羊飼い（昔々）

「羊飼い」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
ジョージ王（デール）がチャーミング王子（ダラス）と話している
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 6
監督	ビクター・ネリ
著者	イアン・B・ゴールドバーグ アンドリュー・チャンブリス
初回放送日	2011年12月4日 ( 2011-12-04 )
ゲスト出演
デイヴィッド・アンダース（ドクター・ホエール役） アラン・デイル（ジョージ王役） アナスタシア・グリフィス（アビゲイル/キャサリン・ノーラン役） ジョシュ・ダラス、プリンス・ジェームズ役（ゲスト出演） ガブリエル・ローズ（ルース役） アレックス・ザハラ、ミダス王役
エピソードの年表
← 前の 「その静かな小さな声」 次へ → 「心は孤独な狩人」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン1
エピソード一覧

「羊飼い」は、アメリカの童話/ドラマ テレビ シリーズ「ワンス アポン ア タイム」の第 6 話です。このシリーズの舞台は、メイン州ストーリーブルックという架空の海辺の町で、そこに住む人々は実際にはさまざまな童話の登場人物で、強力な呪いによって「現実世界」の町に運ばれてきました。このエピソードは、デイビッド (ジョシュ ダラス) がメアリー マーガレット (ジニファー グッドウィン) にますます惹かれていく様子、チャーミング王子 (ダラス) の過去の裏話、そしてグラハム保安官 (ジェイミー ドーナン) が嘘をついているところを捕まる様子を中心に展開します。

イアン・B・ゴールドバーグとアンドリュー・チャンブリスが共同で脚本を書き、ビクター・ネリが監督を務めた。このエピソードは2011年12月4日に 米国ABCで初放送された。

森の中で火を吐くドラゴンが映っています。

ストーリーブルックでは、キャサリン (アナスタシア・グリフィス) がデイビッド (ジョシュ・ダラス) を家に連れ帰り、彼の記憶を取り戻そうとパーティーを開く。ヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) はエマ・スワン(ジェニファー・モリソン) に、記憶喪失が呪いを防いでおり、それが偽の記憶が定着していない理由だと話す。その夜遅く、デイビッドはメアリー・マーガレット (ジニファー・グッドウィン) に、キャサリンを選んだのではなく、メアリーを愛していると告げる。その夜、エマはメアリーに、自分が正しいと思うことをして、デイビッドに「自分の人生を見つけさせる」ように言う。

その後カフェで、レジーナ (ラナ・パリラ) はメアリー・マーガレットに、キャサリンと別れたデイビッドに近づかないように言う。数時間後、学校でデイビッドがメアリー・マーガレットに会いに現れるが、彼女が立ち去るように言う前に、デイビッドは決心したので、目覚めた夜に彼女が見つけた有料橋で会おうと言う。その夜遅く、デイビッドは道に迷い、レジーナから間違った道順を教えてもらい、ミスター・ゴールド (ロバート・カーライル) の質屋に行く。デイビッドは、かつて自分のものだったと主張する小さな風車に執着し、記憶を取り戻す。しばらくして有料橋で、デイビッドはメアリー・マーガレットに、キャサリンとの生活を思い出し、妻とやり直したいと言う。傷心のメアリー・マーガレットはカフェを出て慰めを得る。そこでドクター・ホエール (デヴィッド・アンダース) が加わり、飲み物を勧める。一方、デイビッドは家に戻り、キャサリンとの関係を修復する。

これらの出来事の合間に、エマは保安官事務所の夜勤を代行することに同意し、保安官グラハムが動物保護施設でボランティア活動できるようにします。パトロール中、エマは市長の家から人が這い出ているのを目撃します。エマはその人物を捕まえようと立ち止まると、それが他でもない保安官グラハム本人であることに驚き、彼がレジーナと浮気をしていることに気が付きます。エマはうんざりして、怒ってその場を立ち去り、保安官にシフトを終わらせるように言います。

一方、魔法の森では、ジェームズ王子 (ダラス) が挑戦者との戦いに挑み、ミダス王(アレックス・ザハラ) とジェームズの父ジョージ王 (アラン・デイル) との取引の一環としてドラゴン退治を承認される準備をしている。しかし、取引を祝った後、ジェームズは瀕死の挑戦者に刺殺される。このことでジョージ王は自分の将来と王国について心配するが、そこにルンペルシュティルツキン (カーライル) が訪ねてくる。ルンペルシュティルツキンは、ジェームズには双子の兄弟がいると告げる。どうやら王は王国を救うためにルンペルシュティルツキンを通してジェームズを養子にしたらしい。そしてルンペルシュティルツキンは王に、その双子を城に連れてきてジェームズのふりをさせてもいいと告げる。

近くの谷で、ジェームズの双子の兄弟である若いヤギ飼い（エピソードのタイトルにもかかわらず）が羊の群れの世話をしている。市場から帰宅した母親（ガブリエル・ローズ）は、見合い結婚の可能性について話すが、農場が危機に瀕しているにもかかわらず、羊飼いは持参金のために結婚する気はない。ルンペルシュティルツキンが現れ、農場を救うために双子の兄弟が売られたこととジョージの申し出の真実を羊飼いに伝える。羊飼いは母親を許しながらも、しぶしぶ受け入れる。

任務中、ドラゴンは主要な衛兵を殺し、羊飼いはヤギの世話で得た機転を使って行動を起こし、ドラゴンを罠にかけ殺す。ドラゴンの首をミダス王に返した後、ジョージ王と、今は亡き兄ジェームズの名を継ぐ羊飼いは、2つの王国を結びつけるさらに驚くべき申し出を受ける。ミダスの娘アビゲイル（グリフィス）との結婚である。しかし、羊飼いが申し出を断ろうとしたとき、ジョージ王は彼をわきに呼び寄せ、耳元で、取引に応じなければ彼と彼の母親を殺し、彼らの土地を奪うとささやく。羊飼いは取引に応じるしか選択肢がなかった。

羊飼いは家に戻ると、ジェームズの偽装を保つために、母親にここには留まらないこと、二度と会えないことを告げる。しかし、母親は羊飼いが恋に落ちる相手がそれをはめてくれることを願って、羊飼いに指輪を渡す。羊飼いは王国に戻り、ジョージ王とミダス王に感謝し、新婦となるアビゲイルを運命の地へ連れて行く。その途中で、二人はスノーホワイト (グッドウィン) という名のフードをかぶった放浪者によって設置された障害物に遭遇する(これはジョージ王が「あなたは真実の愛への道を歩んでいる」と言ったことを暗示している)。

このエピソードは共同プロデューサーのアンドリュー・チャンブリスとイアン・B・ゴールドバーグが共同で脚本を書き、アグリー・ベティのベテランであるビクター・ネリが監督を務めた。^[1]共同制作者のエドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツは、このシリーズのチャーミング王子を従来の解釈とは異なるものにしたいと考え、王子と乞食の物語を反映させることにした。「もし彼が私たちと同じ普通の人だったらどうなるだろう?」とキッツィスは回想する。その結果、ジョシュア・ダラスはキャラクターに「田舎風」な雰囲気を持たせ、視聴者が親しみやすいものにしようとした。^[2]

2011年8月、TVLineは『LOST』の俳優アラン・デイルが1話だけチャーミング王子の父親を演じ、さらに続編に出演する可能性があると報じた。シリーズの共同制作者であるアダム・ホロウィッツは、この役を「本当に極めて重要な役で、白雪姫（ジニファー・グッドウィン）とチャーミング王子の物語の極めて重要な部分であり、まだ語られていないと思う」と評した。^[3]デイルに加え、このエピソードにはゲスト俳優のデイビッド・アンダースがドクター・ホエール役、アナスタシア・グリフィスがアビゲイル/キャサリン・ノーラン役、ガブリエル・ローズがルース役、アレックス・ザハラがミダス王役で出演した。^[4]

「羊飼い」は、 2013年にハイペリオン・ブックスから出版された第1シーズンの小説版『Reawakened: A Once Upon a Time Tale』に収録された。 ^{[5] [6]}

『王子と乞食』からインスピレーションを受けたことに加え、^[2]このエピソードでは別の一連の言及が参照されている。時計が8:23から8:42に動くこと^[要出典]とマカチェンスコッチのボトルは、テレビシリーズ『ロスト』への言及である。^{[7] [8]} AVクラブのオリバー・サヴァとテレビジョン・ウィズアウト・ピティのシンディ・マクレナンは、デールが邪悪な父親を演じていることと、「羊飼い」という言葉が繰り返し使われていることという2つの類似点も指摘している。^{[9] [10]}

「羊飼い」は2011年12月4日に初めて放送され、視聴者数は推定966万人、視聴者全体では5.6/8の視聴率シェアを獲得した。18歳から49歳の成人の間では、このエピソードの視聴率シェアは3.2/7で、前エピソードから9パーセント減少した。このエピソードは、NBCのフットボール・ナイト・イン・アメリカとCBSのアメージング・レースに先を越され、同時間帯で3位となったが、フォックス・ネットワークのザ・シンプソンズよりは上だった。^{[11] [12]}カナダでは、このエピソードは週15位で終了し、視聴者数は推定155万人^[13]を獲得し、前エピソードの143万人から増加した。^[14]

このエピソードは好評を博した。

IGNのライター、エリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中7.5点という「良い」エピソードの評価を与えた。彼は、チャーミングとドラゴンの戦いは「よくできたシーケンス」だと考え、グッドウィンとカーライルの演技を賞賛したが、カーライルは時々、大げさになりすぎていると感じた。^[15] Zap2Itの記事で、レビュアーのアンドレア・ライハーは、このエピソードで「ジョシュ・ダラスとジニファー・グッドウィンへの愛がさらに深まった。これはあり得ないと思っていたことだ」と述べ、女性の友情の描写も賞賛した。^[16] AVクラブのオリバー・サヴァは、 「The Shepherd」とテレビシリーズ「ヴァンパイア・ダイアリーズ」の前進する勢いに類似点を見出し、これはチャンブリスと、そのシリーズのストーリー編集者としての彼の別の仕事によるものだとしている。^[9]サヴァはこのエピソードの「救い」はダラスだと感じ、彼の演技とグッドウィンとの相性を称賛した。^[9]しかし、サヴァはこのエピソードの特殊効果、特にグリーンスクリーンの強調を批判した。^[9]

AOLTVのローラ・プルーダムは、エピソード「Snow Falls」でスノーとチャーミングの物語がさらに描かれていることを嬉しく思い、グッドウィンとダラスは「運命的に引き裂かれる恋人たちを非常にうまく描写しており、彼らの切望は明白だ」と書いている。 ^[17]その結果、プルーダムは「メアリー・マーガレットが妻から既婚男性を奪うことの道徳と格闘するのを見るのは胸が張り裂ける思い」であり、特に彼がデイビッドとしての記憶を取り戻したときはそうだった。^[17] Tor.comのテレサ・ジュシーノはチャーミングのバックストーリーが魅力的だと感じ、「彼は素晴らしいキャラクターであり、彼の書き方だけでなく、ダラスの地に足のついた演技のおかげです...これまでの彼の最高の作品です」と書いている。^[8]ジュシーノはまた、女性キャラクターの書き方を称賛し、「メアリー・マーガレット、エマ、レジーナは、女性の可能性について非常に異なるバージョンを提示しており、私たちはそれぞれどちらかを好むかもしれませんが、彼らは皆複雑で現実的です」と述べている。^[8]

• ジニファー・グッドウィン（白雪姫役） /メアリー・マーガレット・ブランチャード
• ジェニファー・モリソン（エマ・スワン役）
• ラナ・パリラ（レジーナ・ミルズ役）
• ジョシュ・ダラス（プリンス・チャーミング役） /デヴィッド・ノーラン
• ヘンリー・ミルズ役のジャレッド・S・ギルモア
• ラファエル・スバージ （クレジットのみ）
• ジェイミー・ドーナン（グラハム保安官役）
• ロバート・カーライル（ルンペルシュティルツキン/ミスター・ゴールド役）

• デイヴィッド・アンダース（ドクター・ホエール役）
• アラン・デイル（ジョージ王役）
• アナスタシア・グリフィス（アビゲイル/キャサリン・ノーラン役）
• ガブリエル・ローズ（ルース役）
• アレックス・ザハラ、ミダス王役

• ジョシュ・ダラス（ジェームズ王子 役、主演）

• イアン・ブッチャー（Burly Knight役）
• 補佐官役のデモード・ダン
• マシュー・マコール、ナイト #1 役
• ロバート・マイレット（ベヒーモス役）

• エレンとして知られていない
• ジーンとして知られていない
• 武装護衛役のルーカス・ウルフ（アーカイブ映像）
• フロイドとして知られていない

Wikiquoteに「羊飼い」に関する引用があります。

• IMDbの「羊飼い」