6人のサッチャー

『シックス・サッチャーズ』は、イギリスのテレビ番組『シャーロック』の第4シリーズの第1話であり、通算11話目である。このエピソードは、2017年1月1日にBBC One、BBCファースト、PBS、チャンネルワン^{[2] [3]}で初放送された。

マイクロフトは、チャールズ・オーガスタス・マグヌッセン（「最後の誓い」）が撃たれる映像を加工して公開し、マグヌッセンが狙撃兵によって誤って撃たれたかのように見せかける。シャーロックとレディ・スモールウッドが委員長を務める委員会が出席する。シャーロックは解放され、モリアーティの 死後の復讐を待つことを決意する。

メアリー・ワトソンは娘を出産し、ロザムンド・メアリーと名付けられる。ジョンはバスで出会った女性と親しくなる。後に二人は不倫関係にあると示唆されるが、ジョンは女性にテキストメッセージを送り、関係は終わったと伝える。

マイクロフトとグレッグ・レストレードを含むスコットランドヤードの刑事たちは、モリアーティの計画を暴くことを期待して、シャーロックに様々な事件を持ち込む。ある事件は、保守党の閣僚チャーリー・ウェルズボローの息子に関するものだった。息子は、ギャップイヤーでチベットに滞在していたにもかかわらず、自宅の外で自動車事故に遭い、死亡しているのが発見される。シャーロックはすぐに事件を解決し、息子が父親を驚かせようと車の中に隠れていたが、発作で死亡したことを明らかにする。1週間後、飲酒運転の車が衝突した。

シャーロックは、ウェルズボローの家のマーガレット サッチャーの胸像がなくなっていたことに気づき、それが盗まれて玄関ポーチで壊されたことを発見する。その後数週間で、このシリーズで作られた他の 5 つの胸像も壊された。そのうちの 1 つでは、誰かが殺された。最後の胸像の場所を張り巡らしていたシャーロックは、犯人に遭遇する。彼らは格闘するが、犯人は逃げる。最後の胸像の中央には、メアリーがジョンに渡したものと同じ、AGRA と書かれたメモリ スティックがある。

シャーロックに尋問されたメアリーは、フリーエージェントとして「AGRA」というチームに所属していた過去を語る。全員が機密資料を収めたメモリースティックを所持しており、裏切られるのを防いでいた。6年前、トビリシの英国大使館に捕らえられた人質の救出作戦が失敗に終わり、犯人に密告され、アジェイとメアリーを除くチーム全員が殺害された。シャーロックはメアリーがアジェイを追うのを止めようとするが、メアリーは彼に薬を飲ませて逃げ出す。

メアリーは「シャーロック・ホームズでさえ辿れない」ランダムな道を辿って世界中を旅する。しかし、メモリースティックに追跡装置を仕掛けたシャーロックとジョンは、モロッコで彼女を捕まえる。シャーロックを追ってアジェイが到着し、3人全員を殺そうとする。彼は、トビリシで拷問を受け監禁されている間、監禁者たちが「アモ」という言葉で彼を罵倒し続け、メアリーだと思っていた「イギリス人女性」に裏切られたと告げたと明かす。彼はメモリースティックを半完成の胸像に隠して逃げ出し、メアリーが裏切ったと思い込んで復讐しようとする。この対立は地元警察によって阻止され、アジェイは射殺される。

シャーロックは、「Ammo」はラテン語で「愛している」という意味のAmoであると推測し、コードネームが Love であるスモールウッド夫人を示唆する。マイクロフトに尋問されたスモールウッドは無実を主張する。シャーロックはロンドン水族館でスモールウッドの助手ビビアン・ノーベリーと会う。ビビアンは、コード「Amo」を使用してジョージアのテロリストに密告し、人質と AGRA チームを排除したことを告白する。彼女の動機は、彼女が国家機密を売ったことを知った英国大使を殺害することだった。ジョン、マイクロフト、警察が到着し、ビビアンはシャーロックを撃つが、メアリーが飛び込んできて銃弾を受ける。メアリーはジョンとシャーロックへの愛と感謝を告白し、死ぬ。悲しみに暮れるジョンは、メアリーを守ると誓ったシャーロックを責める。

マイクロフトは自宅で「13番」と書かれた付箋を見つけ、「シェリンフォード」に電話をかける。シャーロックはジョンのセラピストを訪ねるが、心を開くことができない。ハドソン夫人はシャーロックに、メアリーの死後のメッセージが入ったDVDを渡す。ビデオの中で、メアリーはシャーロックに「ジョン・ワトソンを救って」と頼む。シャーロックはジョンを訪ねようとするが、モリーはジョンからのメモをシャーロックに渡し、ジョンはシャーロック以外の誰の助けも受けたいと思っていると告げる。

シリーズ 4 は主にウェールズのパインウッド スタジオで撮影されました。

このエピソードのロケシーンのいくつかはロンドンで撮影された。ブラッドハウンドが登場するシーンはバラ・マーケットとサザークのトリニティ教会広場で撮影された。 ^{[4]カンバーバッチは}SISビルに向かって走るヴォクソール橋でも撮影された。^{[5]また、モロッコの}マラケシュにあるジャマ・エル・フナ広場でも撮影された。^[6]

ヴァニティ・フェア誌のジョアンナ・ロビンソンは、自信過剰の例としてノーベリーのことを思い出させてほしいというホームズの要求は『黄色い顔の冒険』への言及だと指摘している。ドイルの『黄色い顔の冒険』へのもうひとつの言及は、ジョン・ワトソンがメアリーに「私はあまりいい人間ではないかもしれないが、君が思っているよりはいい人間だ」と言う場面である。この言葉は『黄色い顔の冒険』の中でグラント・マンローが妻のエフィー（『シャーロック』のメアリー・ワトソンのように秘密を隠していた）に言った言葉である。^[7]

「六人のサッチャー」は「ナポレオンの冒険」を大まかにベースにしています。ある時点で、シャーロックは容疑者がブラック パールを探していると信じていました。ブラック パールは以前調査を依頼され、興味がないと却下されていましたが、容疑者が実際にはメアリー ワトソンの過去に関する情報が入った メモリ スティックを探していることがすぐに明らかになります。

シャーロックが手がかりを探すのを手伝うために借りた犬のトビーは、『四つの署名』で言及されており、訓練された嗅覚犬がホームズとワトソンを船着場まで追跡するのを手伝います。このエピソードで言及されている「AGRA」チームは、『四つの署名』で登場人物のジョナサン・スモールが1857年の反乱の際に逃げなければならなかったアグラ要塞を暗示しています。

このエピソードは、英国、米国、オーストラリア、ラテンアメリカ、ロシアの一部で同時に初公開された。英国では、BBC Oneで午後8時30分（グリニッジ標準時）に初公開された。米国では、 PBSで午後9時（東部標準時/太平洋標準時）に初公開された。オーストラリアでは、サブスクリプションストリーミングサービスStanで1月2日午後10時（オーストラリア東部夏時間）に初公開された。ラテンアメリカでは、BBC Entertainmentで午前1時（グリニッジ標準時）に初公開された。ロシアのヨーロッパ地域では、チャンネルワンロシアで23時31分（MSK）に放送され、ロシアの他の地域と一部のCIS諸国では、同じチャンネルで1月3日午後9時55分（MSK）に放送された。

『シックス・サッチャーズ』は賛否両論の評価を受けた。ガーディアン紙は「カンバーバッチがボンドを演じ、これまでで最も衝撃的な作品となった」と好意的に評価した。^[8] IGNは賛否両論の評価で5.5/10を付け、「平凡」「シャーロックがマーガレット・サッチャーの首をめぐる混乱した事件を携えて帰ってくる」と評した。^[9] デジタル・スパイは「十分満足できる」と評し、「『シックス・サッチャーズ』は1つの致命的な欠陥があるが、魅力的な作品だ。全てがうまくいっている...本当に必要な1つのことを除いて」と評した。^[10] デイリー・テレグラフ紙は^{4/5の星を付けて好評価し、「複雑なプロットの目がくらむような勝利」と評した。 [11]ラルフ・ジョーンズが}ガーディアン紙の意見記事で、シャーロックをジェームズ・ボンド風のアクションヒーローにしたとしてこのエピソードを批判した後、マーク・ゲイティスが個人的に詩の形で反論した。^[12]

• IMDbの「シックス・サッチャーズ」