詳細までが記されていた。[38]
2018年4月に肖戦が主演として発表された。[41]
オーディオドラマで魏無羨の吹き替えをしたLu Zhixingと、東華版『莫道祖師』で蘭望基の吹き替えをしたビアン・ジャンが、シリーズで魏無羨と蘭望基の声を担当するために採用された。[47]
デザインとコンセプト
プロデューサーのヤン・シアによると、さまざまな宗派のセットや衣装をデザインする際、チームはデザインのベースとなる文化的な配置を探すことから始めたという。[38]このドラマの衣装デザイナーはチェン・トンシュンである。[48]
姑蘇蘭宗では、衣装や舞台装置のデザインに宋朝の影響が考慮された。「京師」のデザインでは、青と緑の色合いが宗派の優雅さと威厳のある力強さ/性格を際立たせ、暗い色合いの木目が壮麗さを際立たせた。衣装のデザインには、宗派の厳格さを強調するために、カスケードカラーと袖が使用された。[38]
雲夢江宗派は湖北省と江漢地区の影響を受けており、明るくて暖色系の色調で、陽気で気ままな宗派の性格を表現している。建築や舞台装置は広く配置され、糸で「透明感」を演出している。袖は細く、デザインもすっきりとしており、宗派の「放浪するボクシング」の雰囲気を強調している。舞台装置の蓮池には水再生装置が使われており、池の表面に波紋が見られる。祠堂には特別な天井が作られている。[38]
清河聶派は、旗山文派の侵略が頻発したため、高い壁で囲まれ、入り口が見えにくい設計となっている。旗山文派は商王朝のデザインが用いられ、蘭陵金派は唐王朝の豪華さと優雅さに触発されたデザインとなっている。[49]
論争
2018年7月11日、出演者とスタッフが東陽市南馬にある横店世界撮影所の施設で撮影中に火災が発生した。伝えられるところによると、火は300平方メートルに燃え広がり、スタッフ2名が死亡した。[50]
撮影中、ドラマのプロデューサーが魏無羨の恋人役の藍忘機を女性キャラクターの文青に置き換え、魏無羨と楽しく戯れる関係、藍忘機とは尊敬し守る関係にある綿綿を金一族の一員にしたという噂が浮上した。この噂は原作ファンの間で大きな反発を招いた。[51]制作チームはそのような主張を強く否定した。[52]
2019年7月、テンセントはVIPユーザーが未放送のエピソードを有料で視聴できるオプションを提供すると発表した。8月7日から、このオプションを選択した一部の視聴者向けに最終エピソードが早期公開された。これにより視聴者の間で怒りが巻き起こった。視聴者は結末がネタバレになるリスクや、エピソードが海賊版化されて視聴率に悪影響を与える可能性を懸念していた。これに対しテンセントは、エピソードの公開を早めてほしいという一部の視聴者の要望に応える一方で、他の視聴者は好みのペースでシリーズを視聴できると説明した。[53]
サウンドトラック
リン・ハイが同作のサウンドトラックを作曲した。[48]主題歌は「忘羡」（ピンイン：Wàngxiàn）というタイトルだったが、第11話以降は「无羁」（ピンイン：Wú jī）に改名された。[54] 2019年7月8日、デジタルアルバムがQQミュージックでリリースされ、同曲のフルバージョンと他のキャラクターソングも収録された。[55]インストゥルメンタルアルバムは2019年8月5日にQQミュージックでリリースされた。 [56]物理アルバムは2019年11月2日にリリースされた。[57]
| The Untamed OST (陈情令国风音乐专辑) | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2019年7月8日 |
| 記録済み | 2018–2019 |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 言語 | |
| ラベル |
|
| プロデューサー | リン・ハイ |
| The Untamed OST (陈情令原音声乐专辑) | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2019年8月5日 |
| 記録済み | 2018–2019 |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 言語 | |
| ラベル |
|
| プロデューサー | リン・ハイ |
8月19日、QQミュージックはサウンドトラックアルバムの売上が1500万元を突破し、正式にプラチナ認定を獲得したと発表した。2019年9月現在、このアルバムはプラットフォーム上で最も売れているサウンドトラックアルバムであり、最も売れているデジタルアルバムのリストで15位にランクされています。[58]
受付
2021年12月現在、このシリーズはテンセントビデオで合計100億回の視聴回数を記録している。[13]このシリーズが人気の大きな理由の1つは、原作小説に忠実であることだ。[59]人民日報は、このドラマが「中国の特徴を素晴らしく表現している」と賞賛した。精巧な衣装や中国の伝統楽器を通して伝統的な文化的要素を披露し、勇気、騎士道、愛国心などの前向きな価値観を伝えている。[60] 中国新聞社も同様に、精巧な衣装と伝統的な礼儀作法の披露を強調するとともに、サスペンスに満ちたストーリーとよくつながったストーリーラインを賞賛した。[61]王一博は当初、最初の数話での演技スタイルが視聴者からぼんやりしていると批判されたが、後に監督の指示の助けを借りて改善した。[62]さらに、このシリーズの多数の女性視聴者は、さまざまな中国のソーシャルメディアプラットフォームでこのウェブドラマの宣伝に参加するために、「陳情令少女」という集合的なアイデンティティを形成した。[63]
この番組は、その強力なストーリー、充実した登場人物、そして凝った衣装、メイク、舞台演出により、世界的に大きな注目を集め、人気を博しました。[6]
経済効果
『陳情令』はファンミーティング、コンサート、アルバム販売、グッズ販売などから収益を上げ、2019年最も収益の高いドラマの一つとなった。[9] [10]
テンセントVIP会員は番組の最終回を事前に視聴できるため、260万人以上の新規加入者がこの機能のロックを解除するために料金を支払い、7,800万人民元以上の利益を生み出した。サウンドトラックアルバムはテンセントミュージックで160万枚以上売れた。さらに、タオバオにグッズストアがオープンし、公式グッズが販売され、収益は117万人民元に達した。[10]その他の収益源には、「Unrestrained」のミュージックビデオの完全版を事前にロック解除するために料金を支払ったことや、主演俳優のシャオ・ジャンとワン・イーボーの両名をフィーチャーしたバザールマガジンがあり、3日間で33万部以上を売り上げ、110万部を超えた。[64]
ファンミーティングでは、テンセントが特別なシステムを導入し、VIP会員は「スターポイント」を貯めてファンミーティングやコンサートのチケットを入手できる可能性が高まった。テンセントビデオで配信された陳情令国家風情コンサートのライブ放送を視聴するために、327万人以上の視聴者が30～50元を支払った。同プラットフォームはコンサートだけで1億元以上の収益を得たと推定されている。コンサートのチケットは5秒も経たないうちに完売し、余ったチケットも転売屋によって627元の定価から15万元まで値上げされた。[65] [9] [66]
海外市場では、テンセントは2019年10月に、ドラマ「陳情令」が6月の放送開始以来、月平均100万回のアプリケーションダウンロードを記録し、WeTVの成長を250％押し上げたと発表した。[67] [68]
タイと中国での完売ファンミーティングの需要に応えて、2020年1月、キャストメンバーは複数都市を回る世界規模のファンミーティングツアーを計画した。ツアーにはバンコク、シンガポール、ホーチミン市、東京、ソウル、マカオ、クアラルンプール、トロント、ロサンゼルス、ニューヨークなどが含まれていたが、最近のパンデミックのためバンコク公演後にキャンセルされた。[69]
受賞とノミネート
プロモーション
タイファンミーティング
ファンミーティングは2019年9月21日にバンコクのインパクトアリーナで開催され、9,000人のファンが参加した。[123] タイのファンミーティングの収益は洪水被害を受けたウボンラチャタニ県の人々に寄付された。[124]
野性的な国民的スタイルのコンサート
コンサートは2019年11月1日と2日に、2万人収容可能な南京青澳運動公園で行われた。タン・イージェがコンサートの音楽総指揮を務め、ユアン・ジンがクリエイティブ・ディレクターを務めた。チケットの価格は、陳情令の放送初日と撮影最終日を記念して、それぞれ627元と1980元で販売された。コンサートでは16曲が歌われ、交流やゲームのコーナーもあった。[125]猫眼でチケットを購入する前に、ファンは番組に基づいたアンケートに答えなければならなかった。視聴者はテンセントビデオでコンサートをライブストリーミングすることができ、料金は30～50元だった。[64]
モバイルゲーム
『陳情令』を題材にしたモバイルゲームがNetEaseからリリースされる予定である。[126]
飼いならされていない少年たち
6人組グループ「陳情少年」（中国語：陈情少年）は、別名TUBSとも呼ばれ、于斌、季麗、曹宇塵、鄭帆星、宋季洋、李博文で構成され、陳情少年国家風情演芸会に「Fearless」を歌って初登場した。その後、Tモール11/11ショッピングフェスティバルに登場し、「Fairytale」を歌ったほか、ELLEメンズの新青年誌にも取り上げられた。[127]彼らは、2019年12月5日からテンセントビデオで放映されたバラエティ番組「少年听学中」 （中国語：少年听学中）に出演した。 [128] 2021年1月7日、鄭帆星と宋季洋は多忙なスケジュールと俳優としてのソロキャリアを追求するため、グループを脱退すると発表した。[129]
国際放送
スピンオフ映画
テレビシリーズのサイドストーリーとして、2本のスピンオフ映画が公開された。[140]
リビングデッド（2019）
『生魂』（中国語：生魂、ピンイン：生馨）は2019年11月7日に公開された。この映画はウェンニンとラン・シージュイというキャラクターに焦点を当てている。[141] [142]
- 概要
旗山の近くには、不夜城と呼ばれる小さな町、伏峰があります。この町には「灯火殺人犯」の伝説があります。文寧は伏峰に到着し、町の異常さに気づきました。町全体には弱者と病人しかおらず、非常に荒廃していました。夜になると、文寧はランプを灯して幽霊の影を引き寄せます。まさに捕まえようとしたとき、青い剣の光が現れ、黒い影は消えました。文寧は見上げると、甥の藍思追がいました。文寧と藍思追は協力して謎を解き、不思議な事件の犯人を捕まえようと決心しました。
キャスト
- ウェンニン役のユー・ビン
- 鄭凡星（ラン・シーズーイ役）
- ワン・イーフェイ（小青役）
- シャオ・イー役のガオ・ハン
- 何龍龍（周子書役）
致命的な旅（2019）
『乱魄』 (中国語:乱魄;ピンイン: Luanpo ) は、清河聶兄弟と金光瑶の物語に焦点を当てています。
- 概要
清河聶宗は、祖先の剣の墓の問題に取り組んでいる。聶明爵は、弟の聶懐桑を連れて墓を元の状態に修復し、聶宗の平和を確保する。これにより、懐桑は遊び好きな弟子から、準備を経て次世代の宗派のリーダーになり、明爵は学び、兄をより理解し、兄の成長を助ける。
キャスト
- 聶懐桑役のジ・リー
- 王一州（聶明儒役）
- 朱残金（ジン・グァンヤオ役）
- He Xiang (何翔) : Nie Zonghui 役
- Rao Guo Feng (饶国锋) 役: 清河聶宗の弟子
- Xuan Yue Wen (宣粤文) ： Nie Mingjue (幼少期)
- Xu Wai Luo (徐崴罗) ： 聶懐三（若い頃）
- 周路（チョウ・ルー）役：クオ・ゼイ
参考文献
- ^ “《陈情令》首露出剧照 ショウ战王一博掀仙侠风云".イフェン（中国語）。 2018年7月5日。2018年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 23 日に取得。
- ^ “开播当日定档！翔战王一博《陈情令》今晚播出”.北京ニュース（中国語）。 2019年6月27日。2019年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ “《陈情令》定档627 暁战王一博最新海报露出".シーナ（中国語）。 2019年6月27日。2019年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 27 日に取得。
- ^ “《陈情令》迎大结局 紹战王一博双双発行文告别".イフェン（中国語）。 2019年8月14日。2019年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 16 日に取得。
- ^ “《陈情令》特别剪辑版上网”.テンセント（中国語）。 2019年12月28日。
- ^ ab Carvalho, Keyla. 「Twitter が夢中になっている中国ドラマ『陳情令』について知っておくべきこと」。Bustle。2020年4 月 21 日閲覧。
- ^ Davis, Rebecca (2020-06-05). 「中国の同性愛者の権利に対する姿勢はLGBT映画の需要を抑制できない」Variety . 2020年12月16日閲覧。
- ^ 「『陳情令』：ネットで大人気の中国ドラマ入門」Bustle 2020年12月16日閲覧。
- ^ abc "326.7万人付费看陈情令演唱会直播 平台收入近亿".シーナ（中国語）。 2019年11月14日。2019年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ abc "《陈情令》吸金9700万、何の"腐女"的钱最好赚?".テンセント（中国語）。 2019年8月15日。2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ “微博”. m.weibo.cn 。2020-12-08に取得。
- ^ ザ・リビング・デッド | Rakuten Viki 、2020年12月16日閲覧
- ^ ab "時間隔两年，《陈情令》播放量破95亿". Netease ニュース(中国語)。 2021年6月24日。2021 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「The Untamed - QooApp ゲームストア」。QooApp 。 2020年12月16日閲覧。
- ^ 陳情令 (TVシリーズ 2019) - IMDb 、 2020年12月8日閲覧
- ^ “陈情令官微”. Weibo (中国語) 。2019年6月30日に取得。
- ^ “陈情令官微”. Weibo (中国語)。 2019年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2019年8月8日に取得。
- ^ abcde 「The Untamed」。Viki.com 。 2019年12月16日閲覧。
- ^ “刘海宽气质邂逅ELLE30周年盛典爆料は《陈情令》瘦身20斤”.イフェン（中国語）。 2018年9月11日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》郑繁星出演蓝思追风度翩翩的英俊少年". China.com (中国語)。 2018年5月24日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》露出角色海报郭丞饰蓝景仪引期待”.イフェン（中国語）。 2018年5月25日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “李若彤客串新劇《陈情令》！古装仙气造型大检阅” (中国語).捜狐.com 。2021年8月2日閲覧。
- ^ “朱赞锦《陈情令》 高还原"金光瑶"大获好评". Netease (中国語)。 2018年5月11日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ abcd "《陈情令》暴露海报 新鲜面孔打造高颜值古装仙侠物語".イフェン（中国語）。 2018年5月25日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “新晋小鲜肉漆培鑫挑戦战《陈情令》人气角色"大小姐". Netease (中国語)。 2018年5月24日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》杀青贺鹏首演仙侠story变夷陵老祖对头”.テンセント（中国語）。 2018年8月31日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》开机孟子义"温情"海报增添神秘感". Netease (中国語)。 2018年4月26日。2019年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》开拍斌出演温宁造型还原获赞”.テンセント（中国語）。 2018年5月4日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》暴露劇照汪卓成被称新生代"坞"主".テンセント（中国語）。 2018年7月5日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “宣璐《陈情令》杀青 登档紹战演绎姐弟亲情引期待". Netease (中国語)。 2018年8月20日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “宋继扬共演《陈情令》俊朗外表引期待”.イフェン（中国語）。 2018年5月18日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “李宿泊文出演《陈情令》 古装造型神还原宋子琛”.イフェン（中国語）。 2018年7月13日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “从《沙海》の软萌少年到《陈情令》の腹黑反派，95後新生代王皓轩未来可期」.ウォール街（中国語）。 2018年8月24日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “陈卓璇出演《陈情令》阿菁”.蘇胡（中国語）。 2018年6月29日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》 冯聪：演反派，没有人骂才是失败了".蘇胡（中国語）。 2018年8月22日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》将播曹峻祥变身二次元美少年”.蘇胡（中国語）。 2018年12月24日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ ab "《陈情令》还有隐藏剧情，聂怀桑温晁都曾扮成老头?暗中运筹帷幄". Netease (中国語)。 2019年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2019年10月11日に取得。
- ^ abcdef "专访《陈情令》总制片人：年轻观众对劇的审美更加理性".人民日報（中国語）。 2019年7月5日。2019年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 8 日に取得。
- ^ “知名耽美小说《魔道祖师》将拍物語 定名《陈情令》”.シーナ（中国語）。 2018年3月13日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “120张概念图、300人美术团队、《陈情令》"明知不可為之".シーナ（中国語）。 2019年7月7日。2019年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 9 日に取得。
- ^ ab "电视剧《陈情令》开拍战王一博领衔高颜值阵容". Netease (中国語)。 2018年4月26日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “王一博《陈情令》杀青感恩ストーリー组不舍离别”. China.com (中国語)。 2018年8月24日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “拍戏 《陈情令》的20件事".シーナ（中国語）。 2019年7月17日。
- ^ ab "导演郑伟文执导《陈情令》续写仙侠缘”.新華社通信（中国語）。 2018年8月21日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》王一博、紹战演"忘羡"压力多过兴奋".北京ニュース（中国語）。 2019年7月11日。2019年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ ab "《陈情令》：新武侠"归来"".ザ・ペーパー（中国語）。 2019年7月4日。2019年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 9 日に取得。
- ^ "从無名"替声"到登上《陈情令》海报，配音演员出圈简史".テンセント（中国語）。 2019年7月13日。2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ ab "《陈情令》开播引热议 创作团队丹诚不足受指正".シーナ（中国語）。 2019年7月4日。2019年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 9 日に取得。
- ^ “《陈情令》里饰魏無羡圈粉無数紹战自称与角色不一样".人民日報（中国語）。 2019年7月8日。2019年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ “《陈情令》story组摄影棚発行火灾现场2人死亡”. Netease (中国語)。 2018年7月13日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ "强拆cpの陈情令终了粉丝の孽力回馈".シーナ（中国語）。 2018年7月23日。2018年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “《陈情令》ストーリー方回应演员带资进组传言：均不属实”. Netease (中国語)。 2018年7月19日。2019年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ “腾讯video《陈情令》超前点播:谁剥夺了VIP的追劇快乐".シーナ（中国語）。 2019年8月1日。2019年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 8 日に取得。
- ^ “《陈情令》国风音乐专辑重磅上回線 紹战王一博"声动"诠释角色内心". People.com (中国語)。 2019年7月8日。2019年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 8 日に取得。
- ^ “陈情令国风音乐专辑！”.テンセントミュージック。 2019年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2019-07-08に取得。
- ^ “陈情令原声音乐专辑”.ドゥバン（中国語）。 2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2019年11月10日に取得。
- ^ “陈情令国风音乐大碟”.ドゥバン（中国語）。 2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2019年11月10日に取得。
- ^ “战报来袭！恭喜OST合集《陈情令古风音乐专辑》在平台运营助力之下成绩思然！QQ Music Weibo (中国語)。 2019年8月19日。2019年8月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 16 日に取得。
- ^ “陈情令 来日方长，後会有期”.蘇胡（中国語）。 2019年8月16日。2019年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 16 日に取得。
- ^ "人民日报评《陈情令》:书写国风之美传递文化自信".シーナ（中国語）。人民日報。 2019年6月28日。2019年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 28 日に取得。
- ^ “《陈情令》开播受追奉：服化精道致呈现传统礼仪”.中国ニュースサービス（中国語）。 2019年6月28日。2019年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 30 日に取得。
- ^ “《陈情令》王一博屡屡遭骂，造型演技誘致争议，後期却越看越顺眼" (中国語).シーナ。 2019 年 7 月 6 日。2019年12月29日に取得。
- ^ Ge, Liang (2022). 「二重のアンビバレンス：カウンターパブリックとしての『陳情令』」メディア・文化・社会. 44 (5): 1021–1033. doi : 10.1177/01634437221104713 . ISSN 0163-4437.
- ^ ab "《陈情令》演唱会付费直播，腐女经济的"氪金"之力". Ent グループ(中国語)。 2019年10月12日。2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ “《陈情令》南京演唱会黄牛票炒出15万天价".人民日報（中国語）。 2019年10月31日。2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「15万元のコンサートチケットの裏側」中国音楽ビジネス。
- ^ "Tencent เผย "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ดัน WeTV โต 250%, 「」。ブログネ（タイ語）。 2019年10月17日。2019年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ "テンセント 2020 年 เดินหน้าอีเว้นท์เกม เพลง สร้างซีรีส์ไทยลง 「」。ブログネ（タイ語）。 2019年10月17日. オリジナルより2019年10月17日時点のアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ “The Untamed Cast To Go On Worldwide Fan Meeting Tour”. Hotpot.tv . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ “第三届网影盛典盛大落幕，金牡丹奖各奖项逐一揭晓”.蘇胡（中国語）。 2019年8月25日。2019年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 26 日に取得。
- ^ “王一博：2019智族GQ「年度突破演员」，未来可期”. Netease (中国語)。 2019年9月8日。2019年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 11 日に取得。
- ^ ""好演员"选名单：暁战李现赵丽颖杨紫等入围".シーナ（中国語）。 2019年10月16日。2019年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ ""金塔奖"トレンド单出炉，ショウ战、迪丽热巴分获大学生喜爱男女演员之首".シーナ（中国語）。
- ^ "金塔奖打トレンド活動收官，暁战、王一博荣登頂首".人民日報（中国語）。 2019年11月3日。2019年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 6 日に取得。
- ^ “Autumn Sofa Film Festival 2019”. 2019年11月15日. 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ “2019横店影視节圆满落幕「文荣奖」各奖项揭晓”.シーナ（中国語）。 2019年10月27日。2019年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 27 日に取得。
- ^ ""容嬷嬷"李明启出席互联网电影节开幕典礼，到场的还有这是明星".シーナ（中国語）。 2019年11月1日。2019年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 4 日に取得。
- ^ “第三届中国银川互联网电影节落幕 13项"金杞奖"揭晓".シーナ（中国語）。 2019年11月6日。2019年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 6 日に取得。
- ^ “第26届华鼎奖《陈情令》排名第10”.テンセント（中国語）。 2019年10月22日。2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ “第26届华鼎奖提名单：李现紹战获新锐演员提名”.シーナ（中国語）。 2019年11月8日。2019年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 8 日に取得。
- ^ “第26報华鼎奖奖项出炉陈宝国惠英红获最佳男女主”.シーナ（中国語）。 2019年12月10日。
- ^ “它一露出，中国电影又要高潮” (中国語). 2019年11月8日。
- ^ “2019金河豚奖入围名单”.シーナ（中国語）。 2019年11月18日。
- ^ “金河豚奖”完整获奖名单” (中国語). 2019年11月30日.
- ^ "2019 泰国头条新闻年度风云人物（文化娱乐类）-"《陈情令》story组".タイ語のヘッドライン（中国語）。 2019年11月18日。
- ^ “翔战王一博获2019泰国头条新闻年度风云人物！《陈情令》获文化奖给力！”.テンセント（中国語）。 2018 年 11 月 11 日。2019年11月23日に取得。
- ^ “腾讯音乐娱乐盛典酷狗年度金曲奖：ショウ战王一博《无羁》”. dzwww.com (中国語)。 2019年11月19日。2019年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 4 日に取得。
- ^ "第一届相互联网影視文娱盛典暨"飞鹭"文娱之夜在厦门举行".アモイ ウェブ(中国語)。 2019年11月24日。
- ^ “暁战王一博 陈情令 荣获新周刊2019第二十届中国视联网 年度IP奖项”.シーナ（中国語）。 2019年11月22日。
- ^ "2019"TV地标"调研成果発信布《老酒馆》等上トレンド".中国ニュース（中国語）。 2019年12月6日。
- ^ “2019年度微博#電視劇大赏#最具人气物語集”. Weibo (中国語)。 2020年1月3日。
- ^ “微博电影劇大赏排名：《陈情令》第一”.テンセント（中国語）。 2020年1月4日。
- ^ “2019#電影劇大赏#十大人气男演员TOP7”. Weibo (中国語)。 2020年1月3日。
- ^ “2019#電影劇大赏#十大人气男演员TOP4”. Weibo (中国語)。 2020年1月3日。
- ^ “微博电视剧大赏”. Weibo (中国語)。
- ^ “微博电影劇大赏正式启动《陈情令》入围百部优秀劇集”.蘇胡（中国語）。 2019年11月26日。
- ^ “2019年度微博#電視劇大赏#最具人气角色”. Weibo (中国語)。 2020年1月3日。
- ^ “2019年度微博#電視劇大赏#十大人气角色”. Weibo (中国語)。 2020年1月3日。
- ^ “金骨朵网络影视盛典提名揭晓 王一博昭战杨紫等入围”. Yネット（中国語）。 2019年11月25日。2021年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 25 日に取得。
- ^ “金骨朵盛典：郑爽、张若昀获最受欢迎演员奖！《陈情令》再添大奖”.シーナ（中国語）。 2019年12月23日。
- ^ “酷狗音乐年度金曲：ショウ战、王一博《無羁》”.シーナ（中国語）。 2019年12月8日。
- ^ ""影視トレンド样·2019年度总评張"启动票选".人民日報（中国語）。 2019年12月9日。
- ^ “百度沸点2019年度十大电影篇配信”.シーナ（中国語）。 2019年12月12日。
- ^ “新浪2019年度影視综获奖名单”.シーナ（中国語）。 2019年12月19日。
- ^ “第八届中国大学生電影节落幕各大奖项揭晓”.シーナ（中国語）。 2019年12月19日。
- ^ “2019年度星光大赏”.テンセント（中国語）。 2019年12月29日。
- ^ “战荣获年度电詢劇男演员 2020年继续努力不负荣誉”.テンセント（中国語）。 2020年1月7日。
- ^ “2019腾讯娱乐白皮书布：紹战千玺成大赢家，向佐自暴露「妈管严」”.テンセント（中国語）。 2020年1月7日。
- ^ “《十二時辰》《陈情令》《亲热》获微博年度热物語”.シーナ（中国語）。 2020年1月11日。
- ^ “总局强化春节期间广告播出管理/2019微博之夜/"光影中国"电影荣誉盛典".シャンシンイェジ（中国語）。 2020年1月12日。
- ^ “《横店2019年度热story標》”.横店影視城 Sina Weibo (中国語). 2020年1月13日。
- ^ “《横店2019年度经典角色標》”.横店影視城 Sina Weibo (中国語). 2020年1月13日。
- ^ "恭喜！ショウ战杨紫《余生》获奖，网友科普含金量高"爆款"，《陈情令》也曾获奖_新story_公告_ショウ战". www.sohu.com 。2022 年 8 月 24 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “《陈情令》主演齐聚粉丝见面会 紹战王一博合唱団”.中国日報（中国語）。 2019年7月12日。2019年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ “今年度款爆劇集《陈情令》全国路演反达西安，掀起古城"新武侠"流行浪潮".シーナ（中国語）。 2019年7月27日。2019年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ “王一博周年暁战共庆《天天向上》十一".新華社ニュース（中国語）。 2019年7月26日。2019年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 27 日に取得。
- ^ “一線丨《陈情令》办路演制片人：第一眼就相中ショウ战王一博".テンセント（中国語）。 2019年8月5日。2019年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ “《陈情令》在斌《快乐大本营》首秀元气少年圈粉無数”. 163.com（中国語）。 2019年8月13日。
- ^ “全国见面会收官之站 电映劇《陈情令》来青路演”.ソウジナン（中国語）。 2019年8月12日。2019年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ “斌携陈情令演员亮相《疯狂的麦咭》 变身智囊团". Netease (中国語)。 2019年8月28日。2019年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ “《陈情令》见面会官宣演出阵容主演齐聚"空降"泰国". CNTV（中国語）。 2019年9月5日。2019年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 25 日に取得。
- ^ "陈《陈情令》官宣演唱唱会阵容战王一博周深等在列".シーナ（中国語）。 2019年10月11日。2019年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ "8นักแสดง'ปรมาจารย์ลัทธิมาร'บุกไทย เสิร์ฟความฟิน」（タイ語）。ナエナ.com。 2019 年 10 月 31 日。2019年12月16日に取得。
- ^ “《陈情令》剧组為泰国水灾捐款获媒体粉丝点赞".シーナ（中国語）。 2019年9月22日。2019年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 6 日に取得。
- ^ “新湃回应翔战王一博演唱会登台時间：全场60%以上”.シーナ（中国語）。 2019年10月30日。2019年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ “网易《陈情令》正版手游今日首公開 遵守循環原劇情改编”. Netease (中国語)。 2019年10月31日。
- ^ “陈情少年11月合体营业音乐舞台時尚全解锁”.レッドネット(中国語)。 2019年11月19日。2019年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 4 日に取得。
- ^ “少年听学中”. Tencent Video (中国語). 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月4日閲覧。
- ^ 「ソン・ジヤンとジェン・ファンシンが陳情令から脱退」daily cpop . 2021年1月8日. 2021年6月29日閲覧。
- ^ “暁战王一博”实火”认证！《陈情令》将登陆韩国、引韩观众热议”.イフェン（中国語）。 2019年9月22日。2019年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 25 日に取得。
- ^ “《陈情令》10月21日韩国开播 韩语宣传海报露出”.シーナ（中国語）。 2019年10月12日。2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
- ^ “独家丨昭战、王一博《陈情令》明年日本播出”.シーナ（中国語）。 2019年9月22日。2019年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 25 日に取得。
- ^ “《陈情令》日版定档海报露光将在每周四四集连播”.シーナ（中国語）。 2020年1月23日。
- ^ 「MX Playerで『陳情令』（タミル語吹き替え）シリーズの最新エピソードと動画をすべてオンラインで視聴」。www.mxplayer.in 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「MX Playerで『陳情令』（テルグ語吹き替え）シリーズの最新エピソードと動画をすべてオンラインで視聴」www.mxplayer.in 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「陳情令 | 陳情令中国ドラマシリーズ全エピソードをヒンディー語でオンラインで視聴」www.mxplayer.in 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ “《陈情令》开启全球追劇模式”.人民日報（中国語）。 2019年7月5日。2019年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 25 日に取得。
- ^ “耽美story”陈情令”将在Netflix海外播出翔战&王一博主演の古装ストーリー将在10.25上線上”.エムタイム（中国語）。 2019年10月21日。2019年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「ABS-CBN、中国のヒットドラマ『陳情令』を放送へ」News.ABS-CBN.com . 2024年10月23日閲覧。
- ^ “《陈情令》将出番外大电影及斌宋继扬等到场助阵". Netease (中国語)。 2019年8月6日。2019年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 27 日に取得。
- ^ "《陈情令》番外电影露光阵容、聚焦温宁蓝思追".シーナ（中国語）。 2019年10月25日。[永久リンク切れ ]
- ^ “《陈情令》番外电影《生魂》上線上”.新華社通信（中国語）。 2019年11月8日。2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。