千十二問

千十二問（古典マンダ語：ࡀࡋࡐ ࡕࡓࡉࡎࡀࡓ ࡔࡅࡉࡀࡋࡉࡀ Alf Trisar Šuialia、現代マンダ語： Alf Tressar Ešyāli ^{[ 1 ]}）は、マンダ教の宗教文書である。千十二問は、マンダ教の司祭の儀式に関する最も詳細な文書の1つである。 ^{[ 2 ]}マンダ教の司祭は、特定の儀式の間、これをシュキンタに保管する。 ^{[ 3 ]}

この文書には、死後の世界へ魂を導くための死者ミサ（マシクタ）やマンダ教の結婚式など、マンダ教の宗教儀式に関する詳細な解説が含まれています。巻物として書かれています。^{[ 2 ]}内容の詳細な概要は、ドロワー（1941）に記載されています。^{[ 4 ]}

このテキストの英語訳は、1960年にES Drowerによって出版されました。これは、 Drowerコレクションの写本36 （略称DC 36）に基づいています。DC 6は、Drowerコレクションにある『千と十二の質問』の不完全な写本で、第1巻と第2巻が欠落していますが、DC 36は全7巻を含む完全版です。^{[ 5 ]}

アルフ・トリサル・シュイアリア（DC 36）の一部に相当するルバイ・ラフィド・コレクション（RRC）の写本は次のとおりです。 ^{[ 6 ]}

• RRC 2M : Diuan Mhita u-Asuta ("打撃と治癒")。ジフルン・ブル・ヤヒア・サム^{[ 7 ]}によりヒジュラ暦 1086 年 (西暦 1675–1676 年) に写本された。RRC 写本の中で最長。新マンダ語の特徴を含む。 ^{[ 8 ]}
• RRC 3R : Tafsir u-Afrašta Kasita 。1173 AH (西暦 1759–1760 年) に写本。翻字テキストはComprehensive Aramaic Lexiconでオンライン公開されています。^{[ 9 ]}
• RRC 6D :シギア・ハ・ディバイア。 AH 1085 年 (西暦 1674 ～ 1675 年) にシュシュタルで複製されました。

1012問の7つのパートの内容：^{[ 5 ]}

• 第1巻（全207章）
  • 第1部：シシュラム・ルバとヒビル・ジワが父ヌバト（ディーワーン、第201節、 158ページで言及されている称号）に尋ねた質問
  • パート2：身体の説明（タフシール・パグラ）
• 第2巻（全442章）
  • 第3.1部：偶発的な不純物とその除去
  • パート3.2：「三人」
  • 第4部：シティールのマシクタ、タバハタ、ドゥクラニアの合意された形式
  • 第5.1部：打撃と治癒（すなわち、儀式上の誤りとその修正方法）
  • 第5.2部：リダイア・ルバ・ザディカの息子、シシュラム・ルバの結婚の祝賀
  • 第6.1部：埋葬
  • 第6.2部：志願者と司祭職について
  • 第7部：志願者の最初の洗礼について - 勧告（ 『至高の王権の巻物』^{[ 3 ]}の970～1042行目に類似）

『1012の質問』はユダヤ神秘主義やカバラと様々な類似点がある。^{[ 3 ]}

• 銀座ラバ
• マンダ教のヨハネの書

• 全文はArchive.orgでご覧いただけます。
• デジタル・ボドリアン所蔵の巻物（DC 6）を撮影したもの
• 1012の質問（マンダ教ネットワーク提供のマンダ語テキスト）
• 1012の質問（マンダ教ネットワーク提供のマンダ語テキスト）
• DC 36に基づく翻字テキスト（総合アラム語辞典）